-
41 зашивать в подкладку платья
General subject: quiltУниверсальный русско-английский словарь > зашивать в подкладку платья
-
42 зашить в подкладку платья
General subject: quiltУниверсальный русско-английский словарь > зашить в подкладку платья
-
43 изготовление дешёвого готового платья
General subject: slopworkУниверсальный русско-английский словарь > изготовление дешёвого готового платья
-
44 используемый для отделки парадного платья белый мех
Универсальный русско-английский словарь > используемый для отделки парадного платья белый мех
-
45 копия платья по авторской модели
Professional term: knockoffУниверсальный русско-английский словарь > копия платья по авторской модели
-
46 костюм, состоящий из платья и жакета
Универсальный русско-английский словарь > костюм, состоящий из платья и жакета
-
47 красивые платья
General subject: pretties -
48 крюк для платья
Railway term: clothes hook -
49 крючок для платья
Railway term: clothes hook -
50 магазин готового платья
1) General subject: ready-for-service shop, ready-to-wear shop, slop-shop, toggery2) Economy: outwear store, ready-to-wear store3) Textile: slopshop4) Advertising: apparel store, clothing store, ready-made shopУниверсальный русско-английский словарь > магазин готового платья
-
51 магазин дешёвого готового платья
General subject: slopshopУниверсальный русско-английский словарь > магазин дешёвого готового платья
-
52 мастерская готового платья
Textile: slopworkУниверсальный русско-английский словарь > мастерская готового платья
-
53 модель платья
Makarov: model frock -
54 мягко ниспадали складки её вечернего платья
Универсальный русско-английский словарь > мягко ниспадали складки её вечернего платья
-
55 на ней был элегантный ансамбль из платья и пальто
Универсальный русско-английский словарь > на ней был элегантный ансамбль из платья и пальто
-
56 наконец она втиснула все свои платья в чемодан
General subject: at last she got all her dresses into the suitcaseУниверсальный русско-английский словарь > наконец она втиснула все свои платья в чемодан
-
57 наконец она втиснула свои платья в чемодан
General subject: at last she got all her dresses into the suitcaseУниверсальный русско-английский словарь > наконец она втиснула свои платья в чемодан
-
58 нарядные платья
General subject: gay frocks -
59 нижняя часть платья
Makarov: tailУниверсальный русско-английский словарь > нижняя часть платья
-
60 носить короткие платья
Makarov: dress shortУниверсальный русско-английский словарь > носить короткие платья
См. также в других словарях:
Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. — Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Платья-де-Пальма — (каталанск. Platja de Palma, исп. Playa de Palma) курортное поселение и пляж протяжённостью в 6 километров на южном … Википедия
Подволока род платья — (приволока, стар.) название богатой женской мантии, надевавшейся на обыкновенные платья. Она делалась из шелковой материи цвета червчатого, белого, но чаще из золотой или сребротканой с вошвами. Края этой мантии были разукрашиваемы золотым шитьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подволока, род платья — (приволока, стар.) название богатой женской мантии, надевавшейся на обыкновенные платья. Она делалась из шелковой материи цвета червчатого, белого, но чаще из золотой или сребротканой с вошвами. Края этой мантии были разукрашиваемы золотым шитьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Не замоча платья, не вымоешь. — Не замоча рук, не умоешься. Не замоча платья, не вымоешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу. — Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чехол дороже платья. — (чехол, атласный подбой, юбка). См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Денег с нужу, хлеба с ежу, платья с ношу. — Денег с нужу (с подать), хлеба с ежу, платья с ношу. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу. — Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЕТЕРГОФСКИЕ ПЛАТЬЯ — XIX в. В дни царских приемов в Петергофе придворным полагались определенные темно зеленые с серебром петергофские платья , чтобы гармонировать с зеленью парка и серебряной белизной фонтанов … Словарь Петербуржца
Дожить до неплотна платья — Кар. Ирон. Потерять всё своё имущество, обнищать. СРГК 4, 535 … Большой словарь русских поговорок