-
101 Exquisitladen
сущ.общ. магазин модных товаров наивысшего качества (ГДР; готового платья и т. п. по повышенным ценам), магазин-люкс -
102 Garniturstoff
сущ. -
103 Gegenfalte
сущ. -
104 Gehre
сущ.1) общ. скат, склон, клин (платья), острога (для рыбной ловли), пола, падение, клин (поля)2) стр. соединение в ус, скос, соединение под острым углом3) ВМФ. треугольник, угол паруса -
105 Gehren
сущ.2) стр. клин, ус, треугольник3) геогр. Герен (город в Германии, в земле Тюрингия)4) дер. выработка усового соединения, зарезка на ус, пиление под углом, запиливание скоса (под углом 45ш) -
106 Halsausschnitt
-
107 Halspartie
сущ.1) общ. верхняя часть платья (у шеи), шея2) пищ. шейная часть (туши)3) судостр. отбортовка, часть горловины -
108 Kleidausschnitt
сущ.общ. декольте, вырез (у платья) -
109 Kleiderbesatz
сущ.текст. отделка платья -
110 Kleiderrock
сущ.общ. сарафан (фасон платья), сарафан -
111 Kleiderschrank
-
112 Kleidsamkeit
-
113 Koller
сущ.1) общ. кокетка (платья и т. п.), корсаж2) разг. неистовство, бешенство3) тех. каток4) ист. кожаная безрукавка, куртка, колет5) вет. колер (болезнь лошадей)6) текст. бегун7) пищ. прессующий валец -
114 Konfektioneuse
сущ.общ. портниха, швея, художница-модельер (готового платья), работница швейной промышленности, закройщица -
115 Konfektionsabteilung
Универсальный немецко-русский словарь > Konfektionsabteilung
-
116 Konfektionsbetrieb
сущ.1) общ. швейная фабрика, фабрика готового платья2) текст. предприятие по серийному изготовлению одежды, производство готовой одежды -
117 Konfektionshaus
сущ. -
118 Konfektionsstoff
-
119 Korsage
-
120 Kragenausschnitt
сущ.общ. вырез (у платья)
См. также в других словарях:
Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. — Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Платья-де-Пальма — (каталанск. Platja de Palma, исп. Playa de Palma) курортное поселение и пляж протяжённостью в 6 километров на южном … Википедия
Подволока род платья — (приволока, стар.) название богатой женской мантии, надевавшейся на обыкновенные платья. Она делалась из шелковой материи цвета червчатого, белого, но чаще из золотой или сребротканой с вошвами. Края этой мантии были разукрашиваемы золотым шитьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подволока, род платья — (приволока, стар.) название богатой женской мантии, надевавшейся на обыкновенные платья. Она делалась из шелковой материи цвета червчатого, белого, но чаще из золотой или сребротканой с вошвами. Края этой мантии были разукрашиваемы золотым шитьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Не замоча платья, не вымоешь. — Не замоча рук, не умоешься. Не замоча платья, не вымоешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу. — Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чехол дороже платья. — (чехол, атласный подбой, юбка). См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Денег с нужу, хлеба с ежу, платья с ношу. — Денег с нужу (с подать), хлеба с ежу, платья с ношу. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу. — Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЕТЕРГОФСКИЕ ПЛАТЬЯ — XIX в. В дни царских приемов в Петергофе придворным полагались определенные темно зеленые с серебром петергофские платья , чтобы гармонировать с зеленью парка и серебряной белизной фонтанов … Словарь Петербуржца
Дожить до неплотна платья — Кар. Ирон. Потерять всё своё имущество, обнищать. СРГК 4, 535 … Большой словарь русских поговорок