-
1 ночёвка
ж. разг.spending / passing the nightостаться на ночёвку у кого-л. — stay the night with smb., sleep* at smb.'s place
-
2 ночёвка
ж. разг.оста́ться на ночёвку у кого́-л — stay overnight with smb, stay the night (over) with smb, sleep at smb's place
-
3 ночёвка
1) General subject: flop, overnight stop, overnight accommodation2) Biology: roost, roosting time (птиц)3) Automobile industry: overnight halt -
4 ночёвка в гостях
American: sleepover -
5 ночёвка в палатках вне оборудованных мест для ночлега
Bicycle: camping in the wildУниверсальный русско-английский словарь > ночёвка в палатках вне оборудованных мест для ночлега
-
6 ночёвка вне лагеря
Tourism: sleepoutУниверсальный русско-английский словарь > ночёвка вне лагеря
-
7 ночёвка на открытом воздухе
General subject: campУниверсальный русско-английский словарь > ночёвка на открытом воздухе
-
8 ночёвка под открытым небом (в спальном мешке)
Tourism: sleepoutУниверсальный русско-английский словарь > ночёвка под открытым небом (в спальном мешке)
-
9 ночёвка под открытым небом
Tourism: (в спальном мешке) sleepoutУниверсальный русско-английский словарь > ночёвка под открытым небом
-
10 ночёвка
-
11 ночёвка
ж разгspending/passing the night -
12 лагерь с ночёвкой
1) Sociology: overnight camp2) Tourism: (ночёвками) sleep-away camp -
13 лагерь с ночёвкой (ночёвками)
Tourism: sleep-away campУниверсальный русско-английский словарь > лагерь с ночёвкой (ночёвками)
-
14 боясь, что его найдут он постоянно менял место ночёвки
General subject: in fear of discovery he changed his lodgings every nightУниверсальный русско-английский словарь > боясь, что его найдут он постоянно менял место ночёвки
-
15 боясь, что его обнаружат, он постоянно менял место ночёвки
General subject: in fear of discovery he changed his lodgings every nightУниверсальный русско-английский словарь > боясь, что его обнаружат, он постоянно менял место ночёвки
-
16 демонстрация протеста в форме захвата помещения для ночёвки
Универсальный русско-английский словарь > демонстрация протеста в форме захвата помещения для ночёвки
-
17 место для ночёвки
General subject: crib -
18 надбавка за ночёвку в пункте оборота
Railway term: overnight allowanceУниверсальный русско-английский словарь > надбавка за ночёвку в пункте оборота
-
19 общественная ночёвка
Biology: communal roostУниверсальный русско-английский словарь > общественная ночёвка
-
20 оставаться с ночёвкой
1) General subject: sleep over2) Aviation medicine: remain overnightУниверсальный русско-английский словарь > оставаться с ночёвкой
См. также в других словарях:
ночёвка — ночёвка, ночёвки, ночёвки, ночёвок, ночёвке, ночёвкам, ночёвку, ночёвки, ночёвкой, ночёвкою, ночёвками, ночёвке, ночёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ночёвщик — ночёвщик, ночёвщики, ночёвщика, ночёвщиков, ночёвщику, ночёвщикам, ночёвщика, ночёвщиков, ночёвщиком, ночёвщиками, ночёвщике, ночёвщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НОЧЁВКА — НОЧЁВКА, ночёвки, жен. (разг.). Действие по гл. ночевать. Туристы остановились для ночевки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ночёвка — ночёвка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
ночёвка — НОЧЕВАТЬ, чую, чуешь; несов. Проводить ночь где н. (обычно расположившись спать). Н. у костра. Н. на сеновале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ночёвка — ночёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
ночёвки — ночёвки, вок (ночвы) … Русский орфографический словарь
ночёвочный — прил., кол во синонимов: 1 • ночевочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ночёв — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
ночёва — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
ночёвка — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё