-
101 рвань
-
102 рубище
-
103 старьё
1) ( старые вещи) стари́й мо́тлох (-у), дра́нтя, стари́зна, старови́зна; ( лохмотья) лахмі́ття2) ( о старых людях) стари́зна -
104 тряпка
1) ганчі́рка; ( лоскут) шма́та, шмати́на, шма́тка; диал. дранти́на2) тря́пки (мн.: женские наряды) прен. ганчі́р'я3) (старая, изношенная одежда) ганчі́р'я, лахмі́ття, шма́ття, шмати, вере́ття, дра́нтя, дра́нка4) (перен.: о слабовольном человеке) легкоду́ха люди́на; квач, -а -
105 тряпьё
ганчі́р'я; ( лохмотья) лахмі́ття, дра́нтя, дра́нка; ( лоскутья) шма́ття, шма́ти; ( старые вещи) вере́ття -
106 хоботье
диал.1) с.-х. поло́ва2) (старьё, тряпьё, хлам) мо́тлох, -у, дра́нтя, лахмі́ття; вере́ття, хабо́ття -
107 шурум-бурум
1) собир. мо́тлох, -у, дра́нтя, стари́зна, старови́зна, лахмі́ття; ганчі́р'я, шма́ття2) ( беспорядок) метушня́, ша́рварок, -рку, розгардія́ш, -у, бу́ча -
108 Лохмотить
-ся дерти, -ся и драти, -ся (деру, -ся, -реш, -ся), роздирати, -ся на лахміття, на дрантя и т. п.; срв. Лохмотье. -
109 Лохмочение
дертя, роздирання на лахміття, на дрантя. -
110 Оттрёпки
(одежды) дрантя (ср. р.), лахміття (ср. р.), лахманина, лахи (-хів); (конопли) костриця, терміття (ср. р.). Срв. Отрепье. -
111 drowsiness dresses a man in rags
сон одягає людину в лахміття довгий сон не сприяє здійсненню мрій ≅ спання не дасть тобі коня з спання не купить коня, а з лежи не справить одежи хто рано встає, тому Бог дає ранні пташки росу п'ють, а пізні слізки ллютьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > drowsiness dresses a man in rags
-
112 drowsiness dresses a man is rags
syn: idleness goes in ragsсон одягає людину в лахміття довгий сон не сприяє здійсненню мрій ≅ спання не дасть тобі коняEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > drowsiness dresses a man is rags
-
113 idleness goes in rags
var: idleness is the key of beggaryнеробство ходить в лахмітті drowsiness dresses a man is ragsEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > idleness goes in rags
-
114 Bet-Leĥem·o
гп. Вифлеем, Бетлехем, Бейт-Лахм. -
115 dud
[dʌd]n sl.1) підро́бка2) нікче́ма3) sl. військ. снаря́д, що не розірва́вся4) пуста́ люди́на, не́ук5) pl оде́жи́на, дра́нтя, лахмі́ття -
116 frazzle
['fræzl] 1. амер.; v1) проте́рти(ся), зноси́ти(ся) до лахмі́ття2) зму́чити, ви́мотати (тж. frazzle out)2. амер.; nзно́шеність, поша́рпаність ( одягу) -
117 frippery
['frɪp(ə)rɪ]n1) мішура́, деше́ві прикра́си2) заст. дра́нтя, лахмі́ття3) перен. мо́тлох -
118 junkman
['ʤʌŋkmən]n амер.лахмі́тник, ганчі́рник, ску́пник бру́хту -
119 old-clothes man
[ˌəuld'kləuðzmæn]nлахмі́тникEnglish-Ukrainian transcription dictionary > old-clothes man
-
120 rag
[ræg] I n1) ганчі́рка; кла́поть2) pl лахмі́ття, дра́нтяglad rags розм. — святко́вий о́дяг
4) обри́вок, кла́птикII 1. sl.; nthere is not a rag of evidence — нема́є жо́дного до́казу
1) гру́бі жа́рти; глузува́ння; ро́зіграш2) сканда́л; шум, га́лас2. sl.; v1) глузува́ти; дражни́ти2) зчиня́ти га́лас (сканда́л), галасува́тиIII 1. nтверди́й вапня́к, грубозерни́стий піскови́к2. v1) дроби́ти камі́ння; дроби́ти руду́ ( для сортування)2) тех. зніма́ти за́ди́рки
См. также в других словарях:
лахмітник — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
лахмітниця — іменник жіночого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
лахміття — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
лахмітник — а, ч., розм. 1) Той, хто скуповує і продає старі зношені речі. 2) зневажл. Той, хто ходить у лахмітті (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
лахмітниця — і. Жін. до лахмітник … Український тлумачний словник
лахміття — я, с. 1) Дуже старий, подертий одяг. || Шматки, рештки подертого одягу та інших речей. 2) перен., зневажл. Про предмети одягу, білизни і т. ін … Український тлумачний словник
лахмітник — (той, хто скуповує і продає старі зношені речі), лахманник, ганчірник … Словник синонімів української мови
лахміття — 1) (дуже старий, подертий одяг), руб я, дрантя, драння, драп я, рам я, лахи мн., лахмани мн., лахмання, лахманина, дранка, хламіття, шмаття, ганчірка, ганчір я, манаття, верстище, риззя, хабоття, цундра[я], канцур я, вереття; ланці мн. (перев.… … Словник синонімів української мови
Бейт-Лахм — Белен, Вифлеем Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Бейт-Лахм — город в Иордании, к Ю. от Иерусалима. 22,5 тыс. жителей (1964). В древности Б. Л. ханаанейский, позднее иудейский город в Южной Палестине. Основан, вероятно, около середины 2 го тыс. до н. э. Впервые упоминается в 14 в. до н. э. в так… … Большая советская энциклопедия
Байт-Лахм — … Википедия