Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

у+кого

  • 101 lootma

    сущ.
    1) общ. лелеять надежду, надеяться (на кого-л., на что-л.), питать надежду, положимся (на кого-л., на что-л.) (jддma)
    2) устар. чаять

    Eesti-Vene sõnastik > lootma

  • 102 lootust andma

    сущ.
    общ. обещать, обнадёживать (кого-л., что-л.), обнадёжить (кого-л., что-л.), пообещать

    Eesti-Vene sõnastik > lootust andma

  • 103 luba küsima

    сущ.
    разг. спроситься (кого-л. v. у кого-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > luba küsima

  • 104 luurama

    сущ.
    1) общ. (välja) выследить, подсматривать, подсмотреть, подстерегать, подстеречь, разведать, разведывать, сторожить (кого-л., что-л.)
    2) разг. подкарауливать (кого-л., что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > luurama

  • 105 lähendama

    1.
    общ. (кого-л., что-л. с кем-л., с чем-л.) сближать, (кого-л., что-л. с кем-л., с чем-л.) сблизить
    2. сущ.
    общ. приближать, приблизить

    Eesti-Vene sõnastik > lähendama

  • 106 maha jääma

    сущ.
    общ. отбиться, отставать, отбиваться (от кого-л., от чего-л.), отстать (от кого-л., от чего-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > maha jääma

  • 107 marru ajama

    сущ.
    1) общ. взбесить (кого-л., что-л.)
    2) разг. бесить (кого-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > marru ajama

  • 108 mähkima

    сущ.
    1) общ. свивать, (last) пеленать, (sisse) запеленать, бинтовать, забинтовать, забинтовывать, кутать (кого-л., что-л. во что-л.), облегать, облекать, облекаться, облечь
    2) разг. обволакивать (кого-л., что-л.), обволочь

    Eesti-Vene sõnastik > mähkima

  • 109 paberossi teise paberossi küljest süütama

    сущ.
    общ. (põleva) прикуривать (что-л. у кого-л.), (põleva) прикурить (что-л. у кого-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > paberossi teise paberossi küljest süütama

  • 110 pahandama

    сущ.
    1) общ. досадить, досаждать, сердить
    2) разг. (на кого-л.) дуться
    3) перен. возмутить (кого-л., что-л.), возмущать, надуваться

    Eesti-Vene sõnastik > pahandama

  • 111 paigustama

    1.
    общ. (кого-л. во что-л.) водворить, (кого-л. во что-л.) водворять
    2. сущ.
    общ. поселить, селить

    Eesti-Vene sõnastik > paigustama

  • 112 paljastama

    сущ.
    1) общ. обнажать, открывать, открыть, (hambaid) оскаливать, выводить на чистую воду, выявить, выявлять, обнадёжить, оголить, оголять, разнить, раскрывать, раскрыть, сорвать маску
    2) перен. (salasepitsusi) расшифровать, бичевать
    3) лит. разоблачать, посрамлять, уличать, изобличать (кого-л. в чём-л.), изобличить, обличать (кого-л., что-л.), обличить

    Eesti-Vene sõnastik > paljastama

  • 113 paluma

    сущ.
    1) общ. (tulla) пригласить, взывать, воззвать, попросить, просить (кого-л. о чем-л.), ходатайствовать (о ком-л., о чем-л. ja за кого-л., за что-л.)
    2) поэт. молить

    Eesti-Vene sõnastik > paluma

  • 114 panema

    сущ.
    1) общ. (peale) возложить, перекладывать, перекласть, переложить, положить, ставить, (peale) возлагать (что-л. на кого-л., на что-л.), взваливать, взвалить, класть, поставить
    2) разг. (istuma) засадить, (istuma) засаживать, девать (кого-л., что-л.), деть, сажать

    Eesti-Vene sõnastik > panema

  • 115 peale jooksma

    сущ.
    общ. набегать (на кого-л., на что-л.), набежать (на кого-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > peale jooksma

  • 116 peale kaebama

    сущ.
    1) общ. (на кого-л.) донести
    2) разг. ябедничать (на кого-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > peale kaebama

  • 117 peale lendama

    сущ.
    общ. (на кого-л., что-л.) налетать, (на кого-л., что-л.) налететь

    Eesti-Vene sõnastik > peale lendama

  • 118 peale paiskama

    сущ.
    общ. (на кого-л., на что-л.) обрушивать, (на кого-л., на что-л.) обрушить

    Eesti-Vene sõnastik > peale paiskama

  • 119 peale tõukama

    сущ.
    общ. наталкивать, натолкнуть (кого-л., что-л. на кого-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > peale tõukama

  • 120 peale v. kallale ässitama

    сущ.
    разг. науськать (кого-л. на кого-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > peale v. kallale ässitama

Страницы

См. также в других словарях:

  • Кого ты хотел удивить? — Кого ты хотел удивить? …   Википедия

  • кого-кого. Кого-кого тут не было! — кого/ кого/. Кого кого тут не было! …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Кого люблю, того и бью — Кого люблю, того и бью. Жену не бить и милу не быть. Кого журю, того и бью (по старинному). Ср. Кого люблю, того и бью ... Вставай, тёзка, помиримся!... Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 2. Посадскій. Ср. Qui aime bien, châtie bien. Chi ti ama bene,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Кого ты хотел удивить? (альбом) — Кого ты хотел удивить? Альбом Машина времени Дата выпуска 1995 Записан 1982 1986 Жанр …   Википедия

  • Кого хочет Бог наказать, у того отнимает разум — Кого хочетъ Богъ наказать, у того отнимаетъ разумъ. Ср. Тутъ ужъ меня никто не уговаривалъ: Захочетъ кого Господь наказать разумъ отыметъ, слѣпоту на душу нашлетъ!... П. И. Мельниковъ. Красильниковы. 2. Ср. Вотъ подлинно, если Богъ хочетъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Кого люблю, того и бью. — Кого люблю, того и бью. См. КАРА МИЛОСТЬ Кто кого любит, тот того и бьет. Кого люблю, того и бью. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ Кого люблю, того и бью. Жену не бить и милу не быть. См. МУЖ ЖЕНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • кого хошь спроси — известно, не тайна, кто не знает, что, кого хочешь спроси, не секрет Словарь русских синонимов. кого хошь спроси нареч, кол во синонимов: 5 • известно (49) • …   Словарь синонимов

  • Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума — С латинского: Quos lupiter perdere vult, dementat (квос Юпитэр пэрдэрэ вульт, дэмэнтат). Слова неизвестного древнегреческого драматурга трагика эпохи Софокла (ок. 496 ок. 406 до н. э.), которые часто встречаются в виде цитаты у древних авторов:… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь. — Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь. См. КАРА ПОТАЧКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кого мимо, а кого и в рыло. — Кого мимо, а кого и в рыло. См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кого в начало, кого и под начало. — (т. е. подчиняют). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»