-
61 в качестве равноправного участника или на (каких-л.) других условиях, которые определены для каждого из участвующих субъектов
Law: by undivided or other interest whatsoever therein respectivelyУниверсальный русско-английский словарь > в качестве равноправного участника или на (каких-л.) других условиях, которые определены для каждого из участвующих субъектов
-
62 в конце каждого хода
Automation: at end of each strokeУниверсальный русско-английский словарь > в конце каждого хода
-
63 в начале каждого часа
General subject: every hour on the hour (например, ровно в семь часов ноль-ноль минут), on the hourУниверсальный русско-английский словарь > в начале каждого часа
-
64 в отношении каждого отдельно взятого проекта
Business: on project-at-project principle (см. step by step)Универсальный русско-английский словарь > в отношении каждого отдельно взятого проекта
-
65 в разрезе каждого
Economy: broken down by each -
66 в разрезе каждого объекта
General subject: separately for each facilityУниверсальный русско-английский словарь > в разрезе каждого объекта
-
67 в сенат входят по два сенатора от каждого штата
General subject: the Senate shall be composed of two senators from each stateУниверсальный русско-английский словарь > в сенат входят по два сенатора от каждого штата
-
68 вздрагивающий от каждого телефонного звонка
General subject: nervous of every telephone ringУниверсальный русско-английский словарь > вздрагивающий от каждого телефонного звонка
-
69 взять штраф по доллару с каждого
1) General subject: fine a dollar apiece (мальчика)2) Makarov: fine a dollar apieceУниверсальный русско-английский словарь > взять штраф по доллару с каждого
-
70 взять штраф по доллару с каждого мальчика
Makarov: fine the boys a dollar apieceУниверсальный русско-английский словарь > взять штраф по доллару с каждого мальчика
-
71 внимательно проверяй написание каждого слова
Makarov: take care to spell every word rightУниверсальный русско-английский словарь > внимательно проверяй написание каждого слова
-
72 внимательно проверяй написание каждого слова, смотри не наделай орфографических ошибок
General subject: take care to spell every word rightУниверсальный русско-английский словарь > внимательно проверяй написание каждого слова, смотри не наделай орфографических ошибок
-
73 время каждого круга
Sports: lap timeУниверсальный русско-английский словарь > время каждого круга
-
74 время, отведённое для рассмотрения каждого вопроса
General subject: time allocated to each itemУниверсальный русско-английский словарь > время, отведённое для рассмотрения каждого вопроса
-
75 выбор каждого десятого предмета
Mathematics: decimationУниверсальный русско-английский словарь > выбор каждого десятого предмета
-
76 выделить цену каждого предмета
Trade: itemize the priceУниверсальный русско-английский словарь > выделить цену каждого предмета
-
77 выплата авторского гонорара с каждого повторного исполнения
Cinema: residual paymentУниверсальный русско-английский словарь > выплата авторского гонорара с каждого повторного исполнения
-
78 выпуск новых акций для бесплатного распределения между акционерами пропорционально доле каждого акционера
Economy: stock splitУниверсальный русско-английский словарь > выпуск новых акций для бесплатного распределения между акционерами пропорционально доле каждого акционера
-
79 выручка от каждого клиента
Stock Exchange: cash flows per customerУниверсальный русско-английский словарь > выручка от каждого клиента
-
80 глубина цвета. Число бит, используемых для представления каждого пиксела изображения, определяемое цветовым или тоновым диапазоном.
Polygraphy: bit depth (Другой термин color depth)Универсальный русско-английский словарь > глубина цвета. Число бит, используемых для представления каждого пиксела изображения, определяемое цветовым или тоновым диапазоном.
См. также в других словарях:
Каждого УЧАСТНИКОВ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА — Каждого из УЧАСТНИКОВ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА закон наделяет правомочия ми, достаточными или необходимыми для выполнения соответствующих функ ций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
каждого́дный — ая, ое и каждогодний, яя, ее. устар. Происходящий, совершающийся каждый год; ежегодный … Малый академический словарь
каждого́дно — нареч. к каждогодный … Малый академический словарь
От каждого по его способности, каждому — От каждого по его способностям, каждому по его труду фраза, которая стала широко известной благодаря Пьеру Жозефу Прудону (широко использовал ее в своих сочинениях[1]), так называемый «принцип социализма» (один из основных[2]),… … Википедия
От каждого по его способностям, каждому — От каждого по его способностям, каждому по его труду фраза, которая стала широко известной благодаря Пьеру Жозефу Прудону (широко использовал ее в своих сочинениях[1]), так называемый «принцип социализма» (один из основных[2]),… … Википедия
У каждого своё кино — Chacun son cinéma Жанр киноальманах … Википедия
У каждого своё кино (фильм) — У каждого своё кино Chacun son cinema Жанр киноальманах Режиссёр 36 режиссёров Продюсер Жиль Жакоб … Википедия
У каждого есть секреты — 누구나 비밀은 있다 … Википедия
Порядок проведения испытаний на прочность и безопасность каждого экземпляра оружия — 4.7 Порядок проведения испытаний на прочность и безопасность каждого экземпляра оружия 4.6.8 4.7 (Измененная редакция, title= Изменение № 1, ИУС 2 99 ). 4.7.1 Испытаниям подвергают каждый экземпляр модели оружия, сертифицированной по 4.6. 4.7.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
у каждого свое мнение — нареч, кол во синонимов: 8 • все люди разнные (4) • всяк по своему с ума сходит (4) • … Словарь синонимов
среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого периода — 3.24 среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого периода (r.m.s. voltage refreshed each cycle) Urms(1): Среднеквадратическое значение напряжения, измеренное на интервале времени, равном одному периоду основной частоты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации