-
1 злочин
чcrime; offence, misdeed, delinquency, misdoing; юр. felonyдержавний злочин — treason; lesemajesty
посадовий (службовий) злочин — malfeasance in ( public) office
злочин проти людства — an outrage on humanity, an outrage upon humanity
спіймати на місці злочину — to take red-handed, to catch in the act
штовхати когось на злочин — to incite/drive smb. to crime
-
2 злочин
( про конкретний випадок) actual criminal act, maledictionfaction, malum-in-se crime, perpetration, crime, culpable conduct, delinquency, guilt, guilty conduct, misdeed, offense, public wrong -
3 злочин агресивного характеру
Українсько-англійський юридичний словник > злочин агресивного характеру
-
4 злочин бездіяльності
Українсько-англійський юридичний словник > злочин бездіяльності
-
5 злочин за законом
Українсько-англійський юридичний словник > злочин за законом
-
6 злочин за змовою
-
7 злочин за наводкою
Українсько-англійський юридичний словник > злочин за наводкою
-
8 злочин за співучасті
( когось) joint crimeУкраїнсько-англійський юридичний словник > злочин за співучасті
-
9 злочин проти
-
10 злочин проти держави
Українсько-англійський юридичний словник > злочин проти держави
-
11 злочин проти культури
Українсько-англійський юридичний словник > злочин проти культури
-
12 злочин проти людства
humanity crime, crime against humanity, outrage on humanityУкраїнсько-англійський юридичний словник > злочин проти людства
-
13 злочин проти миру
Українсько-англійський юридичний словник > злочин проти миру
-
14 злочин проти моралі
crime against morality, moral offence, offense against moralityУкраїнсько-англійський юридичний словник > злочин проти моралі
-
15 злочин проти особи
personal crime, assaultive offence, crime against the individual, offense against the individual, offense against the person, violent crimeУкраїнсько-англійський юридичний словник > злочин проти особи
-
16 злочин проти правосуддя
crime against justice, offense against public justiceУкраїнсько-англійський юридичний словник > злочин проти правосуддя
-
17 злочин проти суспільства
Українсько-англійський юридичний словник > злочин проти суспільства
-
18 злочин проти уряду
Українсько-англійський юридичний словник > злочин проти уряду
-
19 злочин проти честі
Українсько-англійський юридичний словник > злочин проти честі
-
20 злочин шляхом обману
Українсько-англійський юридичний словник > злочин шляхом обману
См. также в других словарях:
злочин — у, ч. 1) Суспільно небезпечна дія (чи бездіяльність), що чинить, заподіює зло людям. 2) Неприпустимий, ганебний вчинок. || Неправильна, шкідлива поведінка. Міжнародні злочини. •• Посадо/вий зло/чин злочинні дії, що здійснюються посадовими особами … Український тлумачний словник
злочин — [зло/чиен] ну, м. (на) н і, мн. ние, н іў … Орфоепічний словник української мови
злочин — (суспільно небезпечна дія, що заподіює зло людям), злочинство, злодіяння, переступ; кримінал, кримінальщина … Словник синонімів української мови
злочин — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
выступок — злочин, правопорушення … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
суха справа — злочин без вбивства, що обговорюється на суді … Словник лемківскої говірки
злочинність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до злочинний. 2) Наявність злочину (у 1 знач.). •• Білокомірце/ва злочи/нність умовна назва сукупності злочинів посадових осіб, уповноважених здійснювати державні функції (чиновників). Економі/чна злочи/нність вид… … Український тлумачний словник
Массовые расстрелы в Виннице — Памятник жертвам террора 1937 1938 годов в Виннице. Винницкая трагедия (укр. Вінницька трагедія); массовые репрессии в Винницкой области в период Ежовщины, которые проводились областным управлением НКВД в 1937 1938. В 1940 следственными органами … Википедия
Винницкая трагедия — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Преступление со многими неизвестными — Злочин з багатьма невідомими … Википедия
карний — а, е. 1) юр. Який учинив злочин проти життя і майна. || у знач. ім. ка/рний, ного, ч. Той, хто вчинив злочин проти життя й майна. 2) юр. Який становить замах на життя і майно. 3) юр. Пов язаний із розслідуванням і покаранням злочинів проти життя… … Український тлумачний словник