-
121 trastear
гл.1) общ. дразнить быка плащом, оживлённо болтать, перебирать старьё, копаться в старье, перебирать лады (гитары и т.п.)2) разг. водить за нос -
122 vara
сущ.1) общ. розга, хворостина, дышло, палка, стадо свиней (в 40 - 50 голов), вара (мера длины = 83, 5 см), жезл (символ судебной власти)2) тавромах. прут, стержень, шест, ранение пикой (быка) -
123 varear
гл.1) общ. бить палкой, колоть быка пикой, мерить ткань варами, продавать ткань на вары, сбивать палкой (плоды)2) Арг. готовить лошадь к скачкам -
124 acodillado
-
125 achicar
I vt; Дом. Р., Кол., П.-Р.свя́зывать, скру́чивать; привя́зыватьII vt; Ам.привяза́ть и запере́ть ( быка в загоне)III vt; Кол.; нн.уби́ть, прико́нчитьIV vt; Ч.; нн.сажа́ть в тюрьму́V vt; Арг.пуга́ть кого́-л., нагоня́ть стра́х на кого-л. -
126 afrontilar
vt; М.1) привя́зывать за рога́ (корову, быка)2) перен.; нн. надоеда́ть кому-л., пристава́ть к кому-л. -
127 amarrarse
Куба, Ник., Сальв.жени́ться, выходи́ть за́муж••amarrarse corto a uno Куба — ограни́чить чью-л. свобо́ду де́йствий, держа́ть кого-л. в ежо́вых рукави́цах
amarrarse el zorro Кол.; нн. — идти́ в убо́рную [в отхо́жее ме́сто]
amarrarse los calzones — де́йствовать энерги́чно; брать быка́ за рога́
amarrarse una juna, amarrarse una soca К.-Р. — напи́ться, набра́ться ли́шнего; захмеле́ть
amarrárselas Ам. — напи́ться
-
128 braguero
m1) Ч. набрю́шник ( для детей)2) М. браге́ро (верёвка, опоясывающая тело быка, за которую цепляются, взбираясь на него при езде без седла)3) П. шле́йка
См. также в других словарях:
Быка за рога — Разг. Экспрес. Решительно, энергично и сразу с самого главного (начинать действовать); брать быка за рога. С Валькой разговор короткий, сразу быка за рога: Твоя работа? Говори!.. И чего я такого сказала? бледнеет подруга (С. Муравкин. Шито крыто) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Час Быка — У этого термина существуют и другие значения, см. Час Быка (значения). Час Быка «Час Быка». Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремов … Википедия
Роман Час Быка — Час Быка «Час Быка». Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремов Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1970 Издательство: «Молодая Гвардия» … Википедия
Час Быка (роман) — Час Быка «Час Быка». Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремов Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1970 Издательство: «Молодая Гвардия» … Википедия
Час быка — «Час Быка». Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремов Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1970 Издательство: «Молодая Гвардия» … Википедия
БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА — кто Смело приступать к самому существенному, сразу начинать делать самое главное. Подразумевается, как правило, сложное или ответственное дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) сразу уверенно начинает… … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ БЫКА ЗА РОГА — кто Смело приступать к самому существенному, сразу начинать делать самое главное. Подразумевается, как правило, сложное или ответственное дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) сразу уверенно начинает… … Фразеологический словарь русского языка
СХВАТИТЬ БЫКА ЗА РОГА — кто Смело приступать к самому существенному, сразу начинать делать самое главное. Подразумевается, как правило, сложное или ответственное дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) сразу уверенно начинает… … Фразеологический словарь русского языка
ХВАТАТЬ БЫКА ЗА РОГА — кто Смело приступать к самому существенному, сразу начинать делать самое главное. Подразумевается, как правило, сложное или ответственное дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) сразу уверенно начинает… … Фразеологический словарь русского языка
Похищение быка из Куальнге — «Угон быка из Куалнге» (ирл. Táin Bó Cúailnge, англ. The Cattle Raid of Cooley или The Táin; в русском языке имеются по крайней мере два варианта названия: «Угон быка из Куалнге» («Библиотека всемирной литературы») и «Похищение быка из… … Википедия
Похищение Быка из Куальнге — Угон быка из Куалнге (ирл. Táin Bó Cúailnge , англ. The Cattle Raid of Cooley или The Táin; в русском языке имеются по крайней мере два варианта названия: Угон быка из Куалнге (Библиотека всемирной литературы) и Похищение быка из Куальнге… … Википедия