-
1 уяснять
klären vt, erfassen vt -
2 уяснить
уяснить, уяснять klären vt, erfassen vt уяснить себе что-л. sich (D) über etw. (A) klarwerden отд.; sich (D) über etw. (A) Klarheit verschaffen -
3 seinen Auftrag klar erfassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Auftrag klar erfassen
-
4 sich die Aufgabe klarmachen
мест.воен. уяснять (боевую) задачуУниверсальный немецко-русский словарь > sich die Aufgabe klarmachen
-
5 Aufgabe
f́(боевая) задача, задание; сдача (напр. позиции)- Aufgabe, feuertaktische огневая тактическая задача
- Aufgabe, fliegerische полетное задание
- Aufgabe, folgende последующая задача
- Aufgabe, nächste ближайшая задача
- Aufgabe, operative оперативная задача
- Aufgabe, territoriale территориальная задача, задача территориальных войск
- Aufgabe, weitere дальнейшая задача
-
6 Auftrag
ḿзадача, задание; поручение; (производственный) заказ- einen Auftrag ausführen выполнять задачу (задание, заказ)
- in Auftrag geben поручать; делать заказ
- Auftrag, eigener полученная задача, задача своих войск
- Auftrag, gebrochener комбинированный заказ на поставки (материальных средств) и дальнейшее изготовление военного имущества
-
7 Aufgabe
(f)( боевая) задача, задание; сдача (напр. позиции)die Aufgabe erfüllen — выполнять ( боевую) задачу
eine Aufgabe stellen — ставить ( боевую) задачу
sich die Aufgabe klarmachen — уяснять ( боевую) задачу
Aufgabe, feuertaktische — огневая тактическая задача
Aufgabe, fliegerische — полетное задание
Aufgabe, folgende — последующая задача
Aufgabe, nächste — ближайшая задача
Aufgabe, operative — оперативная задача
Aufgabe, territoriale — территориальная задача, задача территориальных войск
Aufgabe, weitere — дальнейшая задача
-
8 Auftrag
(m)задача, задание; поручение; ( производственный) заказeinen Auftrag ausführen — выполнять задачу (задание, заказ)
im Auftrag(e) gezeichnet — по поручению подписал
in Auftrag geben — поручать; делать заказ
Auftrag, eigener — полученная задача, задача своих войск
Auftrag, gebrochener — комбинированный заказ на поставки ( материальных средств) и дальнейшее изготовление военного имущества
См. также в других словарях:
уяснять — уразумевать, улавливать, разгадывать, давать себе отчет, отдавать себе отчет, уяснять себе, понимать что к чему, видеть, раскумекивать, раскусывать, осознавать, иметь представление, осмыслять, усвоять, постигать, сознавать, осмысливать, догонять … Словарь синонимов
УЯСНЯТЬ — УЯСНЯТЬ, уяснить что, освещать, просветлять, озарять вещь светом. Солнце, землю уясняя, абие заходит и пр. служебник. | * Делать ясным, понятным, доступным уму, толковать, изъяснять, объяснять. Как уяснить себе, что такое жизнь? ся, страд. и… … Толковый словарь Даля
УЯСНЯТЬ — УЯСНЯТЬ, уясняю, уясняешь. несовер. к уяснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уяснять — УЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать ясным (в 4 и в нек рых сочетаниях в 5 знач.), яснее. У. себе суть дела. У. смысл чьих н. слов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уяснять — УЯСНЯТЬ, несов. (сов. уяснить), что и с прид. изъясн. В сочет. с местоимением «себе». Понимать (понять) что л. важное для себя, постигая глубоко, до конца, делая для себя доступным, не вызывающим сомнений; Син.: брать в толк, осмысливать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Уяснять — I несов. перех. Делать ясным, понятным для себя; понимать, постигать. II несов. перех. устар. Делать ясным кому либо; объяснять, разъяснять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уяснять — уясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
уяснять — (I), уясня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
уяснять — Syn: понимать, постигать (приподн.), разгадывать, соображать, разуметь (пр.), осмысливать, осознавать … Тезаурус русской деловой лексики
уяснять — см. Уяснить … Энциклопедический словарь
уяснять — начищать до блеска … Cловарь архаизмов русского языка