-
61 tisztázás
[\tisztázást, \tisztázása, \tisztázások] 1. (másolás) переписка;2. (magyarázás) выяснение, уяснение;a kérdés \tisztázása — выяснение вопроса;a helyzet \tisztázása — уяснение положения;
saját álláspontjának \tisztázása отмежевание от чего-л., 3. -
62 Klarmachen
(n)уяснение; разъяснение; мор. приготовление, подготовка (к плаванию, к походу)Klarmachen, endgültiges — окончательное приготовление
Klarmachen, vorläufiges — предварительное приготовление
-
63 уразумение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уразумение
-
64 clarification
1) кларификация
2) клерование
3) клеровка
4) осветление
5) осветлительный
6) пояснение
7) уяснение
– clarification filtration
– enzymic clarification
– stream clarification
– water clarification -
65 elucidation
1) выяснение
2) освещение
3) уяснение -
66 analysis
[ə'nælɪsɪs]1) Общая лексика: анализ, исследование, подробное рассмотрение, психоанализ, разбор, разложение, определение состава (AD), результат, результат работ, теоретические исследования, формула2) Медицина: данные анализа, проба3) Военный термин: уяснение4) Техника: изучение, испытание, метод исследования, теория, расчёт (обычно проверочный), состав (определённый анализом)5) Строительство: вычисление, исчисление6) Математика: анализ кривой безразличия (в теории принятия решений), анализ ограничений, анализ по схеме затраты-выпуск, анализ тенденций (изменения), аналитический метод, математический анализ, прогнозный анализ, рассмотрение (подробное), сетевое планирование7) Юридический термин: ревизия8) Экономика: статистическая таблица (цифровой материал)9) Бухгалтерия: метод расчёта10) Статистика: обработка11) Металлургия: определение химического состава, опробование (руды)12) Электроника: анализ операций13) Вычислительная техника: оценка, разработка14) Нефть: химический состав15) Метрология: дешифрирование, дешифровка16) ЕБРР: обследование17) Сахалин А: (structural) расчёт (при проектировании конструкций)19) Макаров: алгебраический анализ, аналитический, дифференциальное и интегральное исчисление, расчётный, результаты анализа, результаты исследования, теоретический, химический анализ, исследование (анализ), расчёт (определение напряжений, деформаций, внутр. сил, моментов, условий жёсткости в имеющейся конструкции)20) Безопасность: криптоанализ -
67 appraisal of the mission
Военный термин: уяснение задачиУниверсальный англо-русский словарь > appraisal of the mission
-
68 clarification
[ˌklærɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выяснение, пояснение, прояснение, разъяснение, пояснительная записка, ясность2) Медицина: осветление, очистка, очищение, просветление3) Военный термин: уяснение (боевой задачи)4) Техника: отмучивание5) Строительство: механическая очистка воды, осветление воды6) Математика: объяснение, уточнение7) Железнодорожный термин: отделение взвешенных частиц9) Горное дело: осветление (жидкости)10) Металлургия: очистка от примесей11) Вычислительная техника: распознавание, снятие омонимии12) Гистология: просветление (объекта)13) Рыбоводство: осветление (воды)14) Пищевая промышленность: кларификация, клерование15) Силикатное производство: осветление (стекломассы)16) Экология: отстаивание17) Бурение: процеживание18) Нефтегазовая техника очистка сточных вод19) Солнечная энергия: очистка воды20) Автоматика: очистка от посторонних частиц21) Сахалин Р: прояснение (значения, смысла и т.д.), выяснение (напр., обстоятельств)22) Макаров: осветление (жидкостей) -
69 elucidation
[ɪˌluːsɪ'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выяснение, пояснение, разъяснение, толкование (текста) -
70 environmental awareness
1) Экология: осведомлённость в области окружающей среды, осведомлённость о проблемах окружающей среды, осознание экологических проблем, учёт экологических проблем, уяснение экологических проблем, экологическая грамотность, экологические знания2) ЕБРР: экологических проблемахУниверсальный англо-русский словарь > environmental awareness
-
71 insight
['ɪnsaɪt]1) Общая лексика: интуиция, понимание, правильное представление, предвидение, представление, проникновение, проницательность, способность проникновения в суть, способность проникновения в сущность, экскурс (insight into something - экскурс во что-либо), идея, наблюдение2) Медицина: адекватная самооценка3) Религия: откровение, разумение4) Юридический термин: ознакомление (с материалами дела), способность разобраться в существе вопроса5) Психология: догадка, интуитивное понимание, прозрение, способность проникнуть в сущность6) Реклама: проникновение в суть, способность проникновения, уяснение7) Патенты: внезапное озарение, неожиданное озарение8) Авиационная медицина: "озарение", инсайт, познание глубинных причин и взаимосвязей, понимание больным сущности испытываемых патологических симптомов9) Этология: "улавливание отношений"10) Безопасность: достоверное знание -
72 mission analysis
Военный термин: анализ задачи, разбор задачи, уяснение ( и анализ) задачи -
73 mission assessment
Военный термин: уяснение задачи -
74 mission consideration
-
75 target verification
Военный термин: опознавание цели, уяснение цели -
76 Aufdeckung
сущ.1) общ. обнаружение, раскрытие, вскрытие2) геол. вскрыша, вскрышные работы, открытие (напр. месторождения)3) тех. вскрышка4) юр. выявление, разоблачение, уяснение, раскрытие (преступления)5) экон. выявление (резервов, влияния факторов)6) фин. (резервов, фактов) вскрытие7) дер. горбыль -
77 Aufdeckung des Wesens einer Sache
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufdeckung des Wesens einer Sache
-
78 Auswertung des Auftrages
Универсальный немецко-русский словарь > Auswertung des Auftrages
-
79 Klarmachen
гл.1) авиа. проведение предпусковой подготовки, проведение предстартовой подготовки2) мор. приготовление, подготовка (к плаванию, к походу)3) воен. разъяснение, уяснение4) судостр. изготовка к бою, приведение в готовность -
80 Klarmachen der Aufgabe
гл.воен. уяснение задачиУниверсальный немецко-русский словарь > Klarmachen der Aufgabe
См. также в других словарях:
уяснение — См … Словарь синонимов
УЯСНЕНИЕ — УЯСНЕНИЕ, уяснения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. уяснить уяснять. Заняться уяснением всех обстоятельств дела. Уяснение положения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уяснение — УЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать ясным (в 4 и в нек рых сочетаниях в 5 знач.), яснее. У. себе суть дела. У. смысл чьих н. слов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уяснение задачи — начальный этан работы командующего (командира) по принятию решения на операцию (бой). Предусматривает: уяснение цел» предстоящей операции (боя); замысла старшего начальника и содержания поставленной им задачи; роли своего объединения (соединения … Словарь военных терминов
Уяснение — I ср. 1. процесс действия по гл. уяснять I, уясняться I 2. Результат такого действия. II ср. устар. 1. процесс действия по гл. уяснять II, уясняться I 2. Результат такого действия; объяснение, разъяснение … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уяснение — уяснение, уяснения, уяснения, уяснений, уяснению, уяснениям, уяснение, уяснения, уяснением, уяснениями, уяснении, уяснениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
уяснение — уясн ение, я … Русский орфографический словарь
уяснение — Syn: осмысление, понимание, постижение (приподн.), уразумение (редк.), осознание … Тезаурус русской деловой лексики
уяснение — я; ср. к Уяснить уяснять и Уясниться уясняться. У. своего бессознательного чувства. У. своего положения. Заняться уяснением всех обстоятельств дела. У. происхождения и развития человеческого общества … Энциклопедический словарь
уяснение — същ. изяснение, осветление, обяснение, разяснение, уточнение … Български синонимен речник
уяснение — я; ср. к уяснить уяснять и уясниться уясняться. Уясне/ние своего бессознательного чувства. Уясне/ние своего положения. Заняться уяснением всех обстоятельств дела … Словарь многих выражений