-
1 уэмаш
уэмаш-амобновляться, обновиться; становиться (стать) новымКызыт ялна чот уэмын, вашталтын калыкшат. В. Сапаев. Сейчас наша деревня сильно обновилась, и народ изменился.
Уло тӱня уэме, яндареште. В. Иванов. Весь мир обновился, очистился.
Сравни с:
уэмалташСоставные глаголы:
-
2 уэмаш
обновляться, обновиться. -
3 уэмаш
-ам обновляться, обновиться; становиться (стать) новым. Кызыт ялна чот уэмын, вашталтын калыкшат. В. Сапаев. Сейчас наша деревня сильно обновилась, и народ изменился. Уло тӱня уэме, яндареште. В. Иванов. Весь мир обновился, очистился. Ср. уэмалташ.// Уэм(ын) каяш обновиться; стать новым. Лач тыгеак (олмапу семын) южгунам ик татыште Мут кая уэмын, волгыдем. М. Казаков. Точно так же (как яблоня) иногда в миг слово обновится, посветлеет. Уэм(ын) толаш обновляться; становиться новым (постепенно). Марий ялна уэм толеш. «Ончыко». Обновляется наша марийская деревня. Уэм(ын) шинчаш обновиться (окончательно). Пӧ ртна ремонт деч вара уэмын шинчын. Наш дом после ремонта обновился. Уэм(ын) шогаш обновляться; становиться новым (постоянно). Кечын илыш уэм шога, илыш почеш йылмат молемак шога. «У илыш». Ежедневно обновляется жизнь, за жизнью меняется и язык. -
4 уангаш
уангаш-амГ.обновляться, обновиться; становиться (стать) новым, совершенным; пополняться (пополниться) чем-л. новымӸлӹмӓш уангеш. МДЭ. Жизнь обновляется.
Сравни с:
уэмаш -
5 уэмалташ
уэмалташ-амобновляться, обновиться; становиться (стать) новымУэмалташ можо йӧсӧ? Тоштым ырле, ровед, шел! Н. Мухин. Разве трудно обновиться? Ругай старое, дери, бей!
Сравни с:
уэмаш -
6 уэммаш
-
7 уэмме
уэмме1. прич. от уэмаш2. в знач. сущ. обновление, становление новымТеве кызыт, чонжо уэммым шижын, (Тоня) Марина деке толын. М. Евсеева. Вот теперь, почувствовав обновление души, Тоня пришла к Марине.
Мый муренам моктен шошо уэммым, мый муренам бойыштат кугешнен. М. Казаков. Я воспевал обновление весны, я пел с гордостью и в бою.
Сравни с:
уэммаш -
8 уэмше
уэмше1. прич. от уэмаш2. прил. обновлённый, ставший новымИкманаш, пӱтынь илыш уэмше! Сем. Николаев. Одним словом, вся жизнь обновлённая!
Уэмше вӱдан ер – коллан поян вер тыште. А. Селин. Озеро с обновлённой водой – здесь место, богатое рыбой.
-
9 уэмын каяш
обновиться; стать новымЛач тыгеак (олмапу семын) южгунам ик татыште мут кая уэмын, волгыдем. М. Казаков. Точно так же (как яблоня) иногда в миг слово обновится, посветлеет.
Составной глагол. Основное слово:
уэмаш -
10 уэмын толаш
обновляться; становиться новым (постепенно)Марий ялна уэм толеш. «Ончыко» Обновляется наша марийская деревня.
Составной глагол. Основное слово:
уэмаш -
11 уэмын шинчаш
Пӧртна ремонт деч вара уэмын шинчын. Наш дом после ремонта обновился.
Составной глагол. Основное слово:
уэмаш -
12 уэмын шогаш
обновляться; становиться новым (постоянно)Кечын илыш уэм шога, илыш почеш йылмат молемак шога. «У илыш» Ежедневно обновляется жизнь, за жизнью меняется и язык.
Составной глагол. Основное слово:
уэмаш -
13 уэшташ
уэшташI-амзевать, позевать; глубоко, с открытым ртом непроизвольно вдыхать и сразу резко выдыхать воздух (при желании спать, усталости)Умшам карен уэшташ зевать, разинув рот;
нелын уэшташ тяжело зевать.
(Ӱдыр), умшажым пижгомжо дене авырен, ракатланен уэште. Г. Пирогов. Девушка, прикрыв рот рукавицей, с наслаждением зевнула.
Эльвира ончыч изиш карнышт шогылто, вара уэшташ тӱҥале. С. Николаев. Эльвира сначала постояла потягиваясь, потом начала зевать.
Составные глаголы:
II-амобновляться, обновиться; становиться (стать) новым, изменяться (измениться) в новую сторонуШошо еда уэшташ обновляться каждой весной;
тӱжвал тӱс дене уэшташ обновляться внешне.
Чара пушеҥге-влакат уэшт шогалшыла чаткатан койылдат, лум кычыкат чылт вес семын чылгыжеш. А. Эрыкан. Голые деревья тоже выглядят стройно, как будто обновились, даже крупинки снега блестят по-другому.
Сравни с:
уэмаш -
14 уангаш
-ам Г. обновляться, обновиться; становиться (стать) новым, совершенным; пополняться (пополниться) чем-л. новым. Ӹлӹмӓш уангеш. МДЭ. Жизнь обновляется. Ср. уэмаш. -
15 уэмалташ
-ам обновляться, обновиться; становиться (стать) новым. Уэмалташ можо йӧ сӧ ? Тоштым ырле, ровед, шел! Н. Мухин. Разве трудно обновиться? Ругай старое, дери, бей! Ср. уэмаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > уэмалташ
-
16 уэммаш
сущ. от уэмаш обновление, становление новым. Поэзийыште кӱкшытлан мучаш уке, тунеммаш поэзийыште – уэммаш. М. Казаков. В поэзии нет конца совершенству (букв. высоте), учёба в поэзии – обновление. Ср. уэмме. -
17 уэмме
1. прич. от уэмаш.2. в знач. сущ. обновление, становление новым. Теве кызыт, чонжо уэммым шижын, (Тоня) Марина деке толын. М. Евсеева. Вот теперь, почувствовав обновление души, Тоня пришла к Марине. Мый муренам моктен шошо уэммым, Мый муренам бойыштат кугешнен. М. Казаков. Я воспевал обновление весны, я пел с гордостью и в бою. Ср. уэммаш. -
18 уэмше
1. прич. от уэмаш.2. прил. обновлённый, ставший новым. Икманаш, пӱтынь илыш уэмше! Сем. Николаев. Одним словом, вся жизнь обновлённая! Уэмше вӱ дан ер – коллан поян вер тыште. А. Селин. Озеро с обновлённой водой – здесь место, богатое рыбой. -
19 уэшташ
I -ам зевать, позевать; глубоко, с открытым ртом непроизвольно вдыхать и сразу резко выдыхать воздух (при желании спать, усталости). Умшам карен уэшташ зевать, разинув рот; нелын уэшташ тяжело зевать.□ ( Ӱдыр), умшажым пижгомжо дене авырен, ракатланен уэште. Г. Пирогов. Девушка, прикрыв рот рукавицей, с наслаждением зевнула. Эльвира ончыч изиш карнышт шогылто, вара уэшташ тӱҥале. С. Николаев. Эльвира сначала постояла потягиваясь, потом начала зевать.// Уэшт(ын) колташ зевнуть. Айдемыр умшажым карен уэштын колтыш. Т. Батырбаев. Айдемыр, разинув рот, зевнул. Уэшт(ын) налаш позевать (некоторое время). Пайметов йӱ кын роҥгед колтыш, вара уэштын нале. В. Ижболдин. Пайметов звучно рыгнул, потом позевал.II -ам обновляться, обновиться; становиться (стать) новым, изменяться (измениться) в новую сторону. Шошо еда уэшташ обновляться каждой весной; т ӱжвал т ӱс дене уэшташ обновляться внешне.□ Чара пушеҥге-влакат уэшт шогалшыла чаткатан койылдат, лум кычыкат чылт вес семын чылгыжеш. А. Эрыкан. Голые деревья тоже выглядят стройно, как будто обновились, даже крупинки снега блестят по-другому. Ср. уэмаш.
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.