-
101 изменить
совер.1. (переменить) аивын, раивын2. (нарушить верность, предать) сайдæй рацæуын, фæсайын, гадзрахатæй рацæуынне изменим присяге, нами данной – нæ фæсайдзыстæм, цы ард бахордтам, уый
силы изменили ему перен. – йæ тыхтæ йæ фæсайдтой
-
102 изнеженный
прил. буц, буцхаст, имонауее изнеженные пальцы не знали игл (Пушкин) – йæ буц æнгуылдзтæ судзин циу, уый нæ зыдтой
-
103 именно
1. номхуындæй…ближайшие к Солнцу планеты, именно: Меркурий, Венера, Земля, Марс... – хурмæ æввахсдæр планетæтæ, номхуындæй Меркури, Венерæ, Зæхх, Марс...
2. (как раз) раст, растдæр, тæккæоб этом именно я и прошу – æз дæр дæ раст йæуый курын
-
104 исходить
I совер. æрзилын, фæзилынII несовер. (происходить) цæуыня исходил весь город – æгас сахарыл æрзылдтæн
все это исходит от него – уый æгасæй дæр уымæй цæуы
-
105 итак
-
106 как можно!
куыд уыдзæн!, уый та куыд! -
107 кворум
-
108 клонить
несовер. тасын кæнын, къул кæнынто не ветер ветку клонит (из песни) – уый дымгæ нæ тасын кæны къалиу
-
109 когда
когда ты придешь? – кæд æрбацæудзынæ?
я не помню, когда это было – нæ йæ хъуыды кæнын, кæд уыди, уый
приходи, когда стемнеет – куы баталыг уа, уæд æрбацу
3. союз усл.:когда бы ты ни пришел, я буду тебя ждать – кæддæр æрбацæуай, æз дæм æнхъæлмæ кæсдзынæн
-
110 корениться
несовер. уидаг уадзынв нем коренится все зло – бæллæх иуылдæр уый мидæг ис
-
111 кормить
несовер.1. (питать) хæрын кæнын, хæринаг дæттын, дарынкормить грудью – дзидзи дарын
2. (давать корм скоту) холлаг дæттын, холлаг æвæрын, дарын3. (содержать) хæссын, дарынон кормит всю семью – гас бинонтæ уый дары
-
112 куда ни шло
цы уа уый уæд, афтæ фод -
113 легкомысленный
прил. рог, рæучион легкомыслен и кичлив (Пушкин) – уый рог æмæ сæрыстыр у
-
114 лестно
1. нареч. æппæлгæ, æхсызгонæйон лестно отозвался о его работе – йæ куысты тыххæй уый æхсызгонæй загъта
мне лестно слушать... – æхсызгон мын у хъусын...
-
115 личный
прил.1. гоймагонличное право – гоймагон бар
2. (собственный) хи, хион, сæрмагондэто мое личное дело – уый мæхи сæрмагонд хъуыддаг у
-
116 лучше
тем лучше – уый та хуыздæр
как можно лучше – куыд гæнæн ис, афтæ хуыздæр
2. нареч. фæлтаулучше было не ходить – фæлтау куы нæ цыдаин
-
117 льстить
несовер.1. (выражать лесть) козбау дзурын, зæрдæлхæнæн кæнын2. æхсызгон уынэто мне льстит – уый мын æхсызгон у
-
118 мало
-
119 меньше
она меньше меня – уый мæнæй къаддæр у, (о длине) цыбырдæр у
в два раза меньше – дыууæ хатты къаддæр
-
120 мол
I муж. (длинный вал у входа в порт) даргъ æрдæг сакъадах (портмæ бацæуæны) II частица прост. дам, зæгъычто, мол, за чудо? – уый, зæгъы, цавæр диссаг у?
См. также в других словарях:
УЫЙ ÆНДÆР ЗАРÆГ У — тж. УЫЙ ÆНДÆР МАХОРКÆ У тж. УЫЙ ÆНДÆР МУЗЫКÆ У Хъуыддагмæ чи нæ хауы, ахæм истытæ дзурын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆУЫЙ ЦУХ МА УЫДТÆН — тж. ÆУЫЙ ХЪУАГ МА УЫДТÆН см. УЫЙ ЦУХ МА УЫДЫСТÆМ Кæмæндæр кæйдæр фенд кæнæ архайд æхсызгон нæ уыд … Фразеологический словарь иронского диалекта
УЫЙ ЙÆ КЪОНА ЗОНЫ — тж. УЫЙ МÆ (ДÆ, СÆ) КЪОНА ЗОНЫ Чидæр зын уавæры бахауд … Фразеологический словарь иронского диалекта
УЫЙ НИЦЫ ДАВЫ — Цæмæндæр ницы ис иумиагæй, дзырд цæуыл цæуы уыимæ. Цопан æфхæринаг нæу, раздæр кæддæр цыдæр уыди, уый ницы давы. (Беджызаты Ч. Октябры тырысаимæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УЫЙ ЦУХ МА УЫДЫСТÆМ — см. ÆУЫЙ ЦУХ МА УЫДТÆН Искæй фенд кæнæ цыдæр æрцæугæ хъуыддаг æхсызгон нæ уын. Этого еще не хватало … Фразеологический словарь иронского диалекта
уый — з.б.п., уыдон, уыдæттæ … Орфографический словарь осетинского языка
уый бæрц — з.б.п., номив., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
уый фæстæ — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
уыйæндæрæхсæв — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
уыйæппæт — з.б.п., номив … Орфографический словарь осетинского языка
уый агъоммæ — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка