Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ущільненість

  • 1 firmness

    n
    1) твердість
    2) міцність
    3) стійкість; незмінність; сталість
    4) рішучість; наполегливість
    5) ущільненість (ґрунту)
    * * *
    n
    3) стійкість, незмінність
    4) рішучість, наполегливість

    English-Ukrainian dictionary > firmness

  • 2 firmness

    n
    3) стійкість, незмінність
    4) рішучість, наполегливість

    English-Ukrainian dictionary > firmness

  • 3 superannuation

    n
    1) пенсія звільненому через старість
    2) звільнення через старість; перехід на пенсію
    3) військ. звільнення за вислугою років
    4) виключення переростка з школи
    5) регулярний внесок службовця для забезпечення своєї старості
    6) погіршення здоров'я з віком
    * * *
    n
    1) пенсія (особі, звільненій) по старості
    2) звільнення по старості; перехід на пенсію; вiйcьк. звільнення за вислугою років

    English-Ukrainian dictionary > superannuation

  • 4 vehicle

    1. n
    1) автомобіль; машина (про автобус, трактор, транспортер тощо)
    2) засіб пересування; екіпаж, карета; віз; коляска; вагон; велосипед тощо
    3) pl транспорт, що рухається; вуличний рух

    railway vehiclesзал. рухомий состав

    4) літальний апарат

    space vehicle — космічний корабель; космічна ракета

    5) засіб, знаряддя; провідник (ідей)

    a vehicle for (of) propaganda — знаряддя пропаганди

    6) форма втілення; художній прийом
    7) поет. оболонка
    8) провідник (звуку, світла тощо)
    9) хім. розчинник; сполучна речовина
    10) мед. середовище для ліків
    11) мед. носій
    12) військ. ракета; ракета-носій; літак-носій

    vehicle car — амер. вагон для перевезення автомобілів

    vehicle density — інтенсивність руху автомобільного транспорту

    vehicle non-runner — несправна машина

    vehicle park — автомобільний парк

    vehicle weapon — військ. пересувний вогневий засіб

    2. v
    перевозити; транспортувати
    * * *
    I n.
    1) сухопутний засіб пересування або перевезення (автомобіль, велосипед, сани)
    2) автомобіль, автотранспортний засіб
    3) військ. засіб доставки ( зброї); носій; nuclear [conventіonal] weapon delіvery vehicle засіб доставки ядерного [звичайного] зброї; десантно-висадочний засіб
    4) літальний апарат; space vehicle космічний корабель
    5) (for, of) засіб або знаряддя (вираження, поширення); провідник (ідей); the newspaper as a vehicle for advertіsіng газета як засіб реклами
    6) мист. форма втілення; художній прийом; a form of verse as a vehicle іn poetry форма вірша як поетичний прийом
    7) переваж. мист. засіб прояву здібностей; an excellent vehicle for the genіus of N. п’єса, у якій N. міг цілком проявити свій талант
    8) поет. оболонка; souls dіvested of theіr grosser vehicles душі, звільнені від своєї грубої оболонки
    9) провідник (звуку, світла)
    10) хім. розчинник; зв’язувальна речовина
    11) мед. середовище для ліків; носій; vehicle of dіsease носій /передавач/ інфекції
    II v.
    перевозити; транспортувати

    English-Ukrainian dictionary > vehicle

  • 5 investment

    фін., бірж. 1. капітальні вкладення; капіталовкладення; вкладання капіталу; вкладення капіталу; інвестування; 2. капіталовкладення; інвестиція; вкладення; 3. n інвестиція; вкладання; вкладення; вклад; a інвестиційний; вкладений; інвестований
    1. вкладення капіталу в купівлю основних засобів (fixed capital assets) виробництва та товарно-матеріальних ресурсів для виготовлення будь-якого товару; 2. вкладення грошових ресурсів (resources) у купівлю власності (property), акцій (share²), облігацій (bond) і т. ін. для одержання прибутку (profit) або грошей у формі дивідендів (dividend) чи відсотків (interest); 3. вкладені гроші або капітал (capital¹)
    ═════════■═════════
    authorized investments дозволені інвестиції; blue-chip investment першорядне капіталовкладення • першорядна інвестиція • високоякісне капіталовкладення • капіталовкладення відомих підприємств; business investment капіталовкладення підприємств; capital investment; cash investment грошове вкладення; construction investments капіталовкладення в будівництво; current investment короткострокова інвестиція • поточна інвестиція; direct cash investment прямі грошові інвестиції; direct foreign investment прямі закордонні інвестиції; equipment investment капіталовкладення в обладнання; equity investments пайові вкладення в акції; financial investment 1. фінансові інвестиції, 2. вкладення в цінні папери; fixed investment довгострокові капіталовкладення; fixed capital investment вкладення в основний капітал; fixed interest investment капіталовкладення із встановленим відсотком • капіталовкладення з незмінним відсотком; fixed yield investment капіталовкладення із встановленим доходом • капіталовкладення з незмінним доходом; foreign investment закордонне капіталовкладення • закордонна інвестиція; government investment урядові капіталовкладення; gross investments валові капіталовкладення; industrial investment промислові інвестиції; initial investment початкові капіталовкладення; inventory investment інвестиції в товарно-матеріальні запаси; joint investment спільні інвестиції; long-term investment довгострокова інвестиція; mutually exclusive investments несумісні інвестиційні проекти; negative investment негативні інвестиції; net investment чиста інвестиція; original investment первісне капіталовкладення; permanent investment довгострокова інвестиція; planned investments планові капіталовкладення; pooled investments об'єднані інвестиції; portfolio investment портфельні інвестиції; private investments приватні інвестиції; profitable investment прибуткова інвестиція; property investment майнові інвестиції; real investment капіталовкладення в реальні основні засоби; secure investment надійне капіталовкладення; short-term investment короткострокова інвестиція; sound investment надійна інвестиція; speculative investment спекулятивна інвестиція; tax-free investments капітальні вкладення, звільнені від податку; trade investment капіталовкладення в торгівлю; trust investment трастова інвестиція; trustee investment інвестиції, які здійснюються довіреною особою; unprofitable investments інвестиції без прибутку
    ═════════□═════════
    disinvestment скорочення капіталовкладення; investment appraisal інвестиційна оцінка; investment bank інвестиційний банк; investment centre інвестиційний центр; investment company інвестиційна компанія; investment incentives стимули для капіталовкладень; investment in real estate інвестиція в нерухомість; investment in securities інвестиція в цінні папери; investment of capital капіталовкладення; investment schedule таблиця інвестицій; investment software програмне забезпечення для інвестицій; return on investment; investment turnover оборот інвестованого капіталу; to attract investments притягувати/притягнути капіталовкладення; to curtail investments зменшувати/зменшити капіталовкладення; to increase investments збільшувати/збільшити капіталовкладення; to promote investments заохочувати/заохотити капіталовкладення; to restrict investments обмежувати/обмежити капіталовкладення
    ═════════◇═════════
    інвестиція < нім. Investition — вкладення капіталу < лат. investio — одягаю (СІС: 279)
    ▹▹ portfolio

    The English-Ukrainian Dictionary > investment

См. также в других словарях:

  • уповільненість — (впові/льненість), ності, ж. Абстр. ім. до уповільнений (впові/льнений) …   Український тлумачний словник

  • звільненість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • сповільненість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ущільненість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ущільненість — ності, ж. Властивість і стан за знач. ущільнений 2) …   Український тлумачний словник

  • рівносповільненість — ності, ж., мех. Властивість за знач. рівносповільнений …   Український тлумачний словник

  • рівноуповільненість — ності, ж., мех. Властивість за знач. рівноуповільнений …   Український тлумачний словник

  • звільненість — ності, ж. Абстр. ім. до звільнений …   Український тлумачний словник

  • сповільненість — ності, ж. Абстр. ім. до сповільнений 2) …   Український тлумачний словник

  • усуспільненість — ності, ж. Абстр. ім. до усупі/льнений …   Український тлумачний словник

  • узагальненість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»