-
81 ущерб в результате действия экзогенных факторов
Diplomatic term: externalityУниверсальный русско-английский словарь > ущерб в результате действия экзогенных факторов
-
82 ущерб в результате нарушений в окружающей природной среде
EBRD: natural damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб в результате нарушений в окружающей природной среде
-
83 ущерб в результате недодачи энергии
1) Engineering: cost of energy not supplied, cost of power not supplied2) Makarov: cost of supply lostУниверсальный русско-английский словарь > ущерб в результате недодачи энергии
-
84 ущерб в связи с нефтяным загрязнением
Ecology: oil pollution damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб в связи с нефтяным загрязнением
-
85 ущерб вследствие врождённого порока
Business: inherent vice damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб вследствие врождённого порока
-
86 ущерб вследствие загрязнения
Engineering: pollution damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб вследствие загрязнения
-
87 ущерб вследствии умысла
Accounting: deliberately inflicted damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб вследствии умысла
-
88 ущерб выше обычного
Insurance: above-normal loss (ANL)Универсальный русско-английский словарь > ущерб выше обычного
-
89 ущерб государству и третьим лицам
oil&gas: third party liability, TL, TPLУниверсальный русско-английский словарь > ущерб государству и третьим лицам
-
90 ущерб деловой репутации
Business: damage to goodwillУниверсальный русско-английский словарь > ущерб деловой репутации
-
91 ущерб делу
Mass media: damage to cause -
92 ущерб дикой природе
Ecology: wildlife damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб дикой природе
-
93 ущерб для доброжелательного отношения
Business: injury to goodwillУниверсальный русско-английский словарь > ущерб для доброжелательного отношения
-
94 ущерб для здоровья
1) Engineering: health damage2) Drugs: physical harm (физического состояния)Универсальный русско-английский словарь > ущерб для здоровья
-
95 ущерб для имущества и материалов
oil&gas: property damage, PDУниверсальный русско-английский словарь > ущерб для имущества и материалов
-
96 ущерб для населения
Military: societal damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб для населения
-
97 ущерб для общества
Economy: public badsУниверсальный русско-английский словарь > ущерб для общества
-
98 ущерб для окружающей среды
Ecology: environmental damageУниверсальный русско-английский словарь > ущерб для окружающей среды
-
99 ущерб жизни и здоровью людей
oil&gas: life & healthУниверсальный русско-английский словарь > ущерб жизни и здоровью людей
-
100 ущерб здоровью
1) General subject: (чьему-л.) hurt to (smb.'s) health, health detriment2) Engineering: health damage3) Business: damage to health4) Programming: serious injury (to people)
См. также в других словарях:
УЩЕРБ — муж. урон, убыток, трата, убыль, умаленье. Причинить кому ущерб. Я понес ущерб на шерсти. Натуга в ущерб здоровью. Воды на ущербе, пора морского отлива, или убыль пойменных, вешних вод. Ущерб луны, убыль, состоянье и пора (две недели) от… … Толковый словарь Даля
ущерб — См. убыток действовать в ущерб... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ущерб убыток, потери, вред, урон, изъян, потеря, повреждение, поломка, авария; протори и убытки, подрыв,… … Словарь синонимов
УЩЕРБ — УЩЕРБ, ущерба, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Убыток, урон, потеря. Причинить ущерб. Нанести ущерб. Не почувствовал ни малейшего ущерба. Без ущерба для дела. В ущерб здоровью. 2. Вид, положение, при котором светило (Луна) начинает казаться… … Толковый словарь Ушакова
УЩЕРБ — УЩЕРБ, а, муж. Потеря, убыток, урон. Причинить, нанести у. Терпеть у. • В ущерб кому (чему), предл. с дат. за счёт интересов кого чего н., во вред кому чему н. Курить в ущерб здоровью. Действовать в ущерб другим. На ущербе 1) в упадке. Силы его… … Толковый словарь Ожегова
УЩЕРБ — 1) убытки, непредвиденные расходы, утрата имущества и денег, недополученная выгода; 2) вред, наносимый деятельностью, действиями одного хозяйствующего субъекта другим субъектам или природе, окружающей среде, людям. Различают имущественный ущерб в … Экономический словарь
ущерб — Потери некоторого субъекта или группы субъектов, части или всех своих ценностей. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] ущерб Физическое повреждение или вред здоровью человека, нанесенный как прямо, так и косвенно, в результате повреждения имущества или… … Справочник технического переводчика
Ущерб — потери и издержки, которые нанесены (м.б. нанесены) обществу в результате чрезвычайных ситуаций; результат изменения состояния объектов, выражающейся в нарушении их целостности или ухудшении других свойств; фактические или возможные экономические … Словарь черезвычайных ситуаций
ущерб — от ненадежности; ущерб народнохозяйственные убытки, вызванные ненадежностью объекта энергетики, а также связанные с ней экологическими нарушениями … Политехнический терминологический толковый словарь
УЩЕРБ — синоним вреда. Различают У, причиненный имуществу (имущественный У), и личности (повреждение здоровья, моральный вред). Денежное выражение У. называется убытком … Юридический словарь
Ущерб — понесенные расходы, утрата или повреждение имущества, неполученные доходы или упущенная выгода Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ущерб — сокрытие предмета, принадлежащего к конкурсной массе … Словарь терминов антикризисного управления