-
21 ущемление
n1) gener. Strangulation, Quetschung2) med. Einklemmung, Inkarzeration, Inkarzeration (грыжи), Impaktion3) law. Beeinträchtigung, Beschneidung, Schmälerung, Schmälerung (в правах), Verletzung (íàïð. von Rechten, Interessen)4) politics. (прав, интересов) Zurückdrängung5) shipb. Einklemmen -
22 ущемление
(права и т.п.) infringement, insult to smb's sovereignty -
23 ущемление
сaperto m, compressão f; estrangulação f; прн afe(c)tação f; beliscadura f; prejudicação f -
24 ущемление
(прав и т.д.) lesione -
25 ущемление
(социальной категории, потребителя) -
26 ущемление
1. (сжатие, сдавливание) η πίεση, η σύνθλιψη, το μάγκωμα 2. (стеснение, ограничение) ο περιορισμός, ο στραγγαλισμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ущемление
-
27 ущемление
ущем||лениес1. τό μάγκωμα:\ущемлениеление грыжи мед. ὁ στραγγαλισμός τής κήλης, τό σφίξιμο (τό πνίξιμο) τής κήλης·2. перен (ограничение, уменьшение) ὁ περιορισμός, ἡ βλάβη·3. перен (оскорбление) ἡ προσβολή, τό θίξιμο. -
28 ущемление
ievēršana, savēršana, saspiešana; aizskaršana, ierobežošana; ierobežojums; spaidi; apspiešana -
29 ущемление
-
30 ущемление
............................................................1. pinching{pinch ـ(vt. & vi. & n.) نیشگون گرفتن، قاپیدن، مضیقه، تنگنا، موقعیت باریک، سر بزنگاه، نیشگون، اندک، جانشین}{!! pincher: نیشگون گیر، گازگیر، ـ(در جمع) گازانبر}............................................................2. jamming(n.) گیر، گرفتگی............................................................3. nipping(adj.) سرد، گزنده، تند............................................................4. limitation(n.) محدودیت، تحدید، محدودسازی، شرط -
31 ущемление
с.1) pellizco mущемле́ние гры́жи мед. — estrangulación de la hernia
2) перен. ( уязвление) menosprecio m, detrimento mущемле́ние самолю́бия — detrimento del amor propio
ущемле́ние чьи́х-либо интере́сов — menosprecio de los intereses de alguien
* * *n1) gener. pellizco, vulneración2) med. estrangulación3) liter. (óàçâëåñèå) menosprecio, detrimento -
32 ущемление
n1) gener. kitsendus, vahelepigistamine, näpistamine, pitsitamine2) liter. kitsendamine3) eng. muljumine -
33 ущемление
с.1) pincement mущемле́ние гры́жи мед. — hernie (придых.) f étranglée
2) перен.ущемле́ние прав — atteinte f aux droits; restriction f des droits
э́то явля́ется ущемле́нием её интере́сов — cela lèse ses intérêts
* * *n1) gener. frustration, étranglement (грыжи)2) med. incarcération, incarcération (органа), strangulation, étranglement intestinal, enclavement (головки плода), impaction, pincement3) liter. aliénation -
34 ущемление
-
35 ущемление
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ущемление
-
36 ущемление
( в правах) Schmälerung -
37 ущемление
см. ущемить -
38 ущемление
с; см. ущемить -
39 ущемление
1) заще́млення, уще́млення2) уще́млення; ура́ження, уража́ння; зачіпа́ння; обра́ження, обража́ння; кри́вдження3) обме́ження, обме́жування -
40 ущемление
См. также в других словарях:
УЩЕМЛЕНИЕ — УЩЕМЛЕНИЕ, ущемления, мн. нет, ср. Действие по гл. ущемить ущемлять и состояние по гл. ущемиться ущемляться. Ущемление грыжи. Ущемление чьих нибудь интересов. Ущемление самолюбия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ущемление — стеснение, прищемление, обижание, странгуляция, защемление, парафимоз, ограничение, инкарцерация, оскорбление, дискриминация Словарь русских синонимов. ущемление сущ., кол во синонимов: 13 • дискриминация (12) … Словарь синонимов
ущемление — УЩЕМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ущемление — (incarceratio; син. инкарцерация) сдавление органа или другого анатомического образования в естественных или патологических каналах и отверстиях, между спайками, рубцами и др., нарушающее его кровоснабжение, иннервацию и (или) проходимость … Большой медицинский словарь
Ущемление — ср. 1. процесс действия по гл. ущемлять, ущемляться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ущемление — ущемление, ущемления, ущемления, ущемлений, ущемлению, ущемлениям, ущемление, ущемления, ущемлением, ущемлениями, ущемлении, ущемлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ущемление — ущемл ение, я … Русский орфографический словарь
ущемление — (2 с), Пр. об ущемле/нии … Орфографический словарь русского языка
ущемление — я; ср. к Ущемлять и Ущемляться. У. грыжи. У. прав. У. чьих л. интересов … Энциклопедический словарь
ущемление — I см. ущемить II я; ср. к ущемлять и ущемляться. Ущемле/ние грыжи. Ущемле/ние прав. Ущемле/ние чьих л. интересов … Словарь многих выражений
ущемление — у/щемл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь