-
41 objectivity
сущ.1) общ объективность, непредвзятость (взглядов, мнений и т. п.)Syn:See:2) учет принцип объективности (состоит в том, что базой данных для бухгалтерского учета должна служить объективная фиксация хозяйственных операций)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *качество, означающее способность к независимой проверке, в первую очередь, в практике ведения счетов, -
42 price/sales ratio
тж. price-sales ratio сокр. P/S ratio, PSRфин. коэффициент "цена/продажи", отношение цены к продажам [к выручке от продаж\] (рассчитывается как отношение рыночной цены одной акции к величине выручки, приходящейся на одну акцию, либо, что то же самое, как отношение суммарной рыночной капитализации компании эмитента к суммарной выручке от продаж за соответствующий период, либо, что то же самое, как произведение коэффициента "цена/прибыль" на рентабельность продаж; коэффициент сходен с коэффициентом "цена/прибыль", но в отличие от последнего учитывает не конечный финансовый результат, а только доходы от основной деятельности; используется при оценке акций предприятий, которые имеют небольшой опыт работы в данной отрасли или когда инвестор хочет исключить из рассмотрения прибыли от случайных, не носящих регулярный характер хозяйственных операций)Syn:See: -
43 ready-made company
эк., юр. готовая компания (зарегистрированное юридическое лицо, которое существует только на бумаге и предназначено для продажи предпринимателям, которые могут использовать это лицо для осуществления хозяйственных операций; может обладать какими-л. специальными характеристиками, напр., разрешениями на осуществление какой-л. деятельностью или определенным "возрастом", позволяющим участвовать в каких-л. государственных конкурсах и т. п.) -
44 source document
1) общ., юр. подлинный документ, подлинник документа (в репрографии: оригинал какого-л. документа, с которого делаются копии)See:2) учет первичный [исходный\] документ, основание для учета (письменное свидетельство, которое подтверждает факт совершения хозяйственных операций; напр., накладная, квитанция, акт и др.)Syn:See:* * *первичный документ; исходный документ. . Словарь экономических терминов . -
45 spontaneously generated funds
фин., учет спонтанно создаваемые фонды* (фонды, которые образуются автоматически при проведении повседневных хозяйственных операций; напр., счета к получению, которые накапливаются по мере увеличения объемов продаж, или счета к оплате, которые накапливаются по мере расширения объемов деятельности, и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > spontaneously generated funds
-
46 sundry creditors
сокр. Sy.Crs учет прочие кредиторы (статья в бухгалтерском учете, по которой отражается задолженность данного лица перед другими лицами, возникшая в результате проведения разнообразных хозяйственных операций, для отражения которых не выделено самостоятельных счетов, т. е. статья, по которой отражаются долги, не связанные с обычными хозяйственными операциями данного лица)See:
* * *
sundry creditors; Sy.Crs "прочие кредиторы" (статьи в бухгалтерском учете).* * * -
47 tax exemption
1) гос. фин. освобождение от налогов [налогообложения\], налоговое освобождение (установленное законом освобождение от уплаты каких-л. налогов для определенной категории налогоплательщиков или хозяйственных операций)Syn:See:tax-exempt, fiscal agent 2), annual exemption, asset conversion, homestead tax exemption, tax immunity, tax incentives2) гос. фин., амер. = exemption 2),
* * *
освобождение от уплаты налогов.* * *освобождение от налогов; налоговая льгота. . Словарь экономических терминов . -
48 tax impact
гос. фин. налоговое воздействие [влияние\]а) (влияние хозяйственных операций на налоговые обязательства налогоплательщика)To understand the tax impact of dividends from mutual funds, let us examine the flow of income from debt funds. — Чтобы понять налоговое воздействие выплачиваемых взаимным фондом дивидендов, рассмотрим поток доходов из долговых фондов.
б) (влияние налогов на производство и потребление товаров, которые облагаются налогами; также влияние налогов на экономические процессы)Syn:See:
* * *
налоговое воздействие: влияние налогов на производство и потребление товаров, которые облагаются налогами; также влияние налогов на экономические процессы. -
49 Tax Information Exchange Agreement
сокр. TIEA гос. фин., межд. эк. Соглашение об обмене налоговой информацией* (соглашение между странами об обмене информацией о налоговом законодательстве и другой информацией, касающейся взимания налогов, с целью выявления уклонений от налогообложения при совершении внешнеторговых и других международных хозяйственных операций)See:Англо-русский экономический словарь > Tax Information Exchange Agreement
-
50 threshold price
эк. пороговая цена (максимально или минимально допустимый уровень цены, установленный с целью регулирования каких-л. хозяйственных операций; обычно речь идет о цене, ниже которой товар не может импортироваться в данную страну; может иметься в виду также уровень цены, при подъеме/снижении ниже которого брокер должен произвести от имени клиента какое-л. действие и т. п.)See:* * *цена, которую устанавливает Европейская комиссия; зерновые, предлагаемые по ценам ниже этой установленной, не могут быть импортированы в Европейское Сообщество (ЕС) -
51 accounts and records
1) Общая лексика: система счетоводства и документации, документация и отчетность2) Сельское хозяйство: система счетоводства и документации хозяйственных операций -
52 accounts-and-records
-
53 booking
['bʊkɪŋ]1) Общая лексика: запись геодезических наблюдений, кино заключение контракта на прокат кинофильма, продажа билетов, (e.g. travel) бронь2) Американизм: "обезьянник", КПЗ3) Военный термин: регистрация арестованных4) Техника: заказ, зацепление, зацепляющий, портфель заказов, предварительный заказ, приём заказов5) Строительство: ведение записей в полевом журнале6) Железнодорожный термин: запись в книгу7) Юридический термин: процедура записи данных об арестованном, которая выполняется в момент попадания в место задержания (http://moscow-translator.ru/legal-translation)8) Экономика: занесение заказа в книгу, размещение заказов9) Бухгалтерия: общий объём имеющихся (у фирмы) заказов, ввод проводок в бухгалтерскую систему, отражение в бухучете хозяйственных операций11) Полиграфия: брошюровочно-переплётные процессы12) Банковское дело: проводка13) Транспорт: бронирование14) Пищевая промышленность: заказывающий15) Реклама: резервация16) Деловая лексика: букировка, резервирование17) Путешествия: бронирующий18) SAP. регистрирующий участие19) Футбол: жёлтая карточка, предупреждение20) Автоматика: запись, регистрация21) SAP.фин. бронирование рейса (BEAC)22) Логистика: букинг23) Маркетология: портфель заказов компании24) Табачная промышленность: "книжный" метод скручивания сигар -
54 effects of transactions
Общая лексика: результаты хозяйственных операцийУниверсальный англо-русский словарь > effects of transactions
-
55 journal
['dʒɜːn(ə)l]1) Общая лексика: ведомости, газета, дневник, дневной, журнал (тж. бухг.), протокол заседания, шейка вала, уч (журнал для записи в хронологической последовательности нетипичных хозяйственных операций, а также корректирующих и трансформационных проводок (adjustments). Данные из журналов переносятся после суммирования в бухгалтерские книги (ledgers)), книга для записей2) Авиация: ступица3) Морской термин: вертлюг, судовой журнал4) Военный термин: (pivot) цапфа, шейка (вала, оси)6) Строительство: вкладыш7) Железнодорожный термин: шейка оси8) Юридический термин: протокол заседаний9) Экономика: бухгалтерская книга, книга записи10) Автомобильный термин: крестовина11) Дипломатический термин: ( the Journals) протокол заседания12) Металлургия: шейка (напр. валка)13) Телекоммуникации: отчёт о подтверждении передачи14) Вычислительная техника: журнальный файл, системный журнал, файл журнала, (системный) журнал15) Нефть: буровой журнал, пята, часть вала или оси, опирающаяся на подшипник, часть вала, опирающаяся на подшипник, часть оси, опирающаяся на подшипник, шип16) Механика: подшипник скольжения17) СМИ: га18) Деловая лексика: ведомость, книга записей, регистр19) Аудит: учётный регистр20) Инвестиции: бюллетень21) Робототехника: журнал регистрации (работ)22) Оружейное производство: шейка (вала или оси)23) Кабельные производство: журнал (научное периодическое издание)24) Общая лексика: шейка (коленвала; чаще всего коренная) -
56 journal of income and expenses and economic operations
Общая лексика: книга учёта доходов и расходов и хозяйственных операцийУниверсальный англо-русский словарь > journal of income and expenses and economic operations
-
57 journalising
Бухгалтерия: регистрация хозяйственных операций в журнале (journal; В амер. практике пишется "journalizing") -
58 on-line processing
1) Общая лексика: (оперативная) обработка данных2) Техника: диалоговая обработка, интерактивная обработка (данных), обработка в реальном времени, обработка в системном режиме (данных), обработка данных в темпе их поступления, обработка под управлением центрального процессора, оперативная обработка3) Бухгалтерия: неавтономная обработка (данных), обработка данных в режиме "он-лайн" (когда информация с удалённых терминалов прямо поступает на центральный процессор по мере совершения хозяйственных операций)5) Вычислительная техника: неавтономная обработка данных, обработка данных в реальном масштабе времени, обработка данных в режиме онлайн, обработка данных под управлением процессора6) Банковское дело: обработка данных в режиме реального времени7) Сетевые технологии: обработка в оперативном режиме, обработка в реальном масштабе времени, обработка по мере поступления, оперативная обработка данных, управляемая обработка8) Робототехника: обработка данных в реальном времени, обработка данных в темпе поступления9) Макаров: диалоговая обработка данных, интерактивная обработка данных, обработка данных, обработка данных в системном режиме, обработка данных под управлением центрального процессора, обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования, оперативная обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования, обработка данных (оперативная), поточная обработка полуфабриката (поступающего от подключённого устройства) -
59 participants in economic operations
Общая лексика: участники хозяйственных операцийУниверсальный англо-русский словарь > participants in economic operations
-
60 posting
['pəʊstɪŋ]1) Общая лексика: выставление караула, езда на почтовых, запись, назначение на должность, оприходование, отправка, отправка корреспонденции по почте, перенос в гроссбух (записи), прикомандирование, расклейка афиш, расклейка афиш, объявлений, расположение (войск), расстановка, реклама при помощи афиш, реклама при помощи афиш, плакатов, объявлений, содержание почтовых лошадей, карет, стойки, столбы, строевая рысь (конный спорт), установка стоек, столбов, указателей, командировка2) Техника: выемка целиков, крепление стойками, постановка стоек (крепи)3) Экономика: отправка корреспонденции, перенос информации в бухгалтерскую книгу, реклама5) Горное дело: постановка стойки6) Телекоммуникации: телеграфирование, фотокопирование7) Вычислительная техника: запись единицы информации (напр. в файл)8) Нефть: регистрация9) Реклама: расклейка плакатов10) Деловая лексика: перевод по службе, перенос в бухгалтерскую книгу, проводка, расклейка рекламных объявлений11) Сетевые технологии: сообщение, уведомление12) ЕБРР: разноска (по счетам в бухгалтерской книге)13) Автоматика: рубрикация14) Интернет: публикация (информации на сайте)15) SAP.тех. проводящий16) SAP.фин. выполняющий проводку17) Логистика: отправление по почте
См. также в других словарях:
журнал учета хозяйственных операций — Инвентарная книга, прошитая, как и кассовая книга, которая заполняется только от руки, или набор однотипных бланков, которые заполняются от руки, машинописью, с помощью ЭВМ. В журнале отражаются последовательно все производственно хозяйственные… … Справочник технического переводчика
система документирования хозяйственных операций — Один из элементов учетной политики предприятия. Принятая система должна обеспечить: полноту отражения в бухгалтерском учете всех фактов хозяйственной деятельности; предупреждение возникновения на предприятии скрытых резервов; отражение в… … Справочник технического переводчика
документирование хозяйственных операций — Первичный учет, который включает в себя обработку и движение первичных документов до сдачи их в архив. Основанием для любой записи в регистрах бухгалтерского учета являются надлежаще оформленные оправдательные первичные учетные документы,… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТИРОВАНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ — первичный учет, который включает в себя обработку и движение первичных документов до сдачи их в архив. Основанием для любой записи в регистрах бухгалтерского учета являются надлежаще оформленные оправдательные первичные учетные документы,… … Большой бухгалтерский словарь
запись хозяйственных операций — В бухгалтерском учете это отражение хозяйственных операций в учетных регистрах. Эта запись носит название разности операций. Записи в учетных регистрах могут быть ручными, машинными, копировальными, линейными, шахматными, хронологическими,… … Справочник технического переводчика
Запись Хозяйственных Операций — в бухгалтерском учете отражение хозяйственных операций в учетных регистрах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
тип хозяйственных операций второй — Хозяйственные операции, у которых изменения происходят только в пассиве баланса: одна его статья увеличивается, другая уменьшается, то есть видоизменяются источники хозяйственных средств; итог баланса не изменяется. К таким операциям относятся… … Справочник технического переводчика
тип хозяйственных операций первый — Хозяйственные операции, у которых изменения происходят только в активе баланса: одна его статья увеличивается, другая уменьшается на сумму хозяйственной операции, то есть видоизменяется состав хозяйственных средств, их размещение; итог баланса не … Справочник технического переводчика
ЗАПИСЬ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ — в бухгалтерском учете это отражение хозяйственных операций в учетных регистрах. Эта запись носит название разности операций. Записи в учетных регистрах могут быть ручными, машинными, копировальными, линейными, шахматными, хронологическими,… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПИСЬ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ — в бухгалтерском учете это отражение хозяйственных операций в учетных регистрах. Эта запись носит название разности операций. Записи в учетных регистрах могут быть ручными, машинными, копировальными, линейными, шахматными, хронологическими,… … Большой экономический словарь
тип хозяйственных операций третий — Хозяйственные операции, в балансе которых изменения в активе и пассиве происходят одновременно в сторону увеличения его статей. Итог баланса также увеличивается на сумму хозяйственной операции по активу и пассиву. К таким операциям относятся… … Справочник технического переводчика