-
101 top-heavy
прил.1) общ. перевешивающий в верхней части; с основной массой, сосредоточенной в верхней части; с тяжелым верхом2) упр. (имеющий слишком большое количество сотрудников на высших управленческих должностях по сравнению с количеством обычных работников)a district that is top heavy with high-paid administrators and short on qualified teachers — округ, в котором слишком много высокооплачиваемых административных работников и слишком мало квалифицированных учителей
In business, if workers are productive but their company is top-heavy with administration and bureaucracy, the company will not be competitive. — В бизнесе, если работники продуктивны, но их компания перегружена административными работниками и бюрократией, компания не будет конкурентоспособна.
See:3) страх., эк. тр., амер. "с тяжелой верхушкой"*, перегруженный высокопоставленными [высокооплачиваемыми\] работниками [сотрудниками\]* (о пенсионном плане, в котором более 60% от текущей стоимости будущих пенсионных выплат или более 60% от суммарных накопленных взносов приходится на наиболее высокооплачиваемых ключевых сотрудников компании)Our defined contribution plan is top-heavy for the year 2001. — Наш план с фиксированными взносами по состоянию на 2001 г. является планом "с тяжелой верхушкой".
Determining the top-heavy status of a plan must be done annually. — Определение того, обладает ли план статусом плана "с тяжелой верхушкой", должно осуществляться ежегодно.
In other words, the top-heavy rules are aimed at plans that provide a very large share of the benefits to highly compensated employees. — Иными словами, правила о "тяжелой верхушке" нацелены на планы, которые предоставляют очень большую долю выплат высокооплачиваемым работникам.
See:4) бирж. несбалансированный* (характеризующийся быстрым ростом курсов, чреватым последующим падением)The US dollar was top-heavy against the yen in early afternoon Tokyo trade, after climbing above 108 yen on the announcement earlier of weaker-than-expected May industrial output data, dealers said. — Как сообщили дилеры, доллар США был несбалансированным против иены на послеобеденных торгах в Токио, после того, как он пробил уровень в 108 иен на вышедшим ранее сообщении о более слабом, чем ожидалось, промышленном выпуске в мае.
See: -
102 true interest cost
сокр. TIC *реальные процентные расходы [затраты\]*а) фин., банк. (реальная годовая процентная ставка по кредиту, учитывающая комиссионные, страховые и прочие платежи)See:б) фин. (реальная стоимость эмиссии облигаций, учитывающая временную стоимость денег; соответствует такой полугодовой процентной ставке, при которой дисконтированная величина процентных платежей и выплат в счет погашения основной суммы облигации равна первоначальной цене покупки облигации)See:
* * *
abbrev.: TIC реальный размер процентных платежей: 1) реальная годовая процентная ставка по кредиту с учетом комиссий, страхования и прочих платежей; 2) реальная стоимость эмиссии облигаций с учетом текущей стоимости денег; процентная ставка, при дисконтировании по которой платежей процентов и основной суммы можно получить цену первоначальной покупки.* * *. Купонная ставка ценной бумаги, продающейся на дисконтной основе (например, коммерческого векселя), необходимая для обеспечения доходности, идентичной доходности другого купонного финансового инструмента с близким сроком погашения, по которому выплачиваются 'просроченные' проценты . Инвестиционная деятельность . -
103 undiscounted
прил.1)а) торг. неуцененный, без скидки* (о товарах и услугах, которые продаются по полным ценам без каких-л. скидок; обычно так торгуют товарами, на которые есть стабильный спрос и цены меняются редко)undiscounted products — товары, продаваемые без скидки
See:discount 2. 1) discounted goodsб) торг. без скидки (о ценах, тарифах)See:discount 2. 1) discounted price2) фин. недисконтированный (о будущих значениях экономических показателей, не пересчитанных для приведения к текущей стоимости)See:discounting 2) discount 2. 4)
* * *
недисконтированный: товары и услуги, которые продаются по полным заявленным ценам без каких-либо скидок; обычно так торгуют товарами, на которые есть стабильный спрос и цены меняются редко. -
104 annuity tables
статистические таблицы для расчета текущей стоимости финансового актива, реальной доходности ценной бумаги с фиксированной ставкой дохода. -
105 break-even-point
точка "при своих": 1) уровень текущей стоимости финансового инструмента, при котором покупатель опциона только покрывает первоначальные затраты на сделку (премию); инвестор остается "при своих" в следующих случаях: для опционов "колл" - цена исполнения плюс премия, для "коротких" покрытых опционов "колл" - цена покупки минус премия, для опционов "пут" - цена исполнения минус премия, для "коротких" покрытых опционов "пут" - цена короткой продажи плюс премия; 2) цена финансовой сделки, при которой нет ни прибыли, ни убытков; 3) цена, при которой все продажи (поступления) компании равны всем издержкам на производство, т. е. она становится, по крайней мере, безубыточной. -
106 present value tables
таблицы текущей стоимости: статистические таблицы, показывающие текущую стоимость суммы, которая будет получена в будущем (через фиксированный отрезок времени); данная сумма указывается с дисконтом, размер которого зависит от срока. -
107 net present value
чистая приведенная стоимостьприведённая стоимость будущих дополнительных поступлений, ожидаемых от данных активов за вычетом текущей стоимости дополнительных выплат денежных средств -
108 CCA
1) Общая лексика: Сертификационное соглашение СЕНЭЛЕК (СЕНЭЛЕК - сокращение для Comete' European de Normalisation ELECtrotechnique (CENELEC), т.е. Европейский комитет по электротехническим стандартам)2) Компьютерная техника: Computer Club Across, contention channel access3) Медицина: common carotid artery (общая сонная артерия)4) Американизм: Cenelec Certification Agreement6) Военный термин: CENTCOM Combat Analysis, Chief of Civil Affairs, Circuit Card Assembly, Commander, Coastal Artillery, Committee for Conventional Armaments, Communications Control Authority, Correct Counter Attack, cash clothing allowance, component checkout area, configuration control action, contract change authorization7) Техника: Cement and Concrete Association, Chromated Copper Arsenate, cellular cellulose acetate plastic, central computer accounting, centrifuge control algorithm, chip-by-chip alignment, clean coal ash, cloud composition analyzer, communications carrier assembly, connector contact arrangement, current cost accounting method8) Сельское хозяйство: culturable commanded area9) Химия: Chromium Copper Arsenate, Copper Chromium Arsenic10) Религия: Христианская Конференция Азии11) Юридический термин: Corporate Child Abuse, Corrections Corporation Of America12) Экономика: центральный клиринговый счёт13) Бухгалтерия: Capital Cost Allowance, Capital Cost Annuity, Commercial Capital Access, Credit Card Action, метод учёта по текущей стоимости (current cost accounting), текущий производственный учёт (current cost accounting)14) Финансы: Чешское консолидационное агентство15) География: Зона гражданского контроля, Civilian Controlled Area (область на границе между КНДР и Республикой Корея, &\#48124;통지역 - кор.)16) Кино: Comics Code Authority17) Сокращение: Carrier-Controlled Approach, Central Control / Analysis, Chief Clerk of Admiralty, Circuit Court of Appeals, Citizens' Councils of America, Commission for Conventional Armaments, Computer Corporation of America, Conservative Clubs of America, Contamination Control Area, controlled circulation audit, current cost accounting, Канадская ассоциация кошек (The Canadian Cat Association), Common Country Assessments (ООН)18) Университет: Co Curricular Activity, Cranky Campus Aid19) Вычислительная техника: Common Cryptographic Architecture, clear channel assessment, Computer Corporation of America (Corporate name)20) Вирусология: chimpanzee coryza agent21) Транспорт: Club Coach Award, Cold Cranking Amperes22) Воздухоплавание: Carrier Control Approach23) Фирменный знак: Check Cashing Association, Communications Council of America, Inc., Cost Control Associates24) Экология: Caribbean Conservation Association, Community Conserved Area, Climate Change Agreement25) СМИ: Cable Communications Association, Centre For Contemporary Arts, Concerned Childrens Advertisers26) Деловая лексика: бухгалтерский учёт в текущих ценах (current cost accounting), калькуляция текущих затрат27) SAP. Credit Control Area (Служба кредитного контроля)28) Менеджмент: contract criticality assessment29) Образование: Co Curricular Activities, Cooperative Content Acceleration30) Сетевые технологии: conceptual communication area, концептуальная среда связи31) Полимеры: cellular cellulose acetate, cellulose chloroacetate32) Химическое оружие: Component Cost Analysis33) Безопасность: Chosen Ciphertext Attack, причинно-следственный анализ (Cause-Consequence Analysis)34) Расширение файла: cc: Mail Data35) Яхтенный спорт: Cruising Club of America36) Электротехника: Cold Cranking Amperes (амперы батареи при 0° за 30 секунд работы)37) Общественная организация: Catholic Charities Agencies, Children's Charities of America38) Должность: Certified Crime Analyst, Certified Crop Adviser -
109 breakeven point
1) Авиация: характеристика рентабельности2) Бухгалтерия: безубыточность, точка безубыточности (в которой общая сумма доходов равна общей сумме расходов. Этот показатель имеет как стоимостное, так и натуральное выражение)3) Банковское дело: уровень текущей стоимости финансового инструмента, при котором покупатель только покрывает первоначальные затраты, цена сделки, при которой нет ни прибыли, ни убытка4) Атомная энергия: безубыточное значение5) Деловая лексика: точка безубыточности, точка критического объёма производства, точка самоокупаемости6) Инвестиции: цена сделки, при которой нет ни прибыли, ни убытков -
110 cca
1) Общая лексика: Сертификационное соглашение СЕНЭЛЕК (СЕНЭЛЕК - сокращение для Comete' European de Normalisation ELECtrotechnique (CENELEC), т.е. Европейский комитет по электротехническим стандартам)2) Компьютерная техника: Computer Club Across, contention channel access3) Медицина: common carotid artery (общая сонная артерия)4) Американизм: Cenelec Certification Agreement6) Военный термин: CENTCOM Combat Analysis, Chief of Civil Affairs, Circuit Card Assembly, Commander, Coastal Artillery, Committee for Conventional Armaments, Communications Control Authority, Correct Counter Attack, cash clothing allowance, component checkout area, configuration control action, contract change authorization7) Техника: Cement and Concrete Association, Chromated Copper Arsenate, cellular cellulose acetate plastic, central computer accounting, centrifuge control algorithm, chip-by-chip alignment, clean coal ash, cloud composition analyzer, communications carrier assembly, connector contact arrangement, current cost accounting method8) Сельское хозяйство: culturable commanded area9) Химия: Chromium Copper Arsenate, Copper Chromium Arsenic10) Религия: Христианская Конференция Азии11) Юридический термин: Corporate Child Abuse, Corrections Corporation Of America12) Экономика: центральный клиринговый счёт13) Бухгалтерия: Capital Cost Allowance, Capital Cost Annuity, Commercial Capital Access, Credit Card Action, метод учёта по текущей стоимости (current cost accounting), текущий производственный учёт (current cost accounting)14) Финансы: Чешское консолидационное агентство15) География: Зона гражданского контроля, Civilian Controlled Area (область на границе между КНДР и Республикой Корея, &\#48124;통지역 - кор.)16) Кино: Comics Code Authority17) Сокращение: Carrier-Controlled Approach, Central Control / Analysis, Chief Clerk of Admiralty, Circuit Court of Appeals, Citizens' Councils of America, Commission for Conventional Armaments, Computer Corporation of America, Conservative Clubs of America, Contamination Control Area, controlled circulation audit, current cost accounting, Канадская ассоциация кошек (The Canadian Cat Association), Common Country Assessments (ООН)18) Университет: Co Curricular Activity, Cranky Campus Aid19) Вычислительная техника: Common Cryptographic Architecture, clear channel assessment, Computer Corporation of America (Corporate name)20) Вирусология: chimpanzee coryza agent21) Транспорт: Club Coach Award, Cold Cranking Amperes22) Воздухоплавание: Carrier Control Approach23) Фирменный знак: Check Cashing Association, Communications Council of America, Inc., Cost Control Associates24) Экология: Caribbean Conservation Association, Community Conserved Area, Climate Change Agreement25) СМИ: Cable Communications Association, Centre For Contemporary Arts, Concerned Childrens Advertisers26) Деловая лексика: бухгалтерский учёт в текущих ценах (current cost accounting), калькуляция текущих затрат27) SAP. Credit Control Area (Служба кредитного контроля)28) Менеджмент: contract criticality assessment29) Образование: Co Curricular Activities, Cooperative Content Acceleration30) Сетевые технологии: conceptual communication area, концептуальная среда связи31) Полимеры: cellular cellulose acetate, cellulose chloroacetate32) Химическое оружие: Component Cost Analysis33) Безопасность: Chosen Ciphertext Attack, причинно-следственный анализ (Cause-Consequence Analysis)34) Расширение файла: cc: Mail Data35) Яхтенный спорт: Cruising Club of America36) Электротехника: Cold Cranking Amperes (амперы батареи при 0° за 30 секунд работы)37) Общественная организация: Catholic Charities Agencies, Children's Charities of America38) Должность: Certified Crime Analyst, Certified Crop Adviser -
111 current cost accounting
1) Бухгалтерия: метод учёта по текущей стоимости (сокр. CCA), бухгалтерский учёт в текущих ценах (CCA)2) Деловая лексика: калькуляция текущих затрат (CCA), текущий производственный учётУниверсальный англо-русский словарь > current cost accounting
-
112 current cost accounting method
Бухгалтерия: метод учёта по текущей стоимостиУниверсальный англо-русский словарь > current cost accounting method
-
113 eurocommercial paper index
Универсальный англо-русский словарь > eurocommercial paper index
-
114 present value factor
Инвестиции: фактор текущей стоимости, дисконтный множитель -
115 economic income
* * *Экономическая прибыль, доход экономический. Поток наличности плюс изменение текущей стоимости . Инвестиционная деятельность . -
116 eurocommercial paper index
Англо-русский экономический словарь > eurocommercial paper index
-
117 present value index
-
118 present value method
-
119 CCA
1. carrier-controlled approach - заход на посадку с помощью РЛС авианосца; заход самолетов на посадку по командам с авианосца;2. cellular cellulose acetate plastic - ацетилцеллюлозный пенопласт;3. central computer accounting - центральная ЭВМ для бухгалтерских операций;4. centrifuge control algorithm - алгоритм управления центрифугой;5. chip-by-chip alignment - покристальное совмещение;6. clean coal ash - зольность обогащенного угля;7. cloud composition analyzer - анализатор облачного покрова;8. communications carrier assembly - блок связи на несущей частоте;9. connector contact arrangement - схема расположения контактов соединительного устройства;10. contention channel access - доступ с конкуренцией каналов в сетях;11. contract change authorization - разрешение на изменение контракта; разрешение на изменение условий контракта;12. current cost accounting method - метод учёта по текущей стоимости -
120 accounting rate of interest (ARI)
фр. taux d'intérêt comptable (TIC)
исп. tasa de interés de cuenta; tasa de interés contable (TIC); tipo de interés de cuenta; tipo de interés contable (TIC)
расчетная ставка процента
Норма дисконта, используемая для оценки текущей стоимости будущих доходов и расходов.
Англо-русский словарь Финансы и долги > accounting rate of interest (ARI)
См. также в других словарях:
Метод скорректированной приведенной (текущей) стоимости — (Adjusted present value method ,APV ) — метод оценки компании, в котором налоговый щит не рассматривается как источник изменения ставки дисконтирования. Расчет начинается с того, что налоговый щит учитывается как независимый и… … Экономико-математический словарь
метод скорректированной приведенной (текущей) стоимости — метод оценки компании, в котором налоговый щит не рассматривается как источник изменения ставки дисконтирования. Расчет начинается с того, что налоговый щит учитывается как независимый и самостоятельный актив, а затем результат прибавляется к… … Справочник технического переводчика
учет по текущей стоимости — Метод учета, согласно которому основой оценки всех активов служит текущая стоимость замещения, текущая возможная цена продажи или чистая возможная цена продажи. Основой оценки всех обязательств является текущая стоимость.… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ ТЕКУЩЕЙ СТОИМОСТИ — (current cost accounting, CCA) Метод бухгалтерского учета, рекомендованный комитетом Сэндилендса (Sandilands Committee) для решения проблемы отражения влияния инфляции на величину прибыли предприятия. Вместо того чтобы учитывать активы по их… … Словарь бизнес-терминов
Фактор текущей стоимости — Фактор, используемый для расчета оценки текущей стоимости суммы, которая должна быть получена в будущем … Инвестиционный словарь
Учет по текущей стоимости — (current value accounting, current dollar accounting, market to market accounting) бухгалтерский учет (МСФО), при котором активы отражаются на основе существующих цен (справедливых цен), а не на основе затрат приобретения за вычетом накопленной… … Экономико-математический словарь
Метод «дисконтированного потока генов» учетный м оценки текущей стоимости вклада генов в будущие поколения — Метод «дисконтированного потока генов», учетный м. оценки текущей стоимости вклада генов в будущие поколения * метад «дыскантыраванага патоку генаў», уліковы метад ацэнкі сучаснага кошту ўкладу генаў у будучыя пакаленні * «discounted gene flow»… … Генетика. Энциклопедический словарь
Правило чистой текущей стоимости — Инвестиции следует производить, если их чистая текущая стоимость имеет положительное значение. Проекты с негативной чистой текущей стоимостью следует отвергать … Инвестиционный словарь
Учет по текущей стоимости (CURRENT VALUE ACCOUNTING) — Метод учета, согласно которому основой оценки всех активов служит текущая стоимость замещения, текущая возможная цена продажи или чистая возможная цена продажи. Основой оценки всех обязательств является текущая стоимость … Словарь терминов по управленческому учету
Фактор текущей стоимости аннуитета — (PRESENT WORTH OF AN ANNUITY FACTOR) стоимость денежного потока, при котором платежи или поступления в конце каждого периода равны 1 долл., дисконтированного по определенной ставке … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Фактор текущей стоимости единицы — (PRESENT WORTH OF ONE FACTOR) текущая стоимость 1 долл., который будет получен в конце определенного периода, с учетом заданной ставки дисконта … Словарь инвестиционных и оценочных терминов