-
1 историк
(учёный) историк -
2 историк
-
3 историк
1) ( учёный) storico м.2) ( преподаватель истории) professore м. di storia* * *м.* * *ngener. storico, istoriografo -
4 историк-учёный
General subject: a historian is a scholar -
5 Я учёный-(химик, физик, астроном, математик, ботаник, филолог, литературовед, историк).
Minä olen tedomez’ (-himik, fizikantedai, matematikantedai, botanikantedai, kel’tedomez’, literaturantedai, istorik).[Миня олэн тедомезь (- химик, физикантедай, математикантедай, ботаникантедай, кельтедомезь, литературантедай, историк).]Русско-вепсский разговорник > Я учёный-(химик, физик, астроном, математик, ботаник, филолог, литературовед, историк).
-
6 С-114
НИ К СЕЛУ НИ К ГОРОДУ coll PrepP Invar adv or, less often, subj-compl with copula ( subj: замечание, выступление etc) fixed WO(to say or do sth.) that is inappropriate at the given moment, that is completely unassociated with what is being said or done: (totally (completely etc)) out of placeapropos of nothing out of the blue without rhyme or reason totally inappropriate NP ( adv only) for no apparent reason for no reason at all irrelevantly at an utterly inappropriate moment.Он однажды пошёл гулять со мною по Нескучному саду, был очень добродушен и любезен, сообщал мне названия и свойства различных трав и цветов и вдруг, как говорится, ни к селу ни к городу, воскликнул, ударив себя по лбу: «А я, дурак, думал, что она (Зинаида) кокетка!» (Тургенев 3). One day he went for a walk with me in the Neskoochny Park, was very amiable and friendly, told me the names and properties of various herbs and flowers, and suddenly, as they say, "out of the blue," cried, striking himself on the forehead, "And I, fool that I am, thought she (Zinaida) was a flirt" (3a).Позже, когда в литературных кругах стало известно о случившемся (о том, что Пастернак отдал рукопись романа итальянскому издателю), писатель К., разговаривая с Алей Эфрон, вдруг расхохотался, казалось бы ни к селу ни к городу: «Представляю себе их х-хари, когда они об этом узнают: то-то забегают!» (Ивинская 1). In the days when it had already become known in literary circles what had happened (that Pasternak had given his novel to an Italian publisher), the writer K., while talking with Ariadna Efron, suddenly burst out into laughter, apparently for no reason at all, and then said: "I can just imagine the look on their fat faces when they get to know about it: how they will fuss!" (1a).Я - историк, - подтвердил учёный и добавил ни к селу ни к городу: - Сегодня вечером на Патриарших (прудах) будет интересная история!» (Булгаков 9). "I am а historian," confirmed the scholar, and added irrelevantly, "There will be a most interesting occurrence at the Patriarchs' Ponds this evening!" (9a)....В течение нескольких дней (Василий Иванович), ни к селу ни к городу, всё твердил: «Ну, это дело девятое!»... (Тургенев 2)....For several days on end he (Vasily Ivanovich) kept repeating at utterly inappropriate moments "Well, that's no very great matter!..." (2e). -
7 ни к селу ни к городу
• НИ К СЕЛУ НИ К ГОРОДУ coll[PrepP; Invar; adv or, less often, subj-compl with copula (subj: замечание, выступление etc); fixed WO]=====⇒ (to say or do sth.) that is inappropriate at the given moment, that is completely unassociated with what is being said or done:- (totally <completely etc>) out of place;- totally inappropriate [NP];- [adv only] for no apparent reason;- irrelevantly;- at an utterly inappropriate moment.♦ Он однажды пошёл гулять со мною по Нескучному саду, был очень добродушен и любезен, сообщал мне названия и свойства различных трав и цветов и вдруг, как говорится, ни к селу ни к городу, воскликнул, ударив себя по лбу: "А я, дурак, думал, что она [Зинаида] кокетка!" (Тургенев 3). One day he went for a walk with me in the Neskoochny Park, was very amiable and friendly, told me the names and properties of various herbs and flowers, and suddenly, as they say, "out of the blue," cried, striking himself on the forehead, "And I, fool that I am, thought she [Zinaida] was a flirt" (3a).♦ Позже, когда в литературных кругах стало известно о случившемся [о том, что Пастернак отдал рукопись романа итальянскому издателю], писатель К., разговаривая с Алей Эфрон, вдруг расхохотался, казалось бы ни к селу ни к городу: "Представляю себе их х-хари, когда они об этом узнают: то-то забегают!" (Ивинская 1). In the days when it had already become known in literary circles what had happened [that Pasternak had given his novel to an Italian publisher], the writer K., while talking with Ariadna Efron, suddenly burst out into laughter, apparently for no reason at all, and then said: "I can just imagine the look on their fat faces when they get to know about it: how they will fuss!" (1a).♦ "Я - историк, - подтвердил учёный и добавил ни к селу ни к городу: - Сегодня вечером на Патриарших [прудах] будет интересная история!" (Булгаков 9). "I am a historian," confirmed the scholar, and added irrelevantly, "There will be a most interesting occurrence at the Patriarchs' Ponds this evening!" (9a).♦...В течение нескольких дней [Василий Иванович], ни к селу ни к городу, всё твердил: "Ну, это дело девятое!"... (Тургенев 2)....For several days on end he [Vasily Ivanovich] kept repeating at utterly inappropriate moments "Well, that's no very great matter!..." (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни к селу ни к городу
-
8 профессия. работа. образование
PROFESSII. RAD. OPENDUZMÄRРусско-вепсский разговорник > профессия. работа. образование
-
9 Профессии
Məsləklər- адвокат- актёр- актриса- археолог- биолог- водитель- врач- генетик- геолог- дизайнер- дипломат- доктор- инженер- историк- лётчик- менеджер- прокурор- психолог- режиссёр- служащий- студент- судья- учащийся- учёный- учитель- физик- филолог- философ- фотограф- химик- художник- школьник- юрист
См. также в других словарях:
Историк Виталий Масловский — Виталий Масловский (укр. Віталій Масловський) (7 июня 1935 26 октября 1999) украинский историк, доктор исторических наук, профессор. Содержание 1 Биография 2 Публикации 3 Ссылки … Википедия
Историк — Клио муза истории Историк учёный, изучающий историю, исторический процесс, литературу и культуру. Профессиональные историки работают в университетах, в академических центрах и музеях, школах и других учреждениях среднего общего образования … Википедия
Фролов, Михаил Иванович (историк) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фролов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Фролов, Михаил Иванович. Михаил Иванович Фролов Дата рождения: 1924 год(1924) Научная сфера: историк … Википедия
Романов, Борис Александрович (историк) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Романов, Борис Александрович. Борис Александрович Романов Дата рождения: 12 февраля (29 января) 1870(1870 01 29) Место рождения: Санкт Петербург, Российская империя Дата смерти … Википедия
Ошанина, Елена Николаевна (историк) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 сентября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Попов, Александр Николаевич (историк) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Попов, Александр Николаевич. Александр Николаевич Попов (1820 (1821?), c. Лубянки[1] 16 ноября 1877, Санкт Петербург) русский историк, член корреспондент Императорской академии наук … Википедия
Иванов, Алексей Иванович (историк) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Иванов, Алексей. В Википедии есть статьи о других людях с именем Иванов, Алексей Иванович. Алексей Иванович Иванов (12 мая 1890 в … Википедия
Хвостов, Михаил Михайлович (историк) — Михаил Михайлович Хвостов Дата рождения: 14 (26) октября 1872(1872 10 26) Место рождения: Керчь Дата смерти: 25 февраля 1920(1920 02 25) … Википедия
Яковлев, Николай Николаевич (историк) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яковлев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Яковлев, Николай Николаевич. Николай Николаевич Яковлев Дата рождения: 1927 год(1927) Место рождения: Владикавказ … Википедия
Воробьёв, Вячеслав Михайлович (учёный) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Воробьёв, Вячеслав Михайлович. В Википедии есть статьи о других людях с именем Воробьёв, Вячеслав. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Воробьёв. Вячеслав Михайлович Воробьев … Википедия
Ореус, Иван Иванович (военный историк) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ореус … Википедия
