-
1 учёный-исследователь
Advertising: research scientistУниверсальный русско-английский словарь > учёный-исследователь
-
2 исследователь
м.investigador m; científico m ( учёный); explorador m, prospector m (географ, геолог и т.п.)* * *м.investigador m; científico m ( учёный); explorador m, prospector m (географ, геолог и т.п.)* * *n1) gener. cientìfico (учёный), investigador, prospector (географ, геолог и т. п.), averiguador, buscador, descubridor, escrutiñador, escudriñador, explorador2) econ. analista -
3 исследователь
1) ( территорий) esploratore м.исследователь А́рктики — esploratore dell'Artico
2) ( в науке) ricercatore м.* * *м.ricercatore ( учёный); esploratore (путешественник и т.п.)* * *n1) gener. investigatore, scrutatore, esploratore, ricercatore, studioso2) econ. osservatore, indagatore3) fin. analista -
4 исследователь
м.investigateur m; savant m ( учёный); explorateur m (в области географии, геологии)* * *n1) gener. rechercheur, investigateur, chercheur, explorateur2) obs. examinateur -
5 учёный
1.1) ( обученный) addestrato, istruito••2) ( дрессированный) ammaestrato3) ( много знающий) erudito4) ( научный) scientifico2.scienziato м., studioso м.* * *прил.1) istruito, dotto; colto, erudito2) ( научный) scientifico; accademicoучёный совет — consiglio scientifico; senato accademico ( в вузе)
с учёным видом — con tono / fare cattedratico / saccente предосуд.
3) разг. ( опытный) esperto, pratico4) ( дрессированный) ammaestrato, addestrato5) сущ. м. scienziato, uomo di scienza / studi, dotto, studioso; ricercatore ( исследователь)выдающийся учёный — luminare della scienza, illustre scienziato
••не учи учёного ирон. — ср. insegnare a nuotare ai pesci
* * *adj1) gener. studioso, dotto, scienziato, uomo di scienza2) obs. chierico3) econ. ricercatore scientifico -
6 учёный
1) ( о человеке) savant, de science, éruditс учёным ви́дом — d'un air docte
2) ( научный) scientifique, savantучёный сове́т — conseil m scientifique
учёное зва́ние — titre m universitaire
учёная сте́пень — grade m universitaire
3) ( дрессированный) savantучёный медве́дь — ours [urs] savant
4) сущ. м. savant m, homme de science; chercheur m ( исследователь)учёный с мировы́м и́менем — savant de réputation universelle
••учёного учи́ть - то́лько по́ртить — прибл. on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
* * *1. prepos.gener. lettré2. adj1) gener. chercheur, lettre, docte, habile, docteur (схоластик), instruit, savant, érudit2) obs. clerc, physicien -
7 учёный
1) прил. ( о человеке) learned ['lɜː-], erudite2) прил. ( относящийся к науке) scientific; ( связанный с научными или учебными учреждениями) academicучёный сове́т — academic council
учёное о́бщество — scientific society
учёная сте́пень — academic degree
3) прил. ( дрессированный) trained, performing4) м. как сущ. ( специалист по точным наукам) scientist; ( гуманитарий) scholar; ( представитель вузовской науки) academic; ( исследователь) researcher••не учи́ учёного — don't teach your mother to suck eggs; an old fox doesn't need to be taught tricks
-
8 учёный
см. исследовательРусско-английский научно-технический словарь переводчика > учёный
-
9 пажӯҳишгар
учёный, исследователь -
10 research scientist
1) Общая лексика: научный сотрудник, занимающийся исследовательской работой2) Реклама: учёный-исследователь3) Образование: научный сотрудник4) Авиационная медицина: ученый-исследователь -
11 forskare
[²f'år_s:kare]subst.учёный, исследовательforskarassistent -en--младший научный работник; лаборант————————исследователь, ученый -
12 nonastronaut
[͵nɒnʹæstrənɔ:t] nучастник полёта космического корабля ( не космонавт), учёный, исследователь и т. п. на борту космического корабля -
13 estudioso
-
14 studioso
1. agg1) книжн. прилежный в учёбе2) уст. усердный, заботливый2. mучёный; исследователь, научный работникSyn:Ant: -
15 studioso
studióso 1. agg 1) lett прилежный в учёбе 2) ant усердный, заботливый 2. m учёный; исследователь, научный работник -
16 worker
['wɜːkə]1) Общая лексика: деятель, наёмный рабочий, работник (workers of the world, unite! - пролетарии всех стран, соединяйтесь!), работник работница, работяга, рабочий, сознательный рабочий, трудовой, трудящийся, труженик2) Техника: оператор станка, станочник3) Сельское хозяйство: рабочая пчела4) Химия: ролл5) Математика: (scientific) учёный, исследователь7) Юридический термин: сотрудник8) Текстиль: игольчатый валик (чесальной машины), рабочий валик9) Сленг: женщина, принимающая парня, мужчину только из-за его денег10) Вычислительная техника: рабочее приложение, исполнимый модуль ( программного обеспечения)11) Химическое оружие: no abbreviation used12) Авиационная медицина: работающий13) Макаров: неоплодотворённая самка (в колонии общественных насекомых), рабочая особь (в колонии общественных насекомых) -
17 estudioso
-
18 gwyddonydd
nm. (pl. - ion) учёный, исследовательWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > gwyddonydd
-
19 tracer
I ['treɪsə] сущ.2) физ.; = tracer element меченый атом3) воен.4) запрос о потерянных ( при перевозке) вещах, о грузе5) агент по розыску утерянных вещей, доставке неправильно дошедших писем, посылок6) учёный, исследователь7) тех. прибор для отыскания поврежденийII ['treɪsə] сущ. -
20 туялысь
учёный, исследователькыв туялысь, том туялысь (КМ)
См. также в других словарях:
Исследователь — Научное исследование процесс изучения, эксперимента, концептуализации и проверки теории, связанный с получением научных знаний. Виды научных исследований: Фундаментальное исследование, предпринятое главным образом, чтобы производить новые знания … Википедия
Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь — Sir Gawain and the Green Knight … Википедия
Зелёный луч — Зелёный луч, наблюдавшийся в обсерватории Ла Силья 15 октября 2005 г … Википедия
Антонов, Михаил Фёдорович (учёный) — Михаил Фёдорович Антонов Дата рождения: 16 декабря 1927(1927 12 16) (84 года) Место рождения: Тульская область, СССР Страна … Википедия
Флеминг, Джон (учёный) — Джон Флеминг англ. John Fleming Дата рождения: 10 января 1785(1785 01 10) Место рождения: Батгейт Дата смерти … Википедия
Добров, Геннадий Михайлович (учёный) — Геннадий Михайлович Добров Дата рождения: 9 марта 1929(1929 03 09) Место рождения: Артёмовск Дата смерти: 4 января 1989(1989 01 04) (59 лет) … Википедия
Керр, Роберт (учёный) — Роберт Керр англ. Robert Kerr Дата рождения: 1755 год(1755) Дата смерти: 11 октября 1813 … Википедия
Григорьев, Александр Васильевич (учёный) — Александр Васильевич Григорьев Дата рождения: 1848 год(1848) Дата смерти: 1908 год(1908) Научная сфера: ботаника, зоология, этног … Википедия
Российский государственный технологический университет имени К. Э. Циолковского — ФГБОУ ВПО «МАТИ Российский Государственный Технологический Университет имени К. Э. Циолковского» (МАТИ) … Википедия
Список умерших в 1899 году — … Википедия
1 января — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
