-
1 grün
1) зелёныйéine grüne Fárbe — зелёный цвет
grüne Wälder — зелёные леса́
grüne Félder — зелёные поля́
grünes Gras — зелёная трава́
das Gras ist noch grün — трава́ ещё зелёная
der Júnge hátte schöne grüne Áugen — у ма́льчика бы́ли краси́вые зелёные глаза́
grün wérden — (по)зелене́ть
die Bäume wérden grün — дере́вья стано́вятся зелёными
grün und gelb im Gesícht wérden — позелене́ть напр. от зависти
2) зелёный, неспе́лый, незре́лыйgrüne Äpfel, Béeren — зелёные [неспе́лые] я́блоки, я́годы
die Früchte sind noch grün — фру́кты ещё зелёные [неспе́лые]
-
2 Maie
f =, -n1) майское деревце (украшенная венками и лентами деревянная мачта во время праздника весны)2) майский праздник, праздник весны ( на селе)3) (молодая) зелень, зелёные ветки, зелёные побеги (используемые в качестве украшения во время праздника весны и на троицу); швейц., ю.-нем. молодая берёзка, берёза -
3 зелёный
зелёный (в разн. знач.) grün; unreif (неспелый); мн. ╚Зелёные╩ (партия) die Grünen зелёный горошек grüne Erbsen зелёные насаждения Grünanlagen f pl а зелёный театр Freilichtbühne f c, Freilichttheater n 1d -
4 Backobst
сущ.1) общ. сухой компот, сушёные фрукты2) пищ. вяленые плоды, вяленые фрукты, сухофрукты, сушёные плоды -
5 Blaualgen
сущ.1) геол. сине-зелёные водоросли (Cyanophyta)2) бот. сине-зеленые водоросли (Cyanophyceae)3) лес. водоросли синезелёные (Cyanophyceae), дробянки (Shizophyceae) -
6 Dauerobst
сущ.1) общ. зимние сорта фруктов, консервированные фрукты, сушёные фрукты2) пищ. консервированные плоды, сушёные плоды -
7 Dauerwurstwaren
сущ.пищ. копчёные колбасные изделия, сырокопчёные колбасные изделия -
8 Dunstobst
сущ.1) общ. консервированные плоды, заливаемые водой (не сиропом)2) пищ. консервированные (в банках) плоды с водяной заливкой, сушёные плоды, натуральные плодовоягодные консервы (без сахара в собственном соку или с добавлением небольшого количества воды)3) австр. сухофрукты, сушёные фрукты, сухие фрукты -
9 Geselchte
прил.1) общ. солонина2) пищ. копчёные мясопродукты3) австр. копчёные мясные изделия, копчёное мясо -
10 Kannelierapparat
сущ.дер. приспособление для нанесения желобков (напр. на точёные ножки мебели), приспособление для нанесения каннелюр (напр. на точёные ножки мебели) -
11 Maie
сущ.2) устар. зелень берёзки (используемая для украшения во время праздника весны и на троицу), молодая берёзка3) швейц. (молодая) зелень, берёза, зелёные ветки, зелёные побеги (используемые в качестве украшения во время праздника весны и на троицу) -
12 Promotions- und Habilitationsrecht
сущ.юр. право присваивать учёные степени, право присуждать учёные степениУниверсальный немецко-русский словарь > Promotions- und Habilitationsrecht
-
13 Promotionsrecht
сущ.юр. право получения учёной степени доктора наук, право присваивать учёные степени, право присуждать учёные степени -
14 Rohfruchtschrot
сущ. -
15 Rohkonserven
сущ.пищ. квашеные, маринованные овощи, квашеные, маринованные плоды, квашеные, солёные овощи, квашеные, солёные плоды -
16 Salzfischerzeugnisse
сущ.пищ. солёные рыбные продукты, солёные рыбопродуктыУниверсальный немецко-русский словарь > Salzfischerzeugnisse
-
17 Salzfischwaren
сущ.пищ. солёные рыбные продукты, солёные рыбопродукты -
18 Spaltalgen
сущ.1) геол. (Alg.) сине-зелёные водоросли (Cyanophyceae)2) бот. сине-зелёные водоросли (Cyanophyceae)3) лес. диатомеи, одноклеточные водоросли (Diatomeae) -
19 Trockenfischwaren
сущ.пищ. сушёные рыбные товары, вяленые рыбопродукты, сушёные рыбопродукты -
20 Trockenobst
См. также в других словарях:
ные — (audit evidence) проверяемые информация, записи или заявления, касающиеся факта. Примечание Аудиторские данные, которые могут быть качественными или количественными, используются аудитором для определения соответствия критериям аудита.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зелёные левые (Нидерланды) — Зелёные левые GroenLinks … Википедия
Союз 90/Зелёные — Bündnis 90/Die Grünen … Википедия
Зелёные (Франция) — Зелёные на манифестации в защиту общественного сектора и против приватизаций (2005) Зелёные, Конфедерация экологистов Партия эколог … Википедия
Российская экологическая партия «Зелёные» — РЭП ЗЕЛЁНЫЕ … Википедия
Зелёные (политика) — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… … Википедия
Белорусская партия «Зелёные» — Беларуская партыя «Зялёныя» Лидер: Олег Новиков Дата основания: 1994 Штаб квартира: Минск Идеология: зелёная политика … Википедия
Зелёные Левые (Нидерланды) — Зелёные Левые (нидерл. GroenLinks) политическая партия Нидерландов зелёного и социалистического толка. Политика партии основана на принципах экологизма, социальной справедливости и толерантности. Партия возникла в результате слияния в… … Википедия
Европа Экология Зелёные — «Европа Экология Зелёные» фр. Europe Écologie Les Verts … Википедия
Учёные степени и звания — Учёные степени и звания квалификационная система в науке и высшей школе, позволяющая ранжировать научных и научно педагогических сотрудников на отдельных ступенях академической карьеры. В настоящее время в Российской Федерации присуждают[1] … Википедия
Зелёные (Австрия) — Die Grünen Die Grüne Alternative Лидер: Eva Glawischnig Дата основания: 1993 (Die Grünen) 1986 (Объединение Vereinte Grüne Österreichs и Alternative Liste Österreich) Штаб квартира: Вена Идеология: экологическая … Википедия