-
1 учёная степень
-
2 учёная степень
adjgener. grado accademico -
3 степень
1) ( мера) grado м., misura ж.••в высшей степени — al massimo grado, massimamente
2) ( звание) grado м., rango м.3) (разряд, категория) categoria ж.4) potenza ж.5) ( уровень) livello м., grado м.* * *ж.сте́пень развития культуры — grado dello sviluppo della cultura
сте́пень родства — grado di parentela
сте́пень мастерства — grado di maestria
сте́пень кандидата наук — grado / titolo di kandidat in scienze
присудить учёную сте́пень — conferire un titolo scientifico
в высшей сте́пени — al massimo grado, assolutamente
до последней сте́пени — all'ultimo grado; al massimo
в равной сте́пени — nella stessa misura
в должной сте́пени — nel modo dovuto; debitamente, nella misura dovuta / confacente
до некоторой сте́пени — fino a un certo punto; in una certa misura
ни в коей сте́пени — in nessun modo
до такой сте́пени — fino a questo / tal segno / punto
2) мат. grado m; potenzaвозвести число в сте́пень — elevare un numero a una potenza
3) грам.сте́пени сравнения — gradi di comparazione
сравнительная / превосходная сте́пень — (grado) comparativo m; superlativo m
* * *n2) liter. punto3) math. esponente, potenza4) econ. rapporto, categoria, livello, tasso di concentrazione5) fin. tasso, segno6) phys. entita (интенсивность) -
4 степень
ж.1) grado m; tasso m; rapporto m2) матем. potenza f, grado m- степень активности
- степень анизотропии
- степень армирования
- степень безопасности
- степень белизны
- степень вакуума
- степень валентности
- степень вариантности
- степень вероятности
- степень видимости
- степень влажности
- степень водоотталкивания
- степень воздействия
- степень восстановления
- вторая степень
- степень выгорания
- степень готовности
- степень деполяризации
- степень десульфурации
- степень деформации
- степень дисперсности
- степень диссоциации
- степень достоверности
- степень жёсткости
- степень закрепления
- степень заполнения горна
- степень измельчения
- степень износа
- степень изоляции
- степень ионизации
- степень каустификации
- степень кислотности
- степень контрастности
- степень концентрации
- степень кристаллизации
- степень кристалличности
- степень линейности
- степень многочлена
- степень множества
- степень множественности
- степень нагрева
- степень надёжности
- степень наполнения
- степень насыщения
- степень натяжения
- степень науглероживания
- степень неопределённости
- степень неравномерности
- степень неразрешимости
- степень обжатия
- степень обогащения
- степень обработки
- степень одночлена
- степень окисления
- степень основности
- степень отделки
- степень очистки фильтра
- степень перерождения
- степень пластификации
- степень плотности
- степень подвижности
- степень поликонденсации
- степень полимеризации
- степень поляризации
- степень пористости
- степень почернения
- степень приближения
- степень пригонки
- степень разбавления
- степень разупорядочения
- степень расширения
- степень реактивности
- степень резервирования
- степень сборности
- степень сбраживания
- степень свободы
- степень связи
- степень сгорания
- степень сжатия
- степень согласования
- степень содержания щёлочи
- степень старения
- степень сходимости
- степень твёрдости
- степень текучести
- степень тонины
- степень точки
- степень точности
- третья степень
- степень уверенности
- степень упорядочения
- степень управляемости
- степень уравнения
- степень устойчивости
- бесконечная степень устойчивости
- конечная степень устойчивости
- учёная степень
- степень хрупкости
- целая степень
- степень числа
- степень чистоты
- степень эффективности
- степень яркости -
5 степень
[stépen'] f.1) grado (m.)он в равной степени талантлив как математик и как музыкант — è dotato sia come matematico che come musicista
2)присудить учёную степень кандидата (доктора) наук — conferire il titolo accademico (scientifico) di candidato (dottore) in scienze
после аспирантуры он получил степень кандидата наук, через пять лет он закончил докторантуру и ему присудили степень доктора наук — dopo il dottorato ottenne il titolo di candidato in scienze, cinque anni dopo gli fu conferito quello di dottore in scienze
3) (gramm.): -
6 доктор
1) ( врач) medico м., dottore м.2) ( учёная степень) dottore м.* * *м.1) разг. ( врач) medico, dottore2) ( высшая учёная степень) doktor mдо́ктор технических наук — doktor di scienze della tecnica
3) ( в зарубежных странах) dottore* * *n1) gener. dottore (чаще титул), medico2) econ. titolo di dottore (звание лица, имеющего диплом о высшем образовании) -
7 учёный
1.1) ( обученный) addestrato, istruito••2) ( дрессированный) ammaestrato3) ( много знающий) erudito4) ( научный) scientifico2.scienziato м., studioso м.* * *прил.1) istruito, dotto; colto, erudito2) ( научный) scientifico; accademicoучёный совет — consiglio scientifico; senato accademico ( в вузе)
с учёным видом — con tono / fare cattedratico / saccente предосуд.
3) разг. ( опытный) esperto, pratico4) ( дрессированный) ammaestrato, addestrato5) сущ. м. scienziato, uomo di scienza / studi, dotto, studioso; ricercatore ( исследователь)выдающийся учёный — luminare della scienza, illustre scienziato
••не учи учёного ирон. — ср. insegnare a nuotare ai pesci
* * *adj1) gener. studioso, dotto, scienziato, uomo di scienza2) obs. chierico3) econ. ricercatore scientifico -
8 бакалавр
( учёная степень) baccellierato -
9 учёный
[učónyj] agg.1.1) istruito, dotto; colto, erudito2) scientifico, accademico3) pratico4) addestrato5) m. studioso, scienziato2.◇
См. также в других словарях:
Учёная степень — Ученая степень УЧЁНАЯ СТЕПЕНЬ, научная квалификация в определенной отрасли знания. Как правило, присуждается после соответствующих этапов обучения в вузе или по завершении образования в исследовательском (например, аспирантском) подразделении… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УЧЁНАЯ СТЕПЕНЬ — УЧЁНАЯ СТЕПЕНЬ, научная квалификация в определенной отрасли знания. Как правило, присуждается после соответствующих этапов обучения в вузе или по завершении образования в исследовательском (например, аспирантском) подразделении вуза или научного… … Современная энциклопедия
учёная степень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degreedegdr … Справочник технического переводчика
УЧЁНАЯ СТЕПЕНЬ И ЗВАНИЕ — УЧЁНАЯ СТЕПЕНЬ И ЗВАНИЕ. Виды официального подтверждения научной квалификации специалистов и их роли в учебно воспитательном процессе в высшем учебном заведении. Присуждение ученых степеней и присвоение ученых званий – форма аттестации научных… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Учёная степень — ступень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. В настоящее время в Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Содержание 1 Учёные степени … Википедия
учёная степень — научная квалификация в определенной отрасли знания. Как правило, присуждается после соответствующих этапов обучения в вузе или по завершении образования в его исследовательском (например, аспирантском) подразделении и публичной защиты специальной … Энциклопедический словарь
УЧЁНАЯ СТЕПЕНЬ — науч. квалификация в оп редел. отрасли знания. Как правило, присуждается после соответств. этапов обучения в вузе или по завершении образования в его исследоват. (напр., аспирантском) подразделении и публичной защиты спец. науч. работы. В ун тах… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Степень — Термин «степень» может означать: В математике Возведение в степень Декартова степень Корень n й степени Степень множества Степень многочлена Степень дифференциального уравнения Степень отображения Степень точки в геометрии Степени тысячи… … Википедия
степень — выражать крайнюю степень • демонстрация выяснить степень • оценка достичь высшей степени • начало, оценка, соответствие обладать высокой степенью • обладание определить степень • оценка, измерение определяется степенью • субъект, зависимость,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СТЕПЕНЬ — СТЕПЕНЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Мера, сравнительная величина чего н. С. подготовленности. С. загрязнения. 2. То же, что звание (в 1 знач.), а также (устар.) ранг, чин. Учёная с. доктора наук. Достичь высоких степеней. 3. обычно с поряд. числ.… … Толковый словарь Ожегова
Магистр (академическая степень) — У этого термина существуют и другие значения, см. Магистр (значения). Магистратура последующая ступень высшего профессионального образования, позволяющая углубить специализацию по определенному профессиональному направлению. По окончании,… … Википедия