Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

учреждение

  • 1 учреждение


    с. II IуэхущIапIэ; государственное учреждение къэрал IуэхущIапIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > учреждение

  • 2 учреждение


    с.
    1. (действие) зэхэщэныр, гъэпсыныр
    2. учреждение, къулыкъушIапI, IофшIапIэ
    государственные учреждения къэралыгъо IофшIапIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > учреждение

  • 3 учреждение


    IофшIапI

    Краткий русско-адыгейский словарь > учреждение

  • 4 управление


    с. II
    1. мн. нет зехьэныгъэ, зегъэкIуэныгъэ; управление машиной машинэр зегъэкIуэныгъэ; управление страной къэралыр зехьэныгъэ
    2. мн. нет техн.: рычаг управления управленэм и рычаг
    3. (грам.) управленэ
    4. (учреждение) къулыкъущIапIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > управление

  • 5 архив


    м.
    1. архив (документыжъхэр зыщаIыгърэ учреждениер)
    2. архив (учреждением щыщэу документыжъхэр зычIэлъ отдел)
    3. архив (учреждение горэ е цIыф горэ Iофтхьабзэу зыпылъым иIэпэрытхыхэр, иписьмэхэр зычIыпIэ шIыгъэныр)
    ◊ сдать в архив (признать устаревшим) чIэдзыжьын, мыгъэпсэолъэжьын

    Русско-адыгейский словарь > архив

  • 6 инспекция


    ж.
    1. (проверка) къэуплъэкIуныгъ
    2. (учреждение) инспекцие (уплъэкIун Iофхэр зезыхьэрэ IофшIапIэр)
    санитарная инспекция санитарнэ инспекцие

    Русско-адыгейский словарь > инспекция

  • 7 касса


    ж.
    1. касс
    билетная касса билетнэ касс
    2. (учреждение) касс
    сберегательная касса сберегательнэ касс, ахъщэ зэралъхьэрэ касс
    3. (денежная наличность) ахъщэу щыIэр
    проверить кассу ахъщэу щыIэр уплъэкIун (е лъытэн)
    4. полигр. касс (шрифтхэр зэрылъ ящык)

    Русско-адыгейский словарь > касса

  • 8 коллектор


    м.
    1. (учреждение) коллектор (библиотекхэм тхылъхэр атезыгощэрэ IофшIапI)
    2. физ., тех. коллектор (динамэ-машинэм щыщэу переменнэ токыр постояннэ ток зыщыхъурэр)

    Русско-адыгейский словарь > коллектор

  • 9 консультация


    ж.
    1. (совет специалиста) консультацие
    получить консультацию у юриста юристым консультацие къыIыхын
    2. (учреждение) консультацие
    детская консультация кIэлэцIыкIу консультацие (IэзапIэ)

    Русско-адыгейский словарь > консультация

  • 10 орган


    I (´орган) м.
    1. анат.: органы слуха зэрэдаIохэрэр
    органы зрения зэрэплъэхэрэр
    2. (учреждение) зезыхьэрэр, зыгъэзекIорэр
    местные органы власти властыр чIыпIэмэ ащызезыхьэхэрэр
    3. (печатное издание) орган
    «Правда» — орган ЦК КПСС «Правдэр» — КПСС-ым и ЦК иорган

    II (орг´ан) м. муз. орган (автоматическэ пщынэ лъэпкъ)

    Русско-адыгейский словарь > орган

  • 11 открыть


    сов. что
    1. Iупхын
    открыть дверь пчъэр Iупхын
    2. (найти) къыхэбгъэщын, къэбгъотын
    открыть залежи руды гъучIыпцIый зычIэлъыр къыхэбгъэщын
    3. (новое учреждение и т. п.) къызэIупхын
    открыть театр театрэ къызэIупхын
    4. (начать) къызэIупхын
    открыть собрание зэIукIэр къызэIупхын
    5. (обнаружить) къычIэбгъэщын
    открыть заговор заговорыр къычIэбгъэщын
    ◊ открыть душу кому-либо гум илъыр зыгорэм еIотэн
    открыть огонь воен. оныр ебгъэжьэн
    открыть счёт счёт зэIупхын

    Русско-адыгейский словарь > открыть

  • 12 перевести


    сов.
    1. кого-что (через что-л.) зэпырыпщын
    перевести слепого через улицу нэшъур урамым зэпырыпщын
    2. что (стрелку часов и т. п.) бгъэкIотэн
    перевести стрелку часов сыхьат стрелкэр бгъэкIотэн
    3. кого-что (переместить) бгъэкощын; бгъэкIон
    перевести учреждение в другое здание IофшIапIэр пэмыкI унэ бгъэкIон
    4. кого бгъэкIон, ибгъэхьан
    перевести в следующий класс къыкIэлъыкIорэ классым бгъэкIон
    5. кого-что (назначить) Iубгъэхьан
    перевести на новую должность IэнэтIакIэм Iубгъэхьан
    6. что (на другой язык) зэбдзэкIын (тхылъыр)
    7. что (переслать— о деньгах) бгъэхьын, ябгъэхьын
    перевести деньги кому-либо ахъщэ зыгорэм фэбгъэхьын

    Русско-адыгейский словарь > перевести

  • 13 представительство


    с.
    1. (учреждение) IофшIапIэ
    торговое представительство сатыушIыным пылъ IофшIапI
    2. (функции представителя) (лIыкIом) ипшъэрылъхэр гъэцэкIэныр, фитыныгъэхэр лIыкIом иIэныр

    Русско-адыгейский словарь > представительство

  • 14 редакция


    ж.
    1. (редактирование) редактировать шIыныр, редакцие
    под редакцией иредакциекIэ
    2. (учреждение, отдел) редакцие

    Русско-адыгейский словарь > редакция

  • 15 стационар


    м. стационар (мыкощэу, зы чIыпIэ ит учреждение)

    Русско-адыгейский словарь > стационар

  • 16 телеграф


    м.
    1. (аппарат) телеграф
    2. (учреждение) телеграф (IофшIапIэ)

    Русско-адыгейский словарь > телеграф

  • 17 управа


    ж.
    1. разг. амал, дэзекIуакIэ
    найти управу на кого-либо зыгорэм дэзекIуакIэ къыфэбгъотын
    2. ист. (учреждение) управ
    городская управа къэлэ управ

    Русско-адыгейский словарь > управа

  • 18 управление


    с.
    1. (действие) гъэIорышIэныр, гъэзекIоныр, зехьаныр
    управление самолётом самолётыр гъэIорышIэныр
    2. (учреждение) къулыкъушIапI, управление

    Русско-адыгейский словарь > управление

  • 19 филиал


    м. филиал (учреждение е организацие иным иотделение)
    филиал Академии наук СССР СССР-м наукэхэмкIэ и Академие ифилиал

    Русско-адыгейский словарь > филиал

  • 20 фотография


    ж.
    1. (снимок) карт, карт техыгъ
    2. (учреждение) карт техыпI

    Русско-адыгейский словарь > фотография

См. также в других словарях:

  • Учреждение — (англ. institution) в гражданском праве РФ форма некоммерческой организации, созданной собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемой полностью или частично этим… …   Энциклопедия права

  • Учреждение — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права учреждения на закрепленное за ним имущество… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, учреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. учредить учреждать (книжн.). Учреждение ученого общества. 2. Общественная или государственная организация с определенным штатом служащих и администрацией, ведающая какой нибудь областью… …   Толковый словарь Ушакова

  • учреждение — основание, организация, устройство, введение, образование, формирование; центр, налаживание, торг, составление, установление, присутственное место, образовывание, основывание, создавание, развертывание, акциз, создание, устраивание, открытие,… …   Словарь синонимов

  • УЧРЕЖДЕНИЕ — 1) орган государственного управления, государственной власти (государственное учреждение), выполняющий функции, возложенные на государство, часть государственного, аппарата; 2) организация, осуществляющая хозяйственную, социально культурную… …   Экономический словарь

  • учреждение — 1. Орган, выполняющий функции государственной власти или управления. 2. Организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или… …   Справочник технического переводчика

  • УЧРЕЖДЕНИЕ — по гражданскому законодательству РФ организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права У. на закрепленное за ним… …   Юридический словарь

  • Учреждение — А. Орган государственного управления, государственной власти, выполняющий возложенные на него функции. Б. Организация, осуществляющая хозяйственную, социально культурную деятельность в сфере услуг,в области науки, культуры, образования,… …   Словарь бизнес-терминов

  • УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. учредить. 2. Организация, ведающая какой н. отраслью работы, деятельности. Государственное у. Научное у. Детские учреждения (ясли, сады, санатории, интернаты). 3. обычно мн. То же, что установление (во 2 знач.) (устар.) …   Толковый словарь Ожегова

  • УЧРЕЖДЕНИЕ — по гражданскому законодательству РФ организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права У. на закрепленное за ним… …   Юридическая энциклопедия

  • Учреждение — У этого термина существуют и другие значения, см. Учреждение (значения). Учреждение  некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»