-
1 учреждать
etablieren vt, gründen vt, stiften vt, errichten vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > учреждать
-
2 учреждать
v1) gener. begründen, bilden, gründen, instituieren, konstituieren2) obs. fundieren, etablieren3) book. errichten4) law. anordnen, fundieren t, ins Leben rufen, organisieren, schaffen5) econ. etablieren (напр. предприятие, дело), etablieren (напр. предприятие, дело), etablieren (пред приятие, дело)6) fin. einrichten7) f.trade. Stiften, ein Geschäft gründen, ein Geschäft errichten, etablieren (дело. предприятие) -
3 учреждать
bilden, fundieren, gründen, (напр. предприятие, дело) etablierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > учреждать
-
4 учреждать
-
5 учреждать
fundieren, gründen, konstituieren -
6 учреждать
-
7 учреждать
, < учредить> (15 e.; ждённый) gründen; stiften; einführen -
8 учреждать
, < учредить> (15 e.; ждённый) gründen; stiften; einführen -
9 учреждать агентство
vf.trade. eine Agentur gründen -
10 учреждать адм.прав.
vlaw. einführen -
11 учреждать банк
vf.trade. eine Bank gründen, eine Bank stiften -
12 учреждать комитет
vf.trade. ein Komitee bilden -
13 учреждать компанию
vf.trade. eine Gesellschaft stiften -
14 учреждать концерн
vgener. konzernieren -
15 учреждать кооператив
vf.trade. ein Kooperativ gründenУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждать кооператив
-
16 учреждать общество
vlaw. einen Verein gründen -
17 учреждать опеку
v -
18 учреждать полицейский надзор
Универсальный русско-немецкий словарь > учреждать полицейский надзор
-
19 учреждать попечительство
vlaw. eine Pflegschaft anordnen, eine Pflegschaft verhängenУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждать попечительство
-
20 учреждать республику
vУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждать республику
- 1
- 2
См. также в других словарях:
учреждать — См … Словарь синонимов
УЧРЕЖДАТЬ — УЧРЕЖДАТЬ, учредить что, учередить, сар. учереживать, устроить в чреду, ряд или порядок; основать, устроить, установить правилами, порядком. Учредить правление, порядок; учебные заведения; празднество. | церк. угощать. ся, страд. Учрежденье,… … Толковый словарь Даля
УЧРЕЖДАТЬ — УЧРЕЖДАТЬ, учреждаю, учреждаешь (книжн.). несовер. к учредить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
учреждать — УЧРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); сов., что. Основать, завести, создать. У. научное общество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учреждать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN institute … Справочник технического переводчика
учреждать (компанию) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN to set upform … Справочник технического переводчика
Учреждать — несов. перех. 1. Создавать, основывать, организовывать что либо (фирму, акционерное общество и т.п.). 2. Устанавливать, вводить (какой либо порядок). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
учреждать — ликвидировать распускать расформировывать … Словарь антонимов
учреждать — учрежд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
учреждать — (I), учрежда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
учреждать — Syn: организовывать, создавать, основывать, образовывать, формировать (оф.), устанавливать, вводить Ant: ликвидировать, аннулировать, уничтожать, расформировывать, реорганизовывать … Тезаурус русской деловой лексики