-
101 founding document
Деловая лексика: учредительный документ -
102 inaugural
[ɪ'nɔːgjʊrəl]1) Общая лексика: вводный, вступительный, знаменующий начало, речь при вступлении в должность (особ. президента США), торжественная речь, недавно вступивший в должность (inaugural Prime Minister), учредительный2) Юридический термин: инаугурационная речь, инаугурационный, речь президента при вступлении в должность3) Дипломатический термин: речь нового президента при вступлении в должность -
103 inaugural congress
Общая лексика: учредительный съезд -
104 inaugurating
Общая лексика: учредительный -
105 incorporation deed
Юридический термин: учредительный договор -
106 instrument of incorporation
Универсальный англо-русский словарь > instrument of incorporation
-
107 memorandum
Юридический термин: учредительный договор -
108 operating agreement
1) Общая лексика: договор о принципах деятельности (соответствует Уставу в LLC (в некоторых штатах))2) Американизм: соглашение участников, учредительный договор3) Юридический термин: Операционный договор – соглашение управляющих LLC, в котором описаны права и обязанности управляющих и членов. Аналог Устава в корпорации., устав (for LLC), операционное соглашение4) Экономика: договор на эксплуатацию5) Нефть: договор об эксплуатации6) Нефтегазовая техника договор о разработке7) ЕБРР: эксплуатационное соглашение -
109 organisational document
Юридический термин: учредительный документУниверсальный англо-русский словарь > organisational document
-
110 organizational
[ˌɔːgənaɪ'zeɪʃ(ə)nəl]1) Общая лексика: войсковой, организационный, учредительный2) Военный термин: инвентарный, коллективный, табельный, штатный3) Психология: организаторский -
111 start-up balance
Бухгалтерия: вступительный баланс, учредительный баланс (баланс фирмы при её основании), начальный баланс -
112 Articles of Incorporation
юр.а) свидетельство о регистрации (корпорации) (юридический документ, учреждающий компанию, ее структуру и назначение)б) устав корпорации (обычно идет в комплекте с memorandum of association — учредительным договором о создании корпорации)в) учредительный договор; договор о создании акционерной компании (документ о создании компании, составляемый и подписываемый ее учредителями. После регистрации учредительного договора государственным регистратором, выдается сертификат о регистрации. Договор и сертификат представляют собой учредительные документы компании и являются доказательством ее юридического существования. Учредительные документы содержат в обязательном порядке сведения о наименовании компании, цели выпуска и количестве объявленных акций, числе и личностях директоров)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Articles of Incorporation
-
113 articles of incorporation
юр.а) свидетельство о регистрации (корпорации) (юридический документ, учреждающий компанию, ее структуру и назначение)б) устав корпорации (обычно идет в комплекте с memorandum of association — учредительным договором о создании корпорации)в) учредительный договор; договор о создании акционерной компании (документ о создании компании, составляемый и подписываемый ее учредителями. После регистрации учредительного договора государственным регистратором, выдается сертификат о регистрации. Договор и сертификат представляют собой учредительные документы компании и являются доказательством ее юридического существования. Учредительные документы содержат в обязательном порядке сведения о наименовании компании, цели выпуска и количестве объявленных акций, числе и личностях директоров)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > articles of incorporation
-
114 memorandum of association
юр. учредительный договор о создании (акционерной) компании (обычно идет в комплекте с articles of incorporation — уставом компании)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > memorandum of association
-
115 constitutive
[`kɔnstɪtjuːtɪv]учредительныйосновополагающий, образующий; конструктивный, созидательныйнеотъемлемый, важный, значительныйсложный, составнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > constitutive
-
116 founding congress
= inaugural congress учредительный съезд -
117 Jackson
1) Город на западе штата Миссисипи на р. Перл [Pearl River] в Примексиканской низменности. Административный центр и крупнейший город штата. 184,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1821 на месте французской фактории [ trading post], существовавшей с 1792; статус города с 1833. Торгово-финансовый и промышленный центр штата (электротехника, деревообработка, мебельная промышленность). В городе пересекаются федеральные автострады номер 20 и 55 [ interstate highway], три железных дороги; аэропорт обслуживает 6 авиалиний. Пять теле- и 26 радиостанций. Во время Гражданской войны [ Civil War] после сражения при Виксберге [ Vicksburg] (1863) город был разрушен войсками генерала У. Шермана [ Sherman, William Tecumseh]. Бурное развитие города началось после открытия в 1900 месторождений природного газа. Среди достопримечательностей: известный памятник конфедератам, национальный военно-исторический заповедник Виксберг [ Vicksburg National Military Park], Старый капитолий [Old Capitol] (1833) - музей истории штата, Новый капитолий [New Capitol] (1903) - копия вашингтонского Капитолия [ Capitol]. Два университета (в том числе Университет штата в Джексоне [Jackson State University], основанный как негритянский колледж [ black college] в 1877), 4 колледжа. Популярное место отдыха - водохранилище на р. Перл [Pearl River-Ross Barnet Reservoir]2) Город на западе штата Теннесси. 59,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1819 как торговый порт Александрия [Alexandria] на р. Форкт-Дир [Forked Deer River], в 1822 назван в честь президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew]. Торговый центр сельскохозяйственного района. Деревообработка, мебельная, пищевая промышленность. Университет Юнион [Union University] (1825), Университет Лэмбут [Lambuth University] (1843), Колледж Лейн [Lane College] (1882), местный колледж [ community college]. Здесь родился и похоронен железнодорожник Кейси Джонс [ Jones, Casey], в его доме создан железнодорожный музей3) Город на юге штата Мичиган, на р. Гранд-Ривер [ Grand River]. 36,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1829, статус города с 1857. Промышленный, торговый центр сельскохозяйственного района. Машиностроение (производство автодеталей, инструментов, радиоаппаратуры). Фармацевтическая промышленность. Здесь 6 июля 1854 здесь состоялся учредительный съезд Республиканской партии [ Republican Party] -
118 constituent
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > constituent
-
119 constituent
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > constituent
-
120 Republica del Peru
Перу, Республика Перу Государство на западе Юж. Америки. 1285.2 тыс. кв. км. Население 22.9 млн. человек (1993), ок. 1/2 – индейцы кечуа и аймара, остальные – испаноязычные перуанцы. Городское население 72% (1993). Официальный язык – испанский и кечуа. Верующие – главным образом католики. Административно-территориальное деление: 25 департаментов. Столица – Лима. Глава государства – президент. Законодательный орган – Демократический учредительный конгресс.Англо-русский словарь географических названий > Republica del Peru
См. также в других словарях:
учредительный — образовательный Словарь русских синонимов. учредительный прил., кол во синонимов: 2 • образовательный (6) • … Словарь синонимов
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ — УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ, учредительная, учредительное (книжн. офиц.). Служащий для учреждения, организации чего нибудь, основывающий что нибудь. Учредительное собрание пайщиков кооператива. ❖ Учредительное собрание (полит.) в эпоху буржуазных революций род … Толковый словарь Ушакова
учредительный — УЧРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); сов., что. Основать, завести, создать. У. научное общество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Учредительный договор — договор, заключаемый между учредителями юридического лица при его создании. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества… … Википедия
Учредительный документ — Общая информация Несмотря на то, что действующее законодательство РФ не содержит прямого разъяснения понятия учредительного документа его содержание раскрывается ст.52 Гражданского Кодеса РФ. Так, исходя из п.1 ст.52 можно сделать вывод что… … Википедия
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — один из учредительных документов юридического лица. В У.д. учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и участия в его деятельности. Договором… … Юридический словарь
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ договор, договор между учредителями (сторонами) о создании предприятия (полного товарищества, акционерного общества и др.) в виде юридического лица. В Учредительном договоре определяются порядок совместной деятельности по созданию… … Современная энциклопедия
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — договор между учредителями (участниками) о создании юридического лица. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и… … Большой Энциклопедический словарь
Учредительный договор — договор между учредителями (участниками) о создании юридического лица. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и… … Политология. Словарь.
учредительный акт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constituent act … Справочник технического переводчика
учредительный документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constituent document … Справочник технического переводчика