-
1 учредительный договор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учредительный договор
-
2 учредительный договор
1) General subject: Founders Agreement, foundation agreement, articles of association, deed of incorporation2) Law: Deed of Association (в документах из Чехии, Венгрии), (или устав) articles of organization, (Articles of Incorporation (US), Memorandum of Association (UK), incorporation deed, Memorandum, Constituent Agreement3) Economy: article of incorporation4) EBRD: articles of incorporationУниверсальный русско-английский словарь > учредительный договор
-
3 учредительный договор
(товарищества и т.п.) foundation agreement (contract); (акционерного общества, корпорации) articles of association (of incorporation)* * *Русско-английский юридический словарь > учредительный договор
-
4 учредительный договор
adj1) gener. Gesellschaftsvertrag2) law. (ООО) Gesellschaftsvertrag, Gründungsakte, Gründungsrecht, Gründungsvertrag, Sozietätsvertrag3) swiss. ErrichtungsaktУниверсальный русско-немецкий словарь > учредительный договор
-
5 учредительный договор
atto costitutivo, ( о создании международной организации) trattato costitutivoРусско-итальянский юридический словарь > учредительный договор
-
6 учредительный договор
accord m de créationРусско-французский словарь бизнесмена > учредительный договор
-
7 учредительный договор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > учредительный договор
-
8 учредительный договор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > учредительный договор
-
9 учредительный договор
adj1) law. acta constitutiva, acta de constitución, acta fundacional, carta constitucional, constitución, contrato social, escritura constitutiva, escritura de constitución, instrumenteo constitutivo, instrumento constitutivo, pacto constitutivo, pacto social2) econ. contrato constitutivo -
10 учредительный договор
adj1) law. acte constitutif (memorandum of association (àíè.)), charte constitutive, convention constitutive, acte de constitution, promesse de société2) commer. accord de création (d'une société, d'une entreprise)3) fin. contrat constitutif4) int.law. traité institutionnelDictionnaire russe-français universel > учредительный договор
-
11 учредительный договор
adj1) law. atto di costituzione, atto fondante2) econ. atto costitutivo, trattato istitutivo3) fin. contratto di societaUniversale dizionario russo-italiano > учредительный договор
-
12 учредительный договор
acta constitutiva, acta de constitución, acta fundacional, carta constitucional, constitución, contrato social, instrumento constitutivo, pacto constitutivo, pacto socialРусско-испанский юридический словарь > учредительный договор
-
13 учредительный договор
acte constitutif, contrat de fondation, charte constitutive, convention constitutive, ( о создании международной организации) traité constitutifРусско-французский юридический словарь > учредительный договор
-
14 учредительный договор
Русско-казахский экономический словарь > учредительный договор
-
15 учредительный договор
юр. founders agreementДополнительный универсальный русско-английский словарь > учредительный договор
-
16 учредительный договор
(акционерного общества, корпорации) articles of association (of incorporation)Юридический русско-английский словарь > учредительный договор
-
17 учредительный договор
Русско-английский словарь по экономии > учредительный договор
-
18 учредительный договор
• zakladatelská smlouva -
19 учредительный договор
(товарищества и т.п.) foundation agreement (contract); (акционерного общества, корпорации) articles of association (of incorporation)* * *Русско-английский юридический словарь > учредительный договор
-
20 учредительный договор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > учредительный договор
См. также в других словарях:
Учредительный договор — договор, заключаемый между учредителями юридического лица при его создании. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества… … Википедия
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ договор, договор между учредителями (сторонами) о создании предприятия (полного товарищества, акционерного общества и др.) в виде юридического лица. В Учредительном договоре определяются порядок совместной деятельности по созданию… … Современная энциклопедия
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — договор между учредителями (участниками) о создании юридического лица. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и… … Большой Энциклопедический словарь
Учредительный договор — договор между учредителями (участниками) о создании юридического лица. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и… … Политология. Словарь.
Учредительный договор — (англ founding agreement) в гражданском праве РФ вид учредительного документа юридического лица, заключаемого учредителями при его создании. В У.д. учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок … Энциклопедия права
Учредительный договор — УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР, договор между учредителями (сторонами) о создании предприятия (полного товарищества, акционерного общества и др.) в виде юридического лица. В Учредительном договоре определяются порядок совместной деятельности по созданию… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — один из учредительных документов юридического лица. В У.д. учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и участия в его деятельности. Договором… … Юридический словарь
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — один из учредительных документов юридического лица. В У.д. учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и участия в его деятельности. Договором… … Юридическая энциклопедия
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — согласно статье 52 Гражданского кодекса Российской Федерации, – один из видов учредительных документов, по которому стороны (учредители) обязуются создать юридическое лицо, а также определить порядок совместной деятельности по его созданию,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
учредительный договор — договор между учредителями (участниками) о создании юридического лица. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и… … Энциклопедический словарь
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — один из учредительных документов юридического лица. У.д. является консенсуальным гражданско правовым двух или многосторонним договором, регулирующим отношения учредителей по созданию юридического лица, с одной стороны, и отношения между… … Энциклопедия юриста