-
21 учиться уму-разуму
-
22 учиться читать
vgener. aprender a leer -
23 учиться чтению и письму
vgener. aprender a leer y a escribirDiccionario universal ruso-español > учиться чтению и письму
-
24 учиться, чтобы знать
vgener. estudiar para saber -
25 Учиться никогда не поздно.
Nunca es tarde para aprender.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Учиться никогда не поздно.
-
26 бросать учиться
vgener. abandonar los estudios, colgar los estudios -
27 ему действительно хотелось учиться
ngener. realmente querìa estudiarDiccionario universal ruso-español > ему действительно хотелось учиться
-
28 засадить учиться
vgener. obligar a estudiar -
29 нужно учиться
predic.gener. hay que estudiar -
30 убедить учиться
vgener. (кого-л.) convencer a alguien para que estudie (de que tiene que estudiar) -
31 хорошо учиться
part.gener. aprovechar en el estudio -
32 Грамоте учиться всегда пригодится.
Aprender nunca está de más.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Грамоте учиться всегда пригодится.
-
33 выучиться
1) aprender vtвы́учиться испа́нскому, ру́сскому языку́ — aprender el español, el ruso
вы́учиться чита́ть, писа́ть — aprender a leer, a escribir
2) ( закончить учёбу) terminar los estudios* * *1) aprender vtвы́учиться испа́нскому, ру́сскому языку́ — aprender el español, el ruso
вы́учиться чита́ть, писа́ть — aprender a leer, a escribir
2) ( закончить учёбу) terminar los estudios -
34 выучиться
1) aprender vtвы́учиться испа́нскому, ру́сскому языку́ — aprender el español, el ruso
вы́учиться чита́ть, писа́ть — aprender a leer, a escribir
2) ( закончить учёбу) terminar los estudios* * *вы́учиться чита́ть — apprendre à lire
вы́учиться на врача́ и т.п. разг. — finir ses études de médecine, etc.
-
35 заниматься
I несов.1) см. заняться I2) (учиться и т.п.) estudiar vtзанима́ться медици́ной — estudiar medicina
II несов.занима́ться спо́ртом — practicar deportes
см. заняться II* * *I несов.1) см. заняться I2) (учиться и т.п.) estudiar vtзанима́ться медици́ной — estudiar medicina
II несов.занима́ться спо́ртом — practicar deportes
см. заняться II* * *v1) gener. (çàãîðåáüñà) encenderse, (ó÷èáüñà è á. ï.) estudiar, atender (делами и т.п.), despuntar (romper) la aurora (о заре), ocuparse (чем-л.), prenderse fuego, vacar (чем-л.), hacer, ejercitar, encargarse (чем-л.), profesar (какой-л. профессией), rayar2) law. ejercer (деятельностью), gestionar (чем-л.), levantar3) econ. trabajar (чем-л.) -
36 изучать
изуч||а́тьсм. изучи́ть;\изучатье́ние stud(ad)o;\изучатьи́ть ellerni, tralerni, trastudi;esplori (обследовать).* * *несов.1) см. изучить2) вин. п. ( учиться чему-либо) estudiar vt* * *несов.1) см. изучить2) вин. п. ( учиться чему-либо) estudiar vt* * *v1) gener. aprender, espulgar, registrar, cursar (какую-либо науку), estudiar2) law. consultar -
37 образование
образова́ние Ikre(ad)o, konstru(ad)o, formado (созидание);estiĝo, fondiĝo, naskiĝo, apero (возникновение).--------образова́ние II(просвещение) kler(ec)o, klerig(ad)o.* * *I с.( просвещение) enseñanza f, instrucción f, educación fнача́льное образова́ние — primera enseñanza, enseñanza primaria
сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria
вы́сшее образова́ние — enseñanza superior
наро́дное образова́ние — instrucción pública
госуда́рственное образова́ние — enseñanza estatal, educación pública
II с.дать образова́ние — dar carrera; dar estudios ( дать возможность учиться)
( создание) formación fобразова́ние слов — formación de palabras
вулкани́ческие образова́ния — formaciones plutónicas
* * *I с.( просвещение) enseñanza f, instrucción f, educación fнача́льное образова́ние — primera enseñanza, enseñanza primaria
сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria
вы́сшее образова́ние — enseñanza superior
наро́дное образова́ние — instrucción pública
госуда́рственное образова́ние — enseñanza estatal, educación pública
II с.дать образова́ние — dar carrera; dar estudios ( дать возможность учиться)
( создание) formación fобразова́ние слов — formación de palabras
вулкани́ческие образова́ния — formaciones plutónicas
* * *n1) gener. asiento, cultura, (просвещение) educación, antecedentes académicos (пункт в резюме), enseñanza, formación, instrucción2) law. carrera, constitución, ente, entidad, promoción3) econ. composición, generación -
38 дать образование
vgener. dar carrera, dar estudios (дать возможность учиться) -
39 на медные деньги
prepos.gener. (учиться) aprender en la escasez -
40 учащийся
уча́щ||ийся1. сущ. lernanto (школьник);studento (высшего учебного заведения);kursano (курсов);2. прил.: \учащийсяаяся молодёжь lerneja junularo.* * *м.estudiante m; escolar m, colegial m ( школьник); alumno m ( ученик)уча́щиеся ста́рших кла́ссов — estudiantes del instituto de enseñanza secundaria (de secundaria)
* * *1) прич. от учитьсяуча́щаяся молодёжь — juventud estudiantil
уча́щиеся ста́рших кла́ссов — estudiantes del instituto de enseñanza secundaria (de secundaria)
* * *adjgener. alumno (ученик), colegial (школьник), cursante, escolar, estudiante
См. также в других словарях:
УЧИТЬСЯ — УЧИТЬСЯ, учусь, учишься, несовер. 1. Усваивать какие нибудь знания, навыки, уменье. «Мы все учились понемногу, чему нибудь и как нибудь.» Пушкин. «Век живи век учись.» погов. «Сбирается с силами русский народ и учится быть гражданином.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
учиться — выучивать, изучать, учиться, выучиваться, научаться, разучивать, проходить, твердить, долбить, зубрить, штудировать, усваивать, перенимать, приглядываться к чему, приготавливаться, готовиться, нахватываться, понабираться кое чего, прочитывать,… … Словарь синонимов
учиться — грамоте • непрямой объект, начало, знание учиться живописи • непрямой объект, начало, знание учиться музыке • непрямой объект, начало, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УЧИТЬСЯ — УЧИТЬСЯ, учусь, учишься; несовер. 1. чему и с неопред. Усваивать какие н. знания, навыки; приобретать опыт. У. математике. У. рисованию (рисовать). У. стойкости (быть стойким). У. у мастера. 2. Получать образование, специальность. У. в школе. У.… … Толковый словарь Ожегова
УЧИТЬСЯ — ♥ Учиться в школе или в университете узнаете что то новое, что подтолкнет вас к новым идеям. ↑ Представьте, что вы учитесь отлично, схватываете знания на лету … Большой семейный сонник
учиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я учусь, ты учишься, он/она/оно учится, мы учимся, вы учитесь, они учатся, учись, учитесь, учился, училась, училось, учились, учащийся, учившийся, учась; св. выучиться, научиться, обучиться; сущ … Толковый словарь Дмитриева
УЧИТЬСЯ НА ... — В Одессе не приобретают профессию, а учатся на ярких ее представителей. Например: Мой Шура хочет учиться на Ойстраха Мой Шура мечтает стать музыкантом. Юра, хочешь учиться на мэра? Или! Так я поступлю тебя в педин на физвос. (у мэра Одессы… … Большой полутолковый словарь одесского языка
учиться — УЧИТЬСЯ1, несов. (сов. выучиться и научиться), чему, с инф. и без доп. Получать (получить), приобретать (приобрести) знания, умения, навыки в каком л. деле, науке [impf. to learn, study, gain knowledge (of), gain skill (in)]. В юности он… … Большой толковый словарь русских глаголов
учиться — учусь, учишься; учащийся; нсв. 1. (св. выучиться и научиться). Усваивать, приобретать какие л. знания, навыки. У. музыке. У. английскому языку. У. технологии изготовления каучука. У. читать и писать. У. играть на рояле. У. у своего мастера,… … Энциклопедический словарь
учиться — I см. учить; ится; страд. II учу/сь, у/чишься; уча/щийся; нсв. см. тж. учёба, учение, ученье 1) (св. вы/учиться и науч … Словарь многих выражений
учиться — на кого (обучаясь, приобретать какую л. профессию, специальность) (прост.). Была б я молодая, пошла бы на учительницу учиться или на воспитательницу (Березко) … Словарь управления