Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

учиться+на+...

  • 1 учиться

    учить||ся
    (чему-л.) μαθαίνω, διδάσκομαι, σπουδάζω:
    \учитьсяся греческому языку́ μαθαίνω ἐλληνικά· \учитьсяся в университете σπουδάζω στό πανεπιστήμιο[ν]· \учитьсяся в школе πηγαίνω σχολείο· -◊ \учитьсяся на собственных ошибках διδάσκομαι ἀπ· τά ἰδια μου τά λαθη· век живи \учиться век учись погов. γηράσκω ἀεί διδασκόμενος.

    Русско-новогреческий словарь > учиться

  • 2 учиться

    μαθαίνω, (в вузе) σπουδάζω.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > учиться

  • 3 учиться

    μαθαίνω; σπουδάζω, φοιτώ ( получать образование)

    Русско-греческий словарь > учиться

  • 4 учиться

    [ουτσίτσα] ρ. μαθαίνω, σπουδάζω

    Русско-греческий новый словарь > учиться

  • 5 учиться

    [ουτσίτσα] ρ μαθαίνω, σπουδάζω

    Русско-эллинский словарь > учиться

  • 6 заниматься

    1. (учиться) μαθαίνω, σπουδάζω 2. (приступать к какому-л. занятию, проявлять интерес к кому-, чему-л) (απ)ασχολούμαι.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заниматься

  • 7 изучать

    1. (учиться чему-л.) μαθαίνω, σπουδάζω 2. (обследовать, осматривать) μελετώ, ερευνώ.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > изучать

  • 8 выучиться

    Русско-греческий словарь > выучиться

  • 9 заниматься

    заниматься 1) (чём-л.) ασ χολούμαι \заниматься музыкой ασχο λούμαι με τη μουσική 2) (учи ться) σπουδάζω, μελετώ 3) (обучать) μαθαίνω, διδάσκω
    * * *
    1) (чем-л.) ασχολούμαι

    занима́ться му́зыкой — ασχολούμαι με τη μουσική

    2) ( учиться) σπουδάζω, μελετώ
    3) ( обучать) μαθαίνω, διδάσκω

    Русско-греческий словарь > заниматься

  • 10 научиться

    я хочу́ научи́ться говори́ть по-гре́чески — θέλω να μάθω να μιλήσω ελληνικά

    Русско-греческий словарь > научиться

  • 11 учить

    учить 1) (что-л.) μαθαίνω, μελετώ 2) (кого-л.) διδάσκω, μαθαίνω \учиться μαθαίνω· σπουδάζω, φοιτώ (получать образование)
    * * *
    1) (что-л.) μαθαίνω, μελετώ
    2) (кого-л.) διδάσκω, μαθαίνω

    Русско-греческий словарь > учить

  • 12 доучиваться

    доучивать||ся
    1. (кончить учиться) τελειώνω τίς σπουδές μου·
    2. (до) разг σπουδάζω (или ἐκπαιδεύομαι) ὡς ἕνα ὁρισμένο χρόνο.

    Русско-новогреческий словарь > доучиваться

  • 13 заниматься

    заниматься I
    несов
    1. (чем-л.) ἀσχολούμαι:
    \заниматься спортом κάνω σπορ, ἀσχολούμαι μέ τόν ἀθλητισμό· \заниматься домашним хозяйством ἀσχολούμαι μέ τό νοικοκυριό·
    2. (учиться) σπουδάζω, μελετώ:
    \заниматься медициной σπουδάζω ἱατρική·
    3. (с кем-либо) παραδίδω μαθήματα.
    заниматься II
    несов
    1. (загораться) παίρνω φωτιά:
    огонь \заниматьсяется ἡ φωτιά ἄναψε·
    2. (забрезжить) χαράζω, σκάζω:
    заря \заниматьсяется χαράζει ἡ αὐγή.

    Русско-новогреческий словарь > заниматься

  • 14 отлично

    отли́чн||о
    1. нареч ἄριστα, πάρα πολύ καλά, λαμπρά, κάλλιστα:
    \отлично знать ξαίρω πάρα πολύ καλά·
    2. нареч (ладно) πολύ καλά·
    3. с нескл. (отметка) ἄριστα:
    учиться на \отлично εἶμαι ἀριστούχος στά μαθήματα.

    Русско-новогреческий словарь > отлично

  • 15 отрыв

    отрыв
    м (действие) ἡ ἀπόσπαση [-ις], ὁ ἀποχωρισμός:
    \отрыв от земли ἀβ. ἡ ἀπογείωση ἀεροπλάνου· учиться без \отрыва от Ороизво́дства δουλεύω καί σπουδάζω· в \отрыве от масс ἀποσπασμένος ἀπό τις μάζες.,

    Русско-новогреческий словарь > отрыв

  • 16 стать

    ста||ть I
    сов
    1. см. становиться·
    2. (остановиться) σταματώ, στέκομαι:
    река \статьла τό ποτάμι ἐπάγωσε· часы \статьли τό ρολόγι σταμάτησε·
    3. (начать) ἀρχίζω, ἀρχινώ:
    я \статьл учиться а) ἄρχισα νά σπουδάζω, б) ἄρχισα νά πηγαίνω σχολείο (о школьнике)·
    4. безл:
    его не \статьло ἔπαψε νά ὑπάρχει, χάθηκε· ◊ во что́ бы. то ни \статьло πάσει θυσία· за этим де́ло не \статьнет γι ' αὐτό μή σέ νοιάζει.
    стат||ь II ж разг:
    быть под \стать (кому-л.) ταιριάζω κάποιου· с какой \статьи? ἀπό ποῦ κι ὡς ποῦ;, γιά ποιο λόγο;

    Русско-новогреческий словарь > стать

  • 17 школа

    школ||а
    ж в разн. знач. ἡ σχολή, τό σχολειό, τό σχολεῖο[ν]:
    начальная \школа τό δημοτικό σχολείο· неполная средняя \школа τό ἐπτατάξιο σχολείο· средняя \школа τό γυμνάσιο[ν]· вечерняя \школа ἡ νυκτερινή σχολή· общеобразовательная \школа с техническим уклоном τό πρακτικόν λύκειον специальная \школа ἡ είδική σχολή· высшая \школа ἡ ἀνωτάτη σχολή· юридическая \школа ἡ νομική σχολή· директор \школа-ы ὁ σχολάρχης, ὁ διευθυντής σχολής (или σχολείου)· ходить в \школау πηγαίνω στό σχολείο· учиться в \школае σπουδάζω· отдать кого́-л. в \школау στέλνω στό σχολείο· окончить \школау τελειώνω τό σχολείο, ἀποφοιτώ σχολή· пройти́ хорошую \школау перен περνώ καλή. σχολή· создать свою \школау δημιουργώ δική μου σχολή.

    Русско-новогреческий словарь > школа

  • 18 грамота

    -ы θ.
    1. γράμματα (γραφή κ. ανάγνωση)•
    || στοιχειώδεις γνώσεις.
    2. γράμμα•

    почетная грамота τιμητικό γράμμα•

    похвальная грамота γραπτός έπαινος.

    || δίπλωμα (τίτλος)•

    дворянская грамота δίπλωμα ευγενείας•

    жалованная грамота έγγραφο περιβολής με εξουσία ή με αξίωμα•

    верительные -ы τα διαπιστευτήρια•

    отзывные -ы εύφημη γραπτή μνεία•

    судная грамота δικαστικό έγγραφο, δικόγραφο•

    ратификационная -επικυρωμένο έγγραφο•

    купчая грамота πράξη αγοραπωλησίας•

    государева грамота απόφανση του άνακτα.

    3. παλ. επιστολή, γράμμα.
    εκφρ.
    филькина - – κουρελόχαρτο, παλιόχαρτο, όλο ανορθογραφίες.

    Большой русско-греческий словарь > грамота

  • 19 жаждать

    -ду, -дешь, ρ.δ.
    1. (γραπ, λόγος παλ.) διψώ.
    2. μτφ. ποθώ σφοδρά, έχω.μεγάλο καημό•

    -у учиться διψώ για μάθηση.

    Большой русско-греческий словарь > жаждать

  • 20 заочный

    επ.
    πού γίνεται, εν απουσία•

    -ая любовь αγάπη από μακριά (εξ αποστάσεως).

    || γινόμενος χωρίς παρακολούθηση μαθημάτων, με σπιτική μελέτη•, учиться в -ом1’ институте σπουδάζω στο ινστιτούτο με σπιτική μελέτη.

    Большой русско-греческий словарь > заочный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • УЧИТЬСЯ — УЧИТЬСЯ, учусь, учишься, несовер. 1. Усваивать какие нибудь знания, навыки, уменье. «Мы все учились понемногу, чему нибудь и как нибудь.» Пушкин. «Век живи век учись.» погов. «Сбирается с силами русский народ и учится быть гражданином.» Некрасов …   Толковый словарь Ушакова

  • учиться — выучивать, изучать, учиться, выучиваться, научаться, разучивать, проходить, твердить, долбить, зубрить, штудировать, усваивать, перенимать, приглядываться к чему, приготавливаться, готовиться, нахватываться, понабираться кое чего, прочитывать,… …   Словарь синонимов

  • учиться — грамоте • непрямой объект, начало, знание учиться живописи • непрямой объект, начало, знание учиться музыке • непрямой объект, начало, знание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • УЧИТЬСЯ — УЧИТЬСЯ, учусь, учишься; несовер. 1. чему и с неопред. Усваивать какие н. знания, навыки; приобретать опыт. У. математике. У. рисованию (рисовать). У. стойкости (быть стойким). У. у мастера. 2. Получать образование, специальность. У. в школе. У.… …   Толковый словарь Ожегова

  • УЧИТЬСЯ —     ♥ Учиться в школе или в университете узнаете что то новое, что подтолкнет вас к новым идеям.     ↑ Представьте, что вы учитесь отлично, схватываете знания на лету …   Большой семейный сонник

  • учиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я учусь, ты учишься, он/она/оно учится, мы учимся, вы учитесь, они учатся, учись, учитесь, учился, училась, училось, учились, учащийся, учившийся, учась; св. выучиться, научиться, обучиться; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • УЧИТЬСЯ НА ... — В Одессе не приобретают профессию, а учатся на ярких ее представителей. Например: Мой Шура хочет учиться на Ойстраха Мой Шура мечтает стать музыкантом. Юра, хочешь учиться на мэра? Или! Так я поступлю тебя в педин на физвос. (у мэра Одессы… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • учиться — УЧИТЬСЯ1, несов. (сов. выучиться и научиться), чему, с инф. и без доп. Получать (получить), приобретать (приобрести) знания, умения, навыки в каком л. деле, науке [impf. to learn, study, gain knowledge (of), gain skill (in)]. В юности он… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • учиться — учусь, учишься; учащийся; нсв. 1. (св. выучиться и научиться). Усваивать, приобретать какие л. знания, навыки. У. музыке. У. английскому языку. У. технологии изготовления каучука. У. читать и писать. У. играть на рояле. У. у своего мастера,… …   Энциклопедический словарь

  • учиться — I см. учить; ится; страд. II учу/сь, у/чишься; уча/щийся; нсв. см. тж. учёба, учение, ученье 1) (св. вы/учиться и науч …   Словарь многих выражений

  • учиться — на кого (обучаясь, приобретать какую л. профессию, специальность) (прост.). Была б я молодая, пошла бы на учительницу учиться или на воспитательницу (Березко) …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»