-
81 clerk
klɑ:k
1. сущ.
1) церковнослужитель Syn: cleric, churchman, clergyman
2) уст. образованный, грамотный человек Syn: scholar
3) конторский служащий, клерк correspondence clerk ≈ корреспондент
4) воен. писарь
5) секретарь( в названиях должностей) Chief Clerk ≈ секретарь городского управления
6) приказчик, продавец Syn: shop-assistant
7) амер. администратор( гостиницы) ;
портье ∙ Clerk of the Weather
2. гл.;
амер. служить, быть чиновником конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик (церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь (в названиях должностей) - C. of the House секретарь палаты (общин) - * of the council секретарь местного совета - court * секретарь суда( военное) писарь, делопроизводитель( спортивное) секретарь (соревнования) администратор (гостиницы) ;
портье - C. of the Weather "чиновник по делам погоды" (о метеорологах) - * of the works производитель работ( на стройке) (разговорное) работать клерком, канцеляристом (разговорное) работать продавцом - he *s at a grocery after school после школы он стоит за прилавком в бакалейном магазине accounting ~ бухгалтерский служащий articled ~ юрист-практик bank ~ банковский клерк bank ~ служащий банка billing ~ лицо, выписывающее счет booking ~ кассир багажной кассы booking ~ кассир билетной кассы booking ~ кассир театральной кассы ~ чиновник;
секретарь;
Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления chief ~ главный клерк chief ~ руководитель отдела chief inwards ~ начальник отдела приемки грузов city ~ городской клерк clerk уст. духовное лицо;
образованный или грамотный человек;
Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды";
метеоролог;
амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи ~ канцелярский работник ~ клерк, письмоводитель;
конторский служащий;
correspondence clerk ком. корреспондент ~ клерк ~ конторский служащий ~ воен. писарь ~ приказчик, торговый служащий;
clerk of the works производитель работ (на стройке) ~ продавец ~ продавщица ~ работник магазина ~ секретарь ~ амер. служить, быть чиновником ~ солиситор-практикант ~ чиновник;
секретарь;
Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления ~ экспедитор ~ in holy orders священнослужитель ~ of court секретарь суда clerk уст. духовное лицо;
образованный или грамотный человек;
Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды";
метеоролог;
амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи ~ приказчик, торговый служащий;
clerk of the works производитель работ (на стройке) ~ of works производитель работ ~ to county council секретарь окружного совета ~ to justices секретарь суда commercial ~ торговый работник confidential ~ доверенное лицо confidential ~ личный секретарь ~ клерк, письмоводитель;
конторский служащий;
correspondence clerk ком. корреспондент correspondence ~ клерк, ответственный за ведение переписки correspondence ~ служащий, ведущий переписку cost ~ учетчик затрат counter ~ продавец desk ~ клерк desk ~ конторский служащий desk ~ регистратор гостиницы embassy ~ служащий посольства filing ~ делопроизводитель filing ~ работник архива head ~ упр. старший конторский служащий invoice ~ конторский служащий, оформляющий счета-фактуры justices' ~ секретарь суда magistrate's ~ секретарь магистрата magistrate's ~ секретарь мирового судьи magistrate's ~ секретарь полицеского судьи managing ~ клерк-распорядитель office ~ конторский служащий post office ~ почтовый служащий receiving ~ приемщик reception ~ упр. регистратор sales ~ продавец savings bank ~ служащий сберегательного банка senior bank ~ старший банковский клерк senior ~ старший клерк senior ~ старший служащий stock ~ конторский работник на складе stock control ~ кладовщик store ~ кладовщик store ~ конторский работник на складе store ~ работник склада tally ~ контролер при погрузке и выгрузке товара tally ~ счетчик tally ~ тальман town ~ секретарь городского совета town ~ секретарь городской корпорации travel agency ~ сотрудник бюро путешествий unpaid ~ служащий, не получающий заработной платы -
82 note-shaver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > note-shaver
-
83 registering clerk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > registering clerk
-
84 stockkeeper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stockkeeper
-
85 tallyman
сущ.
1) счетчик, отметчик, контролер (при погрузке и выгрузки)
2) лицо, продающее товар в рассрочку, лицо, продающее товар по образцам торговец в кредит или в рассрочку счетчик( в играх), маркер учетчик (сленг) сожительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tallyman
-
86 check-weigher
check-weigher noun mining учетчик добычи; контрольный весовщик -
87 checkman
check-man
1> контролер (поездной)
2> учетчик -
88 checkweigher
check-weigher
1> _горн. учетчик добычи; контрольный весовщик -
89 noteshaver
note-shaver
1> _сл. учетчик векселей; ростовщик -
90 kirjaaja
kirjaaja регистратор kirjaaja регистратор kirjaaja учетчик
регистратор -
91 kirjanpitäjä
yks.nom. kirjanpitäjä; yks.gen. kirjanpitäjän; yks.part. kirjanpitäjää; yks.ill. kirjanpitäjään; mon.gen. kirjanpitäjien kirjanpitäjäin; mon.part. kirjanpitäjiä; mon.ill. kirjanpitäjiinkirjanpitäjä бухгалтер kirjanpitäjä бухгалтер, счетовод kirjanpitäjä счетовод kirjanpitäjä учетчик
бухгалтер, счетовод -
92 kustannuslaskija
kustannuslaskija сметчик, составитель калькуляции, бухгалтер-калькулятор kustannuslaskija учетчик производственных затрат, бухгалтер по учету издержек производства, экономист по учету издержек производства -
93 checker
сущ.1) общ. контролер, учетчик2) общ. счетчик3) торг., амер. кассир ( в магазине самообслуживания)4) общ., сленг, амер. доносчик, осведомитель -
94 production clerk
эк. тр., упр. учетчик (сотрудник предприятия, работающий на месте производства продукции; занимается отслеживанием затрат, в т. ч. трудовых ресурсов, сырья и материалов, накладных расходов и т. д., и контролирует потоки готовой продукции на производстве; после завершения выпуска очередной партии данные о затратах отправляются в бухгалтерию и регистрируются в бухгалтерской книге предприятия)See: -
95 stock keeper
сущ.тж. stockkeeper, stock-keeper1) торг. кладовщик; заведующий складом; учетчик на складе (лицо, ответственное за учет поступлений/изъятий объектов со склада)Syn:2) с.-х. скотовладелец; скотовод, животновод; владелец животноводческой фермыSyn:3)а) с.-х. пастух; чабан ( пастух овец)б) с.-х. скотник (лицо, ответственное за уход за скотом)Syn: -
96 check-weigher
[`ʧekˏweɪə]учетчик добычи; контрольный весовщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > check-weigher
-
97 registering clerk
регистратор; протоколист; счетчик, учетчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > registering clerk
-
98 kirjanpitäjä
-
99 Materialnachweisunteroffizier
ḿунтер-офицер — учетчик материальных средствDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Materialnachweisunteroffizier
-
100 stocktaker
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108
См. также в других словарях:
учетчик — регистратор, табельщик Словарь русских синонимов. учетчик сущ., кол во синонимов: 3 • регистратор (12) • … Словарь синонимов
учетчик — тальман Лицо, контролирующее погрузку/разгрузку товаров и сверяющее погруженное/выгруженное количество с количеством, указанным в сопроводительных документах [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе… … Справочник технического переводчика
учетчик-весовщик — учетчик весовщик, учетчика весовщика … Орфографический словарь-справочник
учетчик-заправщик — учетчик заправщик, учетчика заправщика … Орфографический словарь-справочник
учетчик-весовщик — сущ., кол во синонимов: 1 • учётчик весовщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
учетчик-заправщик — сущ., кол во синонимов: 1 • учётчик заправщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Учетчик — учётчик м. Тот, кто занимается учётом чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
учетчик — Нәр. б. исәпкә алып теркәп торучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
учетчик — УЧЁТЧИК а; м. Тот, кто ведёт учёт. У. тракторной бригады. Сдавать молоко учётчику. ◁ Учётчица, ы; ж … Энциклопедический словарь
УЧЕТЧИК — Должностные обязанности. Ведет работы по различным видам оперативного учета (объема готовой продукции, расхода сырья, материалов, топлива, энергии, потребляемых в производстве). Производит соответствующие записи в первичных документах (нарядах,… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
подборщик-учетчик — сущ., кол во синонимов: 2 • подборщик учётчик (1) • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов