Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

учено

  • 1 учено

    Универсальный русско-английский словарь > учено

  • 2 учено

    scientifically

    Македонско-англиски речник > учено

  • 3 учено

    нрч savamment, doctement, en savant, en érudit.

    Български-френски речник > учено

  • 4 lernen

    etw. о. mit Inf учи́ться на- чему́-н. о. mit Inf. best. Beruf учи́ться на кого́-н. sich im Prozeß der Ausbildung aneignen auch изуча́ть /-учи́ть что-н. angestrengt, mechanisch (auswendig) lernen зау́чивать /-учи́ть что-н. auswendig учи́ть вы́учить что-н. etw. auswendig lernen учи́ть /- что-н. наизу́сть. jd. hat viel gelernt кто-н. мно́гому научи́лся. von jdm. etw. lernen учи́ться /- чему́-н. у кого́-н. etw. aus Büchern [durch die Erfahrung] lernen научи́ться чему́-н. из книг [на о́пыте]. seine Lektion lernen учи́ть /- уро́к. etw. lernt sich leicht [schwer] что-н. зау́чивается легко́ [хк] [с трудо́м]. das lernt sich leichter, als du denkst э́тому научи́ться ле́гче, чем ты ду́маешь | Verkäufer lernen учи́ться на продавца́. ein gelernter Arbeiter квалифици́рованный рабо́чий adj | lernen учёба alles will gelernt sein де́ло ма́стера бои́тся. gelernt ist gelernt что вы́учено, то вы́учено. man kann nie genug lernen век живи́, век учи́сь. mancher lernt's nie ино́му никака́я нау́ка не в прок

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > lernen

  • 5 Campanella, Tommaso

    перс.
    пол. Кампанелла, Томмазо (1568-1639; итальянский философ, поэт, политический деятель; создатель коммунистической утопии; монах-доминиканец; за натурфилософские убеждения неоднократно обвинялся в ереси; в 1598-99 гг. возглавил в Калабрии заговор против испанского владычества, был схвачен, около 27 лет провел в тюрьмах, где создал десятки сочинений по философии, политике, астрономии, медицине, в том числе "Город солнца" — произведение в форме рассказа мореплавателя об идеальной общине (в рамках всемирной теократии), руководимой учено-жреческой кастой и характеризующейся отсутствием частной собственности, семьи, государственным воспитанием детей, общеобязательным трудом при 4-часовом рабочем дне, развитием науки и просвещения)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Campanella, Tommaso

  • 6 learnedly

    ['lɜːnɪdlɪ]
    2) Математика: учено

    Универсальный англо-русский словарь > learnedly

  • 7 scientifically

    [ˌsaɪən'tɪfɪk(ə)lɪ]
    2) Математика: учено

    Универсальный англо-русский словарь > scientifically

  • 8 φιλολογια

        ἥ
        1) любовь к ученым беседам
        2) любовь к ученым занятиям, учено-литературная деятельность Isocr., Arst.

    Древнегреческо-русский словарь > φιλολογια

  • 9 toby

    {'toubi}
    n бирена чаша с форма на дебел старец с триъгълна шапка
    TOBY collar широка обърната плисирана яка
    * * *
    {'toubi} n бирена чаша с форма на дебел старец с триъгълна шапка
    * * *
    1. n бирена чаша с форма на дебел старец с триъгълна шапка 2. toby collar широка обърната плисирана яка
    * * *
    toby[´toubi] n 1. бирена чаша (във форма на дебел веселяк с триъгълна шапка) (и \toby jug); 2. персонаж от английския куклен театър, учено куче; \toby collar рюш, жабо.

    English-Bulgarian dictionary > toby

  • 10 Переучать

    и Переучивать переучить (наново или чрез меру) - переучувати, перевчати, перевчити, (многих) попереучувати, поперевчати; (вы[на]учить всех) вивчати, навчати, понавчати, понаучувати, повчити. Всех дураков не -чишь - усіх дурнів не понавчаєш. Переученный - переучений. Он учён и -учен - його учено й переучено. -ся - перевчатися, переучуватися, перевчитися. [Перевчився на один бік].

    Русско-украинский словарь > Переучать

  • 11 eruditely

    adv. учено, ерудитивно

    English-Macedonian dictionary > eruditely

  • 12 learnedly

    adv. учено, со ерудиција (зборува)

    English-Macedonian dictionary > learnedly

  • 13 doctamente

    adv учено, ерудирано.

    Diccionario español-búlgaro > doctamente

  • 14 livre1

    m. (lat. liber "feuille de liber") 1. книга; livre1 en feuilles книга на коли; livre1 de classe (d'étude) учебник; livre1 de bord мор. бордова книга; livre1s de commerce търговски книги; livre1 de références книга за справки (справочник); 2. том; 3. търг. книга; inscrire dans le grand livre1 вписвам в главната книга; tenir des livre1s водя търговски книги; livre1 de dépenses разходна книга; livre1 des inventaires инвентарна книга; la tenue des livre1s сметководство. Ќ livre1 de chevet любима (настолна) книга; livre1 d'heures молитвеник; traduire а livre1 ouvert превеждам направо (без речник); livre1 de poche книга с джобен формат; parler comme un livre1 говоря учено, мъдро; livre1 de raison дневник, воден от главата на семейството; livre1 d'or ост. регистър, в който са били записвани със златни букви имената на аристократичните фамилии.

    Dictionnaire français-bulgare > livre1

  • 15 savant,

    e adj. et n. (a. p. prés. de savoir) 1. вещ, много добре запознат; експерт; être savant, en histoire вещ съм по история; 2. учен, начетен; société savant,e учено общество; 3. научен; termes savant,s научни термини; 4. ловък, хитър, изкусен, майсторски скроен; 5. m., f. учен; un grand savant, известен учен. Ќ animal savant, дресирано животно. Ќ Ant. ignorant, insulte; populaire, simple; facile, naïf.

    Dictionnaire français-bulgare > savant,

См. также в других словарях:

  • учено — нареч, кол во синонимов: 2 • научно (1) • учёно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • учено-богословский — учено богословский …   Орфографический словарь-справочник

  • учено-гуманистический — учено гуманистический …   Орфографический словарь-справочник

  • учено-жреческий — учено жреческий …   Орфографический словарь-справочник

  • учено-классицистический — учено классицистический …   Орфографический словарь-справочник

  • учено-литературный — учено литературный …   Орфографический словарь-справочник

  • учено-мифологический — учено мифологический …   Орфографический словарь-справочник

  • учено-богословский — прил., кол во синонимов: 1 • учёно богословский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • учено-жреческий — прил., кол во синонимов: 1 • учёно жреческий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Учено-литературное прибавление к Биржевым Ведомостям — ежемесячный журнал, выходивший в СПб. в 1866 г., под редакцией К. В. Трубникова, в виде приложения к Биржевым ведомостям …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Учено-литературное прибавление — к Биржевым Ведомостям ежемесячный журнал, выходивший в СПб. в 1866 г., под редакцией К. В. Трубникова, в виде приложения к Биржев. вед …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»