-
1 учений
учений1. учение; совокупность теоретических положений о какой-л. области явлений; система основных положений, воззрений кого-л. (явлений-влакын могай-гынат тӱшкашт нерген теорий шотан шонымаш-влак радам; иктаж-кӧн тӱҥ шонымашыже-влак радам)Ученийын негызше основа учения;
кугу философын ученийже учение великого философа.
Мичуринын ученийже пӱртӱсым шке кидышке налаш мемнам туныкта. «Ботаника» Учение Мичурина учит нас брать природу в свои руки.
2. учения; учебные занятия отдельных войсковых подразделений (войскасе посна подразделений-влакын тунемме занятийышт)Ученийым эртараш проводить учения;
ученийыште лияш быть на учениях.
Батальон тактический ученийыш каен. К. Березин. Батальон ушёл на тактические учения.
Учений годым гына (салтакын расписанийже) лугалтеш. Ю. Артамонов. Только во время учений расписание солдата нарушается.
-
2 учений
1. учение; совокупность теоретических положений о какой-л. области явлений; система основных положений, воззрений кого-л. (явлений-влакын могай-гынат тӱшкашт нерген теорий шотан шонымаш-влак радам; иктаж-кӧ н тӱҥшонымашыже-влак радам). Ученийын негызше основа учения; кугу философын ученийже учение великого философа.□ Мичуринын ученийже пӱртӱ сым шке кидышке налаш мемнам туныкта. «Ботаника». Учение Мичурина учит нас брать природу в свои руки.2. учения; учебные занятия отдельных войсковых подразделений (войскасе посна подразделений-влакын тунемме занятийышт). Ученийым эртараш проводить учения; ученийыште лияш быть на учениях.□ Батальон тактический ученийыш каен. К. Березин. Батальон ушёл на тактические учения. Учений годым гына (салтакын расписанийже) лугалтеш. Ю. Артамонов. Только во время учений расписание солдата нарушается. -
3 учений
I у́ченийприч.уче́нный; ( имеющий навык к чему) приу́ченныйII уче́нийприл.III уче́ний(род. -ого); сущ. -
4 История учений
♦ ( ENG history of doctrine)развитие учений или док-тринального понимания христианской церкви в различные периоды времени.Westminster dictionary of theological terms > История учений
-
5 διδασκαλίαις
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διδασκαλίαις
-
6 Routine Operations Drill Program
Программа штатных (планируемых) учений
(на АЭС в США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа по проведению плановых учений
программа по проведению штатных учений
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Routine Operations Drill Program
-
7 Emergency Operations Drill Program
- Программа противоаварийных учений на АЭС (США)
- программа по проведению учений для персонала АЭС по отработке действий в аварийных ситуациях
Программа противоаварийных учений на АЭС (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа по проведению учений для персонала АЭС по отработке действий в аварийных ситуациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Emergency Operations Drill Program
-
8 exercise sponsor
Военный термин: орган контроля учений, орган разработки плана учений, орган руководства учений -
9 major training area
1) Общая лексика: основной район подготовки ЛС2) Военный термин: главный район учений, основной район проведения подготовки ЛС, основной район учений, главный район учений (НГ) -
10 business continuity management programme
программа менеджмента непрерывности бизнеса
Процесс постоянного менеджмента, поддерживаемый со стороны высшего руководства и обеспечиваемый необходимыми ресурсами, направленный на осуществление необходимых мер по идентификации воздействия потенциальных потерь, поддержку жизнеспособной стратегии непрерывности бизнеса и планов восстановления бизнеса, а также на обеспечение непрерывности производства продукции и оказания услуг путем обучения и проведения учений, внедрения, анализа и поддержания в рабочем состоянии непрерывности бизнеса организации
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
2.7 программа менеджмента непрерывности бизнеса (business continuity management programme): Процесс постоянного менеджмента, поддерживаемый со стороны высшего руководства и обеспечиваемый необходимыми ресурсами, направленный на осуществление необходимых мер по идентификации воздействия потенциальных потерь, поддержку жизнеспособной стратегии непрерывности бизнеса и планов восстановления бизнеса, а также на обеспечение непрерывности производства продукции и оказания услуг путем обучения и проведения учений, внедрения, анализа и поддержания в рабочем состоянии непрерывности бизнеса организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.5 программа менеджмента непрерывности бизнеса (business continuity management programme): Процесс постоянного менеджмента, поддерживаемый со стороны высшего руководства и обеспечиваемый необходимыми ресурсами, направленный на осуществление необходимых мер по идентификации воздействия потенциальных потерь, поддержку жизнеспособной стратегии непрерывности бизнеса и планов восстановления бизнеса, а также на обеспечение непрерывности производства продукции и оказания услуг путем обучения и проведения учений, внедрения, анализа и поддержания в рабочем состоянии непрерывности бизнеса организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business continuity management programme
-
11 eclecticism
n1. эклектизм; бессистемный выбор из разных учений того, что считается лучше;2. эклектицизм; эклектика; соединение внутренне несоединимых взглядов.* * *сущ.1) эклектизм; бессистемный выбор из разных учений того, что считается лучше;2) эклектицизм; эклектика; соединение внутренне несоединимых взглядов. -
12 Satan
n1. сатана; в ряде религиозных учений - злой дух, властелин ада, дьявол, способствующий людским грехам;2. satan злодей, изверг.* * *сущ.1) сатана; в ряде религиозных учений - злой дух, властелин ада, дьявол, способствующий людским грехам;2) (s.) злодей, изверг. -
13 exercise outline plan
Военный термин: краткий план учений, общий план учений -
14 opposed forces/threat training
Военный термин: тактическая подготовка подразделений в ходе учений с имитацией вероятного противника, тактическая подготовка частей в ходе учений с имитацией вероятного противникаУниверсальный англо-русский словарь > opposed forces/threat training
-
15 scenario-oriented recurring evaluation system
Военный термин: система периодической оценки боевой готовности в соответствии со планом учений, система периодической оценки боевой готовности в соответствии со сценарием учений, система периодической оценки боевой готовности с учётом особенностей сценарияУниверсальный англо-русский словарь > scenario-oriented recurring evaluation system
-
16 training area
1) Общая лексика: район проведения подготовки ЛС2) Авиация: зона тренировочных полётов, тренировочная зона3) Военный термин: полигон, район обучения, район учений, учебный плац, учебный район, район учений (НГ), категория учебной подготовки (специалистов)4) Нефть: участок для получения эталонных данных -
17 Manöverleiter
гл.1) воен. руководитель маневров, руководитель учений, руководитель учения2) ВМФ. руководитель маневров (учений) -
18 amphibious training area
English-Russian military dictionary > amphibious training area
-
19 major training area
-
20 exercise sponsor
орган разработки плана учений; орган руководства [контроля] учений
См. также в других словарях:
учений — I уч ений (вче/ний), а, е. 1) Який має широкі й глибокі знання взагалі або в якій небудь галузі науки. || Який одержав спеціальні знання, пройшов спеціальну виучку. || розм. Який учився; освічений. || Дресирований, навчений (про тварин). 2) у… … Український тлумачний словник
учений — [ўче/нией] = вчений м. (на) ному/ н ім, мн. н і, дієприкм., прикм., ім … Орфоепічний словник української мови
учений — дієприкметник від: учити учений 1 прикметник який має глибокі знання учений 2 іменник чоловічого роду, істота науковець … Орфографічний словник української мови
История политических учений — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. История политических учений (ИПУ) гуманитарная наука. И … Википедия
ЧП во время боевых учений в России в 2012-2014 годах — 2014 30 января в населенном пункте Князе Волконское Хабаровского края на общевойсковом полигоне при проведении плановых ночных занятий в результате взрыва боеприпаса в танке погибли трое военнослужащих, в том числе один офицер. 2013 6 декабря под … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧП во время боевых учений в России в 2005-2013 годах — 2013 год 22 октября в результате взрыва на 714 м полигоне в населенном пункте Струги Красные в Псковской области погибли шесть военнослужащих ВДВ, еще два человека получили ранения и были доставлены в ближайшее медицинское учреждение. По данным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История экономических учений — История экономических учений экономическая наука, изучающая зарождение, становление, развитие и смену экономических концепций на всём протяжении истории общественного производства. Содержание 1 Экономическая мысль Древнего Востока … Википедия
История политических и правовых учений — История политических и правовых учений научная и учебная дисциплина, рассматривающая закономерности развития политико правовой теории, концепции права и государства, существовавшие в истории юриспруденции. См. также Теории происхождения… … Википедия
История коммунистических учений — Коммунизм общее название учений, провозглашающих целью отмену частной собственности и освобождение человека и общества от экономического и социального гнета. Слово «коммунизм» объединяет те религиозные, нравственные и экономические учения,… … Википедия
Шесть секретных учений — Цзян Цзыя, портрет из энциклопедии 1607 года. Шесть секретных учений (кит. трад. 六韜, упр. 六韬, пиньинь … Википедия
программа по проведению плановых учений — программа по проведению штатных учений (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы программа по проведению штатных учений EN routine operations drill program … Справочник технического переводчика