-
1 учебный
прил. educational;
(школьный) school ;
(тренировочный) training;
text(book), exercise;
training;
воен. drill учебный план ≈ curriculum мн. -la учебный год ≈ academic year;
(в школе) school-year учебное время ≈ school hours мн.;
(в вузе) study hours мн. учебные занятия ≈ studies учебная часть ≈ office of the head of studies учебный предмет ≈ subject учебное заведение ≈ educational institution учебные пособия ≈ training aids/appliances;
school supplies учебный батальон ≈ training battalion учебное судно ≈ training ship учебное плавание ≈ training voyage учебное поле ≈ exercise ground учебная стрельба ≈ practice shootучебн|ый - educational;
(школьный тж.) school attr. ;
воен. training attr. ;
~ год school-year;
(в вузе) academic year;
~ое время school-hours pl. ;
~ое заведение school, educational establishment;
~ые пособия teaching aids;
educational equipment sg. ;
~ план curriculum;
~ патрон dummy cartridge;
~ое поле training ground;
~ самолёт training aircraft;
~ сбор reserve training period;
~ая стрельба practice shoot. -
2 Office of the Registrar
1) Общая лексика: отдел деловодства и архива (для направления русский --\> английский), отдел кадров, методической работы, делопроизводства и архива (для направления английский --\> русский) в американских университетах (см. тж. Registrar - начальник отдела кадров, методической работы, деловодства и архива в учебн)2) Рыбоводство: Канцелярия Секретаря (Международного Суда, Международного трибунала по морскому праву)3) Образование: отдел кадров (в университете отдел кадров для студентов)Универсальный англо-русский словарь > Office of the Registrar
-
3 teaching materials
1) Общая лексика: учебн (состоит из учебно-рабочей программы, опорного конспекта лекций, наглядных пособий, контрольных заданий, экзаменационных вопросов и методических пособий; но более точного эквивалента пока не найдено)2) Образование: УМКД (учебно-методический комплекс дисциплин) -
4 заведение
заведение;шӧр специальнӧй учебнӧй заведение — среднее специальное учебное заведениевелӧдчан заведение — учебное заведение;
См. также в других словарях:
учебнівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Кадетские корпуса — КАДЕТСКІЕ КОРПУСА, какъ учебно воспит. зав нія, имѣющія цѣлью облегчить в служащимъ воспитаніе и образованіе ихъ дѣтей и являющіяся первоначальною ступенью къ подготовкѣ офицеровъ, ведутъ начало съ 1653 г., когда въ Пруссіи вел. курфюрстомъ б.… … Военная энциклопедия
Военные гимназии — ВОЕННЫЯ ГИМНАЗІИ, общеобразовательныя среднія учебныя заведенія реальнаго характера, замѣнившія кад. корпуса и состоявшія въ вѣдѣніи воен. министерства. Они имѣли цѣлью подготовленіе соотв но воспитанныхъ, прошедшихъ сред. учебн. курсъ молод.… … Военная энциклопедия
Второй кадетский корпус (императора Петра Великого) — ВТОРОЙ КАД. ИМПЕРАТОРА ПЕТРА В. КОРПУСЪ, ведетъ свое начало отъ Инженерной школы, основанной Петромъ В. въ Москвѣ 16 янв. 1712 г. Выдѣленная изъ Арт. (Пушкарской) школы, Инж. школа въ 1719 г. б. переведена въ Спб. Причиною перевода было желаніе… … Военная энциклопедия
Льготы и изъятия по исполнению воинской повинности — ЛЬГОТЫ и ИЗЪЯТІЯ ПО ИСПОЛНЕНІЮ ВОИНСКОЙ ПОВИННОСТИ, въ отступленіе отъ принципа общеобязат сти этой пов сти, устанавливаются какъ въ интересахъ населенія, такъ и въ интересахъ арміи по самымъ разнообразн. основаніямъ, какъ то: по причинамъ… … Военная энциклопедия
Константин Константинович — Его Императорское Высочество Великий князь, генерал адъютант, генерал от инфантерии, генерал инспектор в. учебн. зав ний, 2 й сын Его Императ. Высочесьтва Великого Князя Константина Николаевича и Ее Императ. Высочества Княгиги Александры… … Большая биографическая энциклопедия
Воинская повинность — ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ, основанная на принадлежности къ государству обязанность гражданъ служить въ составѣ организованной вооруженной силы государства. Она носитъ названіе всеобщей, когда выполненіе ея возлагается лично на всѣхъ гражданъ мужск.… … Военная энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Педагогические курсы — *ПЕДАГОГИЧЕСКІЕ КУРСЫ. Въ 1865 г., для пригот нія вновь образованнымъ воен. г зіямъ спец стовъ препод лей, при 2 ой Спб. воен. г зіи б. учреждены П. курсы, на к рыхъ, въ продолженіе 2 л., лица съ высш. образованіемъ теоретически и практически… … Военная энциклопедия
Воспитатели военно-учебных заведений — ВОСПИТАТЕЛИ ВОЕННО УЧЕБНЫХЪ ЗАВЕДЕНІЙ, появились у насъ въ в. учебн. вѣд вѣ въ 60 хъ гг. прошл. столѣтія, при учрежденіи воен. гимназій, раздѣленныхъ, вмѣсто ротъ, на возрасты: младшій, средній и старшій, к рые дѣлились на классы, а классы на… … Военная энциклопедия
