-
1 учебные занятия
1) Colloquial: academics (в колледже)2) Military: class, off-duty classes3) Education: academic studies4) Labor protection: training evolutions5) Makarov: session -
2 учебные занятия
Русско-английский словарь по общей лексике > учебные занятия
-
3 учебные занятия
-
4 учебные занятия (по общеобразовательной подготовке) во внеслужебное время
Military: off-duty classesУниверсальный русско-английский словарь > учебные занятия (по общеобразовательной подготовке) во внеслужебное время
-
5 учебные занятия в нерабочее время
General subject: off-the-job studyУниверсальный русско-английский словарь > учебные занятия в нерабочее время
-
6 учебные занятия по карте
1) General subject: map exercitations2) Cartography: map exercisesУниверсальный русско-английский словарь > учебные занятия по карте
-
7 учебные занятия во внеслужебное время
Military: (по общеобразовательной подготовке) off-duty classesУниверсальный русско-английский словарь > учебные занятия во внеслужебное время
-
8 практические учебные занятия по управлению и контролю режима скважины
Oil&Gas technology well control drillУниверсальный русско-английский словарь > практические учебные занятия по управлению и контролю режима скважины
-
9 занятия
1) General subject: affair, daily round, lessons, occupation, school, session, study2) Military: attendance3) Mathematics: (учебные) studies4) Economy: affairs5) Psychology: activity6) Makarov: odds and ends, school (в школе) -
10 занятия (учебные)
Mathematics: studies -
11 занятие
ср.1) (действие) occupation2) occupation, work, business3) (чем-л.) exercise (of)4) ( дела) affair5) мн. ч. занятия lessons, lecture(s), studies- итоговое занятие
- практические занятия
- прерывать занятия
- тактическое занятие
- усиленные занятия
- учебные занятия
- часы занятий6) только ед.; разг. ( времяпрепровождение)7) воен. capture -
12 учебный
учебный год — academic year; ( в школе) school-year
учебное время — school hours pl.; ( в вузе) study hours pl.
учебный план — curriculum (pl. -la)
учебные пособия — training aids / appliances; school supplies
учебный батальон воен. — training battalion
учебное поле воен. — exercise ground
-
13 учебный
прил.educational; ( школьный) school ; ( тренировочный) training; text(book), exercise; training; воен. drillучебный план — curriculum мн. ч. -la
учебный год — academic year; ( в школе) school-year
учебное время — school hours мн. ч.; (в вузе) study hours мн. ч.
учебное поле — воен. exercise ground
учебные пособия — training aids/appliances; school supplies
-
14 учебный
1. academic2. apprenticeship3. scholastic4. school; educational; text; textbook; exercise; training; drill5. educational -
15 научное занятие
-
16 стрельба
ж.1. shoot(ing); firing; ( из орудий) gun-fire -
17 стрельба
ж.руже́йная стрельба́ — small arms fire
стрельба́ из пулемёта — machinegun fire
стрельба́ на пораже́ние — fire for effect
2) мн. воен. ( учебные занятия) firing practice sg -
18 план учебных занятий
Эти планы обычно готовятся преподавателем для отдельных учебных занятий. Они включают название занятия, цели обучения, время/продолжительность занятия, ресурсы (оборудование, учебные материалы) и методы обучения. — These plans are usually developed by the trainer for individual sessions. They include the title of the session, the learning objectives, time/duration of the session, resources (equipment, training materials) and training methods.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > план учебных занятий
-
19 манёвр
1) manoeuvre2) мн. воен. (тактические занятия) manoeuvres, military exercisesвоенные манёвры — army manoeuvres, military exercises
манёвры, проводимые для демонстрации силы — show-the-flag exercises
См. также в других словарях:
учебные занятия — mokomosios pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose derinamas naujos medžiagos mokymasis ir jau išmoktos tobulinimas. Skiriamos ↑nepamokinės, ↑pamokinės ir ↑papildomosios mokomosios pratybos. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
учебные занятия — mokomosios pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose vyrauja naujos medžiagos mokymasis. Mokomosios pratybos yra pagrindinės pirmaisiais jaunių daugiametės treniruotės etapais. atitikmenys: angl. teaching… … Sporto terminų žodynas
Учебные занятия — Целью воспитания у израильтян являлось наставление детей в ве ре и пребывание отцов в страхе и преклонении пред Богом (Быт 18:19; Исх 10:2; 12:26 и след.; 13:8,14 и след.). Бог особо повелел израильтянам обучать детей истории народа Божьего (Втор … Библейская энциклопедия Брокгауза
урочные учебные занятия — pamokinės mokomosios pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose mokymui ir auklėjimui vadovauja specialistas – dėstytojas, mokytojas, treneris, instruktorius. Pamokinėse mokomosiose pratybose dažniausiai dirba … Sporto terminų žodynas
дополнительные учебные занятия — papildomos mokomosios pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose įgyvendinami daliniai rengimo uždaviniai, pvz., lavinama kuri nors silpnai išugdyta fizinė ypatybė, konkreti raumenų grupė. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
неурочные учебные занятия — nepamokinės mokomosios pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Savarankiškos veiklos pratybos esant geram mokinio nusiteikimui ir iniciatyvai. Nepamokinėse mokomosiose pratybose įgyvendinami sveikatos stiprinimo, darbingumo… … Sporto terminų žodynas
Внеурочные учебные занятия — различные виды самостоятельной учебной деятельности школьников. Часть В.у.з. непосредственно связана с уроками: выполнение текущих домашних заданий, подготовка докладов, рефератов, сочинений. Другая часть связана с уроками опосредованно, это… … Педагогический терминологический словарь
ВНЕУРОЧНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАНЯТИЯ — разл. виды самостоятельной уч. деятельности школьников. Часть В. у. з. непосредственно связана с уроками выполнение текущих домашних заданий, подготовка докладов, рефератов для выступления в классе, написание сочинений. Др. часть В. у. з. связана … Российская педагогическая энциклопедия
Учебные заведения горные — (a. mining schools; н. bergbauliche Schulen; ф. ecoles minieres; и.escuela minera; institucion minera) осуществляют подготовку горн. инженеров, горн. техников и квалифицированных горнорабочих. K У. з. г. относят вузы, техникумы и… … Геологическая энциклопедия
Учебные объекты организаций — элементы промышленного, сельскохозяйственного и др. производства, на которых проводятся занятия, учения и тренировки по предупреждению и ликвидации последствий аварий, катастроф и стихийных бедствий, а также воздействия оружия при ведении военных … Словарь черезвычайных ситуаций
Учебные заведения в области авиастроения — Начало высшему авиационному образованию в нашей стране положил Н. Е. Жуковский, организовавший в 1920 в Московском высшем техническом училище (МВТУ) аэродинамическую специализацию. Учебный план включал гидродинамику, экспериментальную… … Энциклопедия техники