-
41 escuela superior técnica
Испанско-русский универсальный словарь > escuela superior técnica
-
42 establecimiento de educación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > establecimiento de educación
-
43 establecimiento de instrucción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > establecimiento de instrucción
-
44 establecimiento docente
сущ.общ. (centro, institución) учебное заведение (de enseñanza)Испанско-русский универсальный словарь > establecimiento docente
-
45 graduados
сущ.общ. (группа учащихся, окончивших одновременно учебное заведение) выпуск -
46 graduarse
-
47 ingreso
сущ.1) общ. (в учебном заведении) поток, вклад, вход, доход, приход, приём (вступление), принятие (вступление), вступление (тж. в организацию), поступление на работу, прибыль, вступление, денежное поступление, доступ, поступление (в учебное заведение и т.п.)2) экон. денежные поступления, вступление (напр. в организацию), приток (напр. капитала)3) фин. инкассация -
48 institución
сущ.1) общ. общественное установление, правило, структура, основы (науки, искусства и т.п.), орган (учреждение), установление (учреждение; действие), закон, институт, собрание правил, устройство, учебное заведение, учреждение (организация)2) книжн. (установление) учреждение3) юр. введение, институт (правовой, политический)4) экон. организация, установление, основание, политическая структура -
49 matriculación
сущ. -
50 plantel educativo
сущ. -
51 revalidarse
1. прил.общ. кончить, оканчивать, окончить, получить диплом2. гл.общ. оканчивать учебное заведение, получать диплом -
52 terminar los estudios
гл.1) общ. (закончить учёбу) выучивать, (закончить учёбу) выучить, (кончать учиться)(acabar) доучивать, (кончать учиться)(acabar) доучить, (учебное заведение)(acabar) кончить, (cursar) закончить учёбу, кончить учение2) разг. (кончить учение) отучать, (кончить учение) отучить, отзаниматься (об учителе)Испанско-русский универсальный словарь > terminar los estudios
-
53 egresar
vi; Ам.1) (тж. de una cosa) ока́нчивать ( учебное заведение)2) выходи́ть из больни́цы, выписываться из больни́цы3) расхо́доваться ( о деньгах) -
54 egresar
vi de algo Ц Ам и Ю Амоко́нчить, зако́нчить ( учебное заведение) -
55 ingresar
1. vi en algo, un sitio1) поступа́ть в ( учебное заведение); вступа́ть в ( организацию)ingresar en la carrera judicial — поступи́ть на юриди́ческий факульте́т
ingresar en un convento — уйти́ в монасты́рь
2) ( о деньгах) поступи́ть куда3) книжн быть помещённым, попа́сть куда2. vtingresar en (la) prisión, un hospital — быть доста́вленным в тюрьму́, больни́цу
1) algo en algo класть, помеща́ть (деньги) куда2) зараба́тывать, получа́ть ( деньги)3) a uno en un algo помеща́ть кого кудаingresar en (la) prisión — заключи́ть кого под стра́жу, в тюрьму́
ingresar en un hospital — положи́ть кого в больни́цу
-
56 ingreso
m3) поступле́ние ( денег); pl дохо́д тж мнingresos fiscales — нало́говые поступле́ния
ingresos por turismo — дохо́ды от тури́зма
proporcionar ingresos a uno — дава́ть кому дохо́д
4) (де́нежный) вкладhacer un ingreso — сде́лать вклад
-
57 licenciarse
получи́ть вы́сшее образова́ние; око́нчить ( высшее учебное заведение)licenciarse en derecho, económicas, medicina — око́нчить юриди́ческий, экономи́ческий, медици́нский факульте́т, институ́т
-
58 licenciatura
fвы́сшее образова́ниеlicenciatura en derecho, en económicas, en medicina — вы́сшее юриди́ческое, экономи́ческое, медици́нское образова́ние
cursar la licenciatura — учи́ться в ( высшем учебном заведении)
obtener la licenciatura — зако́нчить ( высшее учебное заведение); получи́ть вы́сшее образова́ние
-
59 matricular
vt1) a uno (en algo) записа́ть, зачи́слить кого (в учебное заведение)2) зарегистри́ровать ( автомобиль) -
60 matricularse
поступи́ть ( в учебное заведение)
См. также в других словарях:
Учебное заведение — прежнее название в дореволюционной России, а впоследствии и в СССР и Российской Федерации (до 1992 года) образовательного учреждения. В соответствии с действующим российским законодательством это учреждение, осуществляющее образовательный процесс … Википедия
Учебное заведение — ЗАВЕДЕНИЕ, я, ср. (устар.). Предприятие, учреждение. Торговое, промышленное з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учебное заведение — См … Словарь синонимов
учебное заведение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN school … Справочник технического переводчика
учебное заведение — ▲ учреждение ↑ для (чего), обучение класс. альма матер. ректорат. ректор. проректор. факультет подразделение вуза по к л. отрасли знаний. деканат. декан руководитель факультета. день открытых дверей. закрытое учебное заведение … Идеографический словарь русского языка
Учебное заведение интегрированное — Интегрированное учебное заведение учреждение или организация образования (как правило, профессионального), реализующие образовательные программы разных уровней... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства РФ от 03.09.2005 N 1340 р <О КОНЦЕПЦИИ… … Официальная терминология
общеобразовательное учебное заведение (какое) — ▲ учебное заведение ↑ для (чего), обучение, основа, знания школа общеобразовательное среднее учебное заведение. начальная школа. средняя школа. семилетка. десятилетка. колледж. коллеж. пансион. интернат. гимназия. прогимназия. корпус (кадетский… … Идеографический словарь русского языка
специализированное учебное заведение (какое) — ▲ учебное заведение ↑ для (чего), обучение, профессия училище специализированное среднее учебное заведение. техникум. политехникум. семинария уч. заведение для подготовки служителей религ. культа (духовная #). бурса. медресе. мектеб. хедер. курсы … Идеографический словарь русского языка
Высшее учебное заведение — Запрос «Вуз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Московский государственный университет … Википедия
Лицей (учебное заведение) — Лицей (др. греч. Λύκειον) учебное заведение. История лицеев В в XVIII XIX веках (до 1917) вид среднего и высшего учебного заведения, В конце XX XXI веке среднее учебное заведение, главная задача которого специализированная подготовка… … Википедия
Среднее специальное учебное заведение — ССУЗ Среднее Специальное Учебное Заведение. Состоит из: НПО учреждений Начального профессионального образования СПО учреждений Среднего профессионального образования Поступив на обучение в среднее специальное учебное заведение,… … Википедия