Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

учебник

  • 1 учебник

    китоби дарсӣ

    Русско-таджикский словарь > учебник

  • 2 учебник

    м китоби дарсӣ

    Русско-таджикский словарь > учебник

  • 3 география

    ж география, ҷуғрофия; физическая география географияи табиӣ; экономическая география географияи иқтисодӣ; социальная география географияи иҷтимоӣ; учить географию географияро омӯхтан; география животных географияи ҳайвонот; география почв географияи хокҳо; география растений географияи наботот; учебник географии китоби дарсии география <> история с \географияей шутл. ана халос, ана кору мана кор

    Русско-таджикский словарь > география

  • 4 грамматика

    ж грамматика, сарфу нахв; сравнйтельная грамматика грамматикаи муқоисавӣ; школьная грамматика грамматикаи мактабӣ; учебник грамматики китоби дарсии грамматика

    Русско-таджикский словарь > грамматика

  • 5 курс

    м
    1. самт, тараф, ҷониб; взять курс на юг ба самти ҷануб роҳӣ шудан
    2. перен. роҳ; курс на индустриализацию страны роҳи индустрикунонии мамлакат
    3. курс, фан, дарс; курс лекций курси лекцқяҳо // (учебник) китоби дарсӣ; курс механики китоби дарсии механика; курс анатомии человека китоби дарсии анатомияи одам
    4. таҳсил; кончить курс в университете таҳсили университетро тамом кардан; курс средней школы таҳсили мактаби миёна
    5. курс; перейти на второй курс ба курси дуюм гузаштан
    6. давр (ҷамъи тадбирҳои муолчаи ягон касалӣ); пройти курс лечения як давр муолиҷаро тамом кардан
    7. фин. қурб, арзиш, қадр; валютный курс қурби валюта; повышение курса рубля баланд шудани қурби сӯм <> быть в курсе чего-л. хабардор (огоҳ, воқиф) будан аз ягон кор; ввести в курс дела бо коре ошно кардан; держать в курсе чего-л. аз ягон кор бохабар карда истодан

    Русско-таджикский словарь > курс

  • 6 начинающий

    1. прич, саркунанда, шурӯъкунанда, оғозкунанда
    2. прил. и в знач. сущ. начинающий м, начинающая ж навомӯз, навшогирд, навкор, навқалам; начинающий писатель нависандаи навқалам; учебник для начинающих китоби дарсӣ барои навомӯзон

    Русско-таджикский словарь > начинающий

  • 7 нерусский

    ғайрирус(ӣ); учебник для нерусских школ китоби дарсии мактабҳои ғайрирусӣ

    Русско-таджикский словарь > нерусский

  • 8 новый

    (нов, -а, -о)
    1. нав, тоза, навбаромад; новое платье куртаи нав; он здесь новый человек вай дар ин ҷо одами нав аст; учебник по новой истории китоби дарсии таърихи нав; новая метла чисто метёт посл. кӯзаи наву оби хунук
    2. в знач. сущ. новое с чизи нав, навӣ, навигарӣ; борьба нового со старым муборизаи байни наву кӯҳна
    3. взнач. сущ. новое с хабари нав, нави, навигари; что нового? чи навигариҳо? <> Новый год Соли Нав; Новый завет рел. Аҳди Ҷадид, Инҷил; новый месяц моҳи нав; ҳилол; Новый Свет уст. Дунёи Нав, Америка; новое слово кашфиёти нав; новый стиль (система летосчисления) тақвими (солшумории) нав; новая экономическая политика (нэп) сиёсати нави иктисодӣ (нэп); вот [ещё] новое дело! ана боз гапи нав!, ана халос!

    Русско-таджикский словарь > новый

  • 9 переиздать

    сов. что аз нав чоп кардан, дубора нашр (табъ) кардан, дубора баровардан; переиздать учебник китоби дарсиро аз нав чоп кардан

    Русско-таджикский словарь > переиздать

  • 10 руководство

    с
    1. (управление кем-чем--либо) роҳбарӣ, роҳнамоӣ; оперативное руководство роҳбарии оперативӣ; под непосредственным руководствоом дар таҳти роҳбарии бевосита
    2. раҳнамо; руководство к действию раҳнамои амал, раҳнамои ҳаракат
    3. (учебник, пособие) китоб, китоби дарсӣ
    4. собир. ҳайати роҳбарикунанда, роҳбарият, роҳбарон; руководство. института роҳбарияти институт

    Русско-таджикский словарь > руководство

  • 11 составить

    сов. что
    1. гузоштан, мондан, чидан, паҳлу ба паҳлу гузоштан; составить стулья в ряды курсиҳоро катор--қатор гузоштан
    2. таркиб кардан; состав ить духи атр таркиб кардан
    3. ташкил кардан (додан); составить танцевальную группу дастаи раккосон ташкил додан
    4. тартиб додан, таълиф кардан; составить коллекцию коллекция тартиб додан; он состав ил хорошую библиотеку вай китобҳои хубе ҷамъ кард; составить учебник китоби дарсӣ таълиф кардан
    5. перен. пайдо кардан, ҳосил кардан; составить себе представление о чем-л. тасаввуроте пайдо кардан
    6. ташкил додан, шудан; расходы составят не более ста рублей хароҷот аз сад сӯм зиёд намешавад
    7. овардан, талаб кардан; это не составит большого труда ин кор меҳнати калонеро талаб намекунад
    8. со сл, «себе» баровардан, пайдо кардан; составить себе имя ном баровардан; он составил себе славу вай шӯҳрат пайдо кард
    9. кого--что поён фуровардан, фуроварда гузоштан; составить чемоданы на пол ҷомадонҳоро ба рӯи пол фуроварда гузоштан

    Русско-таджикский словарь > составить

  • 12 стабильный

    (стаби|лен, -льна, -льно) устувор, мустаҳкам, бардавом, босабот; стабильный учебник китоби дарсии бардавом; стабильные цены нархҳои устувор

    Русско-таджикский словарь > стабильный

  • 13 устареть

    сов.
    1. уст. пир (солхӯрда) шудан; кӯхна шудан
    2. кӯҳна шудан, аз даҳон мондан, аз истеъмол баромадан; этот учебник устарелин китоби дарсӣ кӯхна шуд

    Русско-таджикский словарь > устареть

  • 14 химня

    ж
    1. химия, кимиё; орга­ническая химня химиям органики; неорганическая химня химиям неорганикӣ; общая химня химияи умумӣ; приклад­ная химня химияи амалӣ; учебник химни китоби дарсии химия
    2. таркиб; химня крови таркиби хун

    Русско-таджикский словарь > химня

См. также в других словарях:

  • Учебник — Учебник  книга, содержащая систематическое изложение знаний в определённой области и используемая как в системе образования, на различных её уровнях, так и для самостоятельного обучения. Учебники составляются с учётом возрастных и социальных …   Википедия

  • учебник — См …   Словарь синонимов

  • УЧЕБНИК — УЧЕБНИК, учебника, муж. Учебная книга, учебное руководство. Школьный учебник. Учебник немецкого языка. Стабильный учебник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Учебник — учебник: учебное издание, содержащее систематическое изложение учебной дисциплины (ее раздела, части), соответствующее учебной программе, и официально утвержденное в качестве данного вида издания;... Источник: <Письмо> Роспотребнадзора от… …   Официальная терминология

  • УЧЕБНИК — УЧЕБНИК. Основное средство обучения; является руководством в работе обучающего и обучаемых; содержит образцы устной и письменной речи, языковой и страноведческий материал, отобранный и организованный с учетом его функциональной нагрузки в разных… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • учебник —     УЧЕБНИК, курс, пособие, руководство, самоучитель …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УЧЕБНИК — книга для учащихся или студентов, в которой систематически излагается материал в определенной области знаний; основной и ведущий вид учебной литературы …   Большой Энциклопедический словарь

  • УЧЕБНИК — УЧЕБНИК, а, муж. Книга для обучения какому н. отдельному предмету. Школьный, вузовский у. У. физики (по физике). У. русского языка (по русскому языку). | прил. учебниковый, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • УЧЕБНИК — руководство для обучения по какому л. учебному предмету, курсу в соответствии с учебной программой. В У. систематически излагается материал из определенной области знаний …   Российская энциклопедия по охране труда

  • учебник — Учебное издание, содержащее систематическое изложение учебной дисциплины, ее раздела, части, соответствующее учебной программе, и официально утвержденное в качестве данного вида издания. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы …   Справочник технического переводчика

  • учебник — учебник: Учебное издание, содержащее систематическое изложение учебной дисциплины, ее раздела, части, соответствующее учебной программе, и официально утвержденное в качестве данного вида издания. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»