-
101 minority interest
пакет акцій, який не дає контролю; пайова участь; неконтрольний пакет акцій; пай дрібних вкладників; субконтрольний пакет акцій; портфельна участь; портфельні інвестиції; пай дрібних акціонерів; пай меншості -
102 minority shareholding
субконтрольний пакет акцій; пай дрібних вкладників; неконтрольний пакет акцій; портфельна участь; пакет акцій, який не дає контролю; пайова участь; портфельні інвестиції; пай дрібних акціонерів; пай меншості -
103 notice of invitation to tender
оголошення про торги; оголошення торгів; оголошення про проведення конкурсу ( на закупівлю товарів і послуг); пропозиція взяти участь у конкурсі; пропозиція взяти участь у торгах; запрошення на торги; повідомлення із запрошенням представляти конкурсні пропозиціїThe English-Ukrainian Dictionary > notice of invitation to tender
-
104 participation fee
комісія за синдикацію; комісія за участь ( плата за участь у наданні кредиту); комісія за організацію консорціуму -
105 security sharing
розподіл заставних прав між кредиторами; спільна участь кредиторів у заставних правах; участь у забезпеченні; спільне забезпечення; заставний пул -
106 security sharing agreement
угода про спільну участь у заставних правах; угода про передачі частки забезпечення; угода про спільні права на забезпечення; угода про участь у забезпеченні; угода про спільне забезпечення; договір про заставний пулThe English-Ukrainian Dictionary > security sharing agreement
-
107 shared security
розподіл заставних прав між кредиторами; спільна участь кредиторів у заставних правах; участь у забезпеченні; спільне забезпечення; заставний пул -
108 act
1. n1) справа, діло; вчинок2) акт, дія; процесto be in the act of doing smth. — збиратися зробити щось, бути готовим до чогось
3) закон; постанова; рішення; актA. of Parliament — постанова парламенту
4) документ, акт5) театр. дія, акт6) амер., розм. сцена7) номер програми (на естраді)8) дисертація2. v1) діяти, поводитися; працювати2) теапір. виконувати (роль), грати3) прикидатися, удавати4) впливати, діяти (про ліки)* * *I [ʒkt] n1) справа; вчинок2) акт, дія; діяння3) акт; закон; постанова; рішення ( суду)4) юp., дип. акт, документact and deed — офіційний документ, зобов'язання
5) театр. акт, дія; несхв. сценаto put on an act — улаштувати спектакль; номер програми (в естрадній виставі, у цирку); трупа, група акторів, виконавців
6) дисертація8) миcт., фoтo акт, зображення оголеної натури••to catch smb in the (very) act (of doing smth) — піймати кого-небудь на місці злочину
to get into in on the smb's act — брати участь, бути на паях у якій-небудь справі
II [ʒkt] vto get one's act together — cл. добре підготуватися; спланувати роботу
1) діяти, робити, чинити; поводитися; ( часто for) діяти, брати участь ( у якій-небудь справі)to act for smb /on smb 's behalf/ — виконувати чиї-небудь функції, обов'язки; заміщати ( кого-небудь); виступати довіреною особою кого-небудь; діяти, працювати ( про прилад)
2) впливати3) ( up to) бути на висоті ( чого-небудь); відповідати ( чому-небудь)4) (as) працювати, служити; діяти в якості... -
109 air-raider
nлітак, що бере участь у повітряному нальоті (нападі)* * *nлітак, що бере участь у повітряному нальоті -
110 assist
v1) допомагати; сприятиto assist smb. into the car — допомогти комусь сісти в машину
2) брати участь (у — in)3) бути присутнім (на, у, при — at)to assist in the French sense — ірон. бути присутнім, не беручи участі
assisted take-off — ав. примусовий зліт
* * *I n1) aмep. допомога2) тex. допоміжний механізм3) cпopт. результативна передачаII v1) допомагати, сприяти2) (into, up, across) допомагати, підтримуючи3) (in) брати участь; асистувати4) ірон. тільки бути присутнім (, нічого не робити) -
111 campaign
1. n1) військ. кампанія, похід, операція2) кампанія, боротьбаcampaign biography — амер. надрукована біографія кандидата в президенти
2. v1) брати участь у поході2) проводити кампанію* * *I [kʒm'pein] n1) вiйcьк. кампанія, похід; операція2) кампанія, боротьбаelectoral /election/ campaign — передвиборна кампанія
3) тex. кампанія, технологічний цикл4) cпeц. термін служби жароміцного облицюванняII [kʒm'pein] v1) вiйcьк. брати участь у поході, у кампанії -
112 church-work
n1) участь у спорудженні церкви2) перен. повільна робота3) діяльність церкви у своїй парафії* * *n2) робота, що повільно просувається -
113 co-operative
1. n1) кооперативне товариство2) кооперативний магазин3) член кооперативного товариства, кооператор2. adj1) спільний, об'єднаний2) що співробітничає; що бере участь у спільній роботі3) кооперативнийco-operative shop (store) — кооперативний магазин, кооперація
* * *I n1) кооперативне товариство; кооперативний магазин; сільськогосподарський кооператив, колективне господарство2) член кооперативного товариства, кооператор3) кооперативний будинок; квартира в кооперативному будинку, кооперативна квартираII a1) спільний, об'єднаний; який співробітничає; який бере участь у спільній роботі -
114 collusive
adj1) обумовлений змовою (таємною угодою)2) що бере участь у змові* * *aобумовлений змовою, таємною угодою; який бере участь у змові -
115 compete
v1) змагатися; брати участь у змаганнях2) конкурувати* * *v1) змагатися, брати участь у змаганні2) конкурувати -
116 contest
In1) спір, суперечка2) суперництво, змагання3) конкурсIIv1) оспорювати, спростовувати2) сперечатися, боротися за щось3) відстоювати, домагатися4) змагатися, брати участь у змаганнях; суперничати5) юр. викликати (кого-н.) як свідка* * *I n1) зіткнення, боротьба; суперечка2) змагання3) конкурсII v1) заперечувати, оспорювати; опротестовувати; відкидати3) сперечатися, боротися; боротися ( з іншим кандидатом) за місце в парламенті4) змагатися, брати участь у змаганні; суперничати -
117 contract in
-
118 contribution
n1) пожертвування, пожертва (грошова тощо)2) внесок3) співробітництво (в газеті тощо)4) сприяння5) контрибуція6) податок7) стаття (для газети тощо)8) юр. участь у сплаті боргу* * *n1) пожертвування, внесок ( грошовий)2) внесок3) співробітництво (у газеті, журналі); стаття для газети, журналу4) сприяння5) контрибуція; податок6) юp. участь у погашенні боргу, відшкодування частки відповідальності -
119 copartnership
n1) товариство на паях2) участь у прибутках* * *n3) співучасть ( у злочині); причетність ( до злочину) -
120 crusade
1. n1) іст. хрестовий похід2) кампанія, похід (проти чогось)2. v1) іст. брати участь у хрестовому поході2) вести кампанію, боротися (за щось, проти чогось)* * *I [kruː'seid] n1) icт. хрестовий похідII [kruː'seid] v1) icт. брати участь у хрестовому поході2) вести кампанію, боротися ( за що-небудь або проти чого-небудь)
См. также в других словарях:
участь — участь, и … Русский орфографический словарь
участь — См … Словарь синонимов
УЧАСТЬ — УЧАСТЬ, участи, мн. нет, жен. положение, созданное условиями жизни, судьба, доля. Разделить с кем нибудь какую нибудь участь (попасть в одинаковое с кем нибудь положение). «Охота смертная, да участь горькая.» погов. «Ты будешь сожалеть об участи … Толковый словарь Ушакова
УЧАСТЬ — УЧАСТЬ, и, жен. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. Горькая у. Счастливая у. Разделить чью н. у. (попасть в одинаковое с кем н. плохое положение; книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Участь — Участь ♦ Destinée Неизбежная судьба, если искать в ней какой то смысл. Противоположностью участи служит случай, который представляет собой бессмысленную необходимость (ничего не значащий узел причин) … Философский словарь Спонвиля
участь — заслуживать лучшей участи • оценка, соответствие облегчить участь • изменение, положительная постигла участь • действие, субъект разделить участь • обладание, совместность решить участь • зависимость, контроль участь ждёт • субъект, модальность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
участь — и, ж. 1) Положение кого л., обусловленное жизненными обстоятельствами. Разделить общую участь (попасть в одинаковое со всеми положение). Эти фигурки магические изображения вражеских войск, которые при прикосновении волшебного шила либо обращались … Популярный словарь русского языка
участь — і, ж. Виконання разом з ким небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого , чого небудь. Брати участь … Український тлумачний словник
Участь Салема — Салимов Удел Salem s Lot Жанр Мистика, Триллер, Ужасы Режиссёр Микаел Саломон /Mikael Salomon/ Продюсер … Википедия
Участь Салема (фильм) — Салимов Удел Salem s Lot Жанр Мистика, Триллер, Ужасы Режиссёр Микаел Саломон /Mikael Salomon/ Продюсер … Википедия
Участь — ж. Положение, созданное жизненными условиями или какими либо обстоятельствами; доля, судьба. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой