-
1 участок земли
plot of land имя существительное: -
2 участок земли
1) General subject: a piece of ground, a plot of land, agricultural holding, allotment, frontage, ground, holding (особ. арендованный), lot, parrock, plat, plot, square of ground, strewn field, dale, tract of ground2) Geology: rood (английская мера площади = 0,25 акра или 0,10117 га)3) American: location (с определёнными и размеченными границами)4) Obsolete: merestead5) Engineering: area of ground, parcel of ground, piece of ground6) Agriculture: holding (особ, арендованный)7) Construction: allotment (используемый для определённых целей), parcel of land, piece of land, plot of land, premise8) Economy: tract of land9) Architecture: a parcel of land, patch10) Scottish language: park (пахотной или пастбищной)11) Cartography: strip12) Ecology: ground plot, parcel13) Business: piece14) Sakhalin energy glossary: land parcel15) Oil&Gas technology land -
3 участок земли
allotment, dale, lot, plot of land, plot, parcel, parrock, piece of land, premiseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > участок земли
-
4 участок земли
-
5 участок земли
-
6 участок земли
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > участок земли
-
7 участок земли
plot of land, propertyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > участок земли
-
8 участок земли
dale, ground, holding, plotРусско-Английский новый экономический словарь > участок земли
-
9 участок земли
1. dale2. ground3. holding4. lot5. plot -
10 участок земли под садом
Русско-английский синонимический словарь > участок земли под садом
-
11 участок земли клином
gore имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > участок земли клином
-
12 участок земли в системе землепользования США размером 1/2 х 1/2 мили
участок земли в системе землепользования США размером 1/2 х 1/2 мили
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок земли в системе землепользования США размером 1/2 х 1/2 мили
-
13 участок земли, на котором расположены хранилище или устройства для переработки опасных отходов
участок земли, на котором расположены хранилище или устройства для переработки опасных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок земли, на котором расположены хранилище или устройства для переработки опасных отходов
-
14 участок земли в частном владении
Architecture: private plot of landУниверсальный русско-английский словарь > участок земли в частном владении
-
15 участок земли вокруг дома
Универсальный русско-английский словарь > участок земли вокруг дома
-
16 участок земли вокруг храма
General subject: temenosУниверсальный русско-английский словарь > участок земли вокруг храма
-
17 участок земли для продажи под жилую застройку
Construction: residential allotmentУниверсальный русско-английский словарь > участок земли для продажи под жилую застройку
-
18 участок земли и здания, принадлежащие представительству
Diplomatic term: mission premises, premises of the missionУниверсальный русско-английский словарь > участок земли и здания, принадлежащие представительству
-
19 участок земли и строения, непосредственно примыкающие к жилому дому
Law: curtilageУниверсальный русско-английский словарь > участок земли и строения, непосредственно примыкающие к жилому дому
-
20 участок земли клином
General subject: goreУниверсальный русско-английский словарь > участок земли клином
См. также в других словарях:
участок земли — žemės sklypas statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Teritorijos dalis, turinti nustatytas ribas, kadastro duomenis ir įregistruota Nekilnojamojo turto registre. atitikmenys: angl. land parcel; parcel of land vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
участок земли в системе землепользования США размером 1/2 х 1/2 мили — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quarter section … Справочник технического переводчика
участок земли, на котором расположены хранилище или устройства для переработки опасных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hazardous waste management unit … Справочник технического переводчика
Жребий участок земли — в древности участок земли. Старинные акты о недвижимых имуществах нередко упоминают о жеребьях наследственных , о четвертом, пятом и т. д. жеребьях деревни такой то, которые продаются, покупаются, закладываются и проч. Это название возникло при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жребий, участок земли — в древности участок земли. Старинные акты о недвижимых имуществах нередко упоминают о жеребьях наследственных , о четвертом, пятом и т. д. жеребьях деревни такой то, которые продаются, покупаются, закладываются и проч. Это название возникло при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торп (участок земли) — У этого термина существуют и другие значения, см. Торп. Типичный шведский торп Торп (torp) в Скандинавии и … Википедия
невозделанный участок земли — сущ., кол во синонимов: 1 • пустошь (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
участок площадью 40 акров (16 га) — участок земли, который может быть сдан в аренду или же арендуется для разведки на углеводороды или для добычи [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tract … Справочник технического переводчика
участок — , тка, м. * Пришкольный участок. Участок земли площадью от 0,5 до 2 га, используемый для учебно опытных, целей школы при преподавании естествознания и кружковых занятий юных натуралистов. МСЭ, т. 3, 16 … Толковый словарь языка Совдепии
участок — См … Словарь синонимов
Участок ограждения начальный (концевой) — участок удерживающего ограждения, снабженный насадкой округленной формы или устроенный с отгоном балки (парапета) к бровке земляного полотна и с понижением балки или верхней грани парапета до уровня земли с целью предотвращения удара автомобиля о … Строительный словарь