Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

участник

  • 1 участник

    уча́сник

    Русско-украинский словарь > участник

  • 2 крестоносец

    1) хрестонос (-са). [Він хрест на церкву зносив, через те його й прозвали хрестонос (М. Грінч.)];
    2) (участник крестового похода) хрестоносець (-носця), (зап.) крижак (-ка), (соб.) крижацтво.
    * * *
    1) ист. хрестоно́сець, -но́сця
    2) энтом. хрестоно́сець

    Русско-украинский словарь > крестоносец

  • 3 пайщик

    1) (владелец пая) пайовик;
    2) (участник т-ва на паях) пайовик, спільник, часник.
    * * *
    I см. паяльщик II
    пайови́к, -а

    Русско-украинский словарь > пайщик

  • 4 похороны

    похорон (-ну), (редко) похороння, погреб (-бу). Срв. Погребение. [Усе село було на похороні (Кониськ.). Мов на погребі заводить (Франко). Скільки хто хотів, стільки за похороння й брав (ЗОЮР. II)]. Участник -рон - погребовий. Устраивать -ны - похорон справляти. [Пишний похорон йому справили. А сам собі за життя ще похорон справляє (Рудан.)].
    * * *
    по́хорон, -у, по́хорони, -ро́н; погре́б, -у, ( действие) хова́ння, похова́ння

    Русско-украинский словарь > похороны

  • 5 причастник

    -ница
    1) причетник, -ниця до чого и в що, привинник, -ниця до чого, чому; срв. Причастный 1. [І ти причетник у те діло? (Конгр. пов.)];
    2) (церк.) причасник; причасниця.
    * * *
    1) церк. прича́сник
    2) (участник) уча́сник

    Русско-украинский словарь > причастник

  • 6 соискатель

    (чего) осо́ба, яка́ (що) бажа́є оде́ржати (здобу́ти) (що); ( участник соискания) уча́сник змага́ння на оде́ржання (на здобуття́) (чого); ( претендент) претенде́нт (на що)

    Русско-украинский словарь > соискатель

  • 7 строитель

    1) ( строительный рабочий) будіве́льник

    сою́з \строитель лей — спі́лка будіве́льників

    2) (участник строительства; созидатель) будівни́к, -а, будівни́чий, -ого

    \строитель ль мо́ста́ — будівни́к моста́ (мо́сту), мостобудівни́к, -а

    Русско-украинский словарь > строитель

См. также в других словарях:

  • участник — Дольщик, пайщик, товарищ, сообщник, причастник, сопричастник, соучастник, член, пособник; принимающий участие, имеющий отношение. Прот …   Словарь синонимов

  • УЧАСТНИК — [сн], участника, муж. Человек, принимавший или принимающий участие в чем нибудь, в какой нибудь работе, деле. Участник спектакля. Участник похода. Участник состязания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УЧАСТНИК — УЧАСТНИК, а, муж. Тот, кто участвует, участвовал в чём н. У. войны. Государства участники международного форума. | жен. участница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УЧАСТНИК — экономического процесса, бизнес операции, сделки лицо, непосредственно участвующее в проведении операции, оказывающее существенное влияние на ее результаты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… …   Экономический словарь

  • участник — участник, участница. Произносится [учасник], [учасница] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Участник — Человек, чье поведение изучается в процессе эксперимеитального исследования. В наши дни этому термину отдается предпочтение по сравнению с прежним термином «субъект», который, по общему мнению, обезличивал людей, принимавших участие в… …   Большая психологическая энциклопедия

  • участник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN participant …   Справочник технического переводчика

  • Участник — РЕФЕРЕНДУМА (англ. participant of referendum) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме гражд …   Энциклопедия права

  • УЧАСТНИК — в соответствии с Федеральным законом «О негосударственных пенсионных фондах» физическое лицо, которому в соответствии с заключенным между вкладчиком и фондом пенсионным договором должны производиться или производятся выплаты негосударственной… …   Юридическая энциклопедия

  • участник — 3.2.9 участник (participant): Интерактивный объект, такой как человек, артефакт, такой как интерактивный компьютерный процесс (обеспеченный соответствующими программами, данными и интерфейсами), или множество таких объектов и/или артефактов,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • участник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? участника, кому? участнику, (вижу) кого? участника, кем? участником, о ком? об участнике; мн. кто? участники, (нет) кого? участников, кому? участникам, (вижу) кого? участников, кем?… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»