Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

участник+олимпийских+игр

  • 21 olympian

    1. adjective
    1) олимпийский
    2) величественный; снисходительный; Olympian calm олимпийское спокойствие
    2. noun
    греческий бог, обитатель Олимпа; fig. олимпиец
    * * *
    1 (a) божественный; величественный; олимпийский
    2 (n) бог; житель олимпии; обитатель олимпа; олимпиец; участник олимпийских игр
    * * *
    олимпийский, относящийся к Олимпу, небесный
    * * *
    [O'lym·pi·an || -ɪən] n. греческий бог, олимпиец, обитатель Олимпа adj. олимпийский, величественный, снисходительный
    * * *
    * * *
    1. прил. 1) олимпийский, относящийся к Олимпу 2) величественный 2. сущ. 1) греческий бог, обитатель Олимпа 2) перен. олимпиец

    Новый англо-русский словарь > olympian

  • 22 Olympian

    1. [əʹlımpıən] n
    1. 1) греч. миф. бог, обитатель Олимпа
    2) олимпиец
    2. 1) ист. житель Олимпии
    2) участник Олимпийских игр
    2. [əʹlımpıən] a
    1. греч. миф. олимпийский, божественный
    2. величественный

    НБАРС > Olympian

  • 23 Olympian

    [ə'lɪmpɪən] 1. прил.
    1) греч. миф. олимпийский, относящийся к Олимпу, божественный
    Syn:
    2)
    а) величественный, впечатляющий

    Olympian task — героическая задача, настоящий подвиг

    б) равнодушный, снисходительный; холодный

    My colleagues show an Olympian detachment from such concerns, even though most consider themselves environmentally aware. — Мои коллеги абсолютно равнодушны к подобным проблемам, хотя многие из них считают себя озабоченными состоянием окружающей среды.

    3) олимпийский, относящийся к г. Олимпия ( в Греции или в США)
    2. сущ.
    1) греч. миф. (олимпийский) бог, обитатель Олимпа
    2) олимпиец, участник Олимпийских игр
    3) олимпиец, невозмутимый человек
    4) олимпиец, житель г. Олимпия ( в Греции или в США)

    Англо-русский современный словарь > Olympian

  • 24 Olympiateilnehmer

    Универсальный немецко-русский словарь > Olympiateilnehmer

  • 25 Olympian

    1. n греч. миф. бог, обитатель Олимпа
    2. n олимпиец
    3. n ист. житель Олимпии
    4. n участник Олимпийских игр
    5. a греч. миф. олимпийский, божественный
    6. a величественный

    English-Russian base dictionary > Olympian

  • 26 olimpiyaçı

    сущ. олимпиец, олимпийка (спортсмен – участник Олимпийских игр)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > olimpiyaçı

  • 27 olimpionico

    sport.)
    1. agg.
    2. m.
    (partecipante) участник олимпийских игр; (campione) олимпийский чемпион

    Il nuovo dizionario italiano-russo > olimpionico

  • 28 olimpietis

    n. олимпиец, участник олимпийских игр
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - sengrieķu Olympos ‘Olimps’
    lv 1. Sengrieķu mitoloģijā — ikviens no divpadsmit galvenajiem dieviem, kuru mājoklis ir Olimpa kalnā
    lv 2. Olimpisko spēļu dalībnieks
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > olimpietis

  • 29 participant

    pɑ:ˈtɪsɪpənt сущ. участвующий, участник active participant ≈ активный участник reluctant participant ≈ пассивный участник willing participant ≈ добровольный участник Syn: participator, partaker, sharer участник - a * in a conference участник конференции - active *s the Olimpic Games активные участники Олимпийских игр участвующий, принимающий участие domestic ~ местный участник foreign ~ иностранный участник participant принимающий участие ~ участвующий ~ участник, участвующий ~ участник ~ in course слушатель курса лекций ~ on market участник синдиката, организующий заем на рынке капитала registered ~ зарегистрированный участник terminating ~ участник переговоров, прервавший их

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > participant

  • 30 Raudaschl Hubert

    Раудашль Хуберт (род. в 1942)
    яхтсмен, серебряный призёр Олимпийских игр 1968 в Мехико - Акапулько (в классе "финн") и Олимпийских игр 1980 в Москве - Таллинне (в классе "звёздный"). Двукратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы, 20-кратный чемпион Австрии. С 8 лет участвует в соревнованиях. Участник десяти Олимпиад (1960-1996). Известен тж. как конструктор яхт и изготовитель парусов; продолжил дело отца и основал свою фирму (1965). Сегодня группа "Дойл Раудашль" (Doyle Raudaschl) входит в крупнейший концерн по производству парусов (Doyle Sailmakers)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Raudaschl Hubert

  • 31 luge

    1. санный спорт
    2. сани

     

    сани
    Одноместные или двухместные гоночные сани без тормозов.
    сани
    Спортивный снаряд на полозьях, использующийся в санно-бобслейных видах спорта.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    luge
    Racing sled with no brakes for one or two persons.
    sled
    Sports apparatus with runners used in sliding sports.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]


    Тематики

    • санный спорт, бобслей, скелетон

    EN

     

    санный спорт
    Зимний вид спорта, который представляет собой соревнования в скоростном спуске на одноместных или двухместных санях по заранее подготовленной трассе. Спортсмен стартует из положения «сидя»; после отталкивания участник принимает положение «лежа на спине» ногами вперед. Управление санями происходит за счет смещения центра тяжести тела спортсмена. В программу Олимпийских игр по санному спорту входят индивидуальные соревнования среди мужчин на одноместных санях, женщин на одноместных санях и мужчин на двухместных санях. Состязания проходят на одной трассе, но для женщин и мужчин на двухместных санях дистанция короче. В 2011 году МОК принял решение о включении командной эстафеты в санном спорте в программу Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    luge
    Winter sport that involves sliding at high speeds on single- or two-person sleds. The run takes place on a specially built track. The athlete starts in a seating position and after pushing off lies supine and feet-first. The sled is steered by changing the luger’s center of gravity. There are three classes of Olympic competition: singles men, singles women and doubles. Men and women compete on the same track, but women’s and doubles’ starting line is further down the course than men’s. In 2011 the IOC confirmed the inclusion of luge team relay in the program of the Olympic Winter Games of 2014 in Sochi.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    • санный спорт, бобслей, скелетон

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luge

  • 32 participant

    1. [pɑ:ʹtısıpənt] n
    участник

    active participants in the Olympic Games - активные участники Олимпийских игр

    2. [pɑ:ʹtısıpənt] a
    участвующий, принимающий участие

    НБАРС > participant

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»