-
61 legal risk
BISриск потерь по причине неожиданного применения закона или нормативно-правового акта или ввиду невозможности принудительного исполнения договора;1) BIS риск того, что участник понесет убытки по причине того, что законы или нормативно-правовые акты не обеспечивают необходимой правовой базы для правил системы расчетов сделок с ценными бумагами, для работы систем, связанных с данной расчетной системой, а также для прав собственности или других прав на ценные бумаги, обслуживаемые расчетной системой. Правовой риск возникает также в случае неясности в применении законов и нормативных актов; 2) риск того, что соглашение между участниками будет невозможно выполнить в соответствии с действующим законодательством, или окажется, что соглашение не оформлено надлежащим образом; 3) риск потерь из-за пробелов или нарушения юридических требований действующего законодательстваАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > legal risk
-
62 Gallatin, Abraham Alfonse Albert
(1761-1849) Галлатин, Эйбрахам Элфонс ЭлбертГосударственный деятель, дипломат, ученый-этнолог. Один из основателей Демократической республиканской партии [ Democratic-Republican Party] Пенсильвании. Член Палаты представителей в 1795-1801; противник законов об иностранцах и подстрекательстве к мятежу [ Alien and Sedition Acts], сторонник сближения с Францией, участник "аферы Икс-Игрек-Зет" [ XYZ Affair]. Выступал за введение прямого налогообложения, сокращение государственного долга, свободную торговлю, создание постоянного центрального банка. Министр финансов [ Secretary of the Treasury] в 1801-14, содействовал заключению Гентского договора 1814 [ Treaty of Ghent]. Посланник во Франции в 1816-23, в Англии в 1826-27. С 1827 возглавлял "Нэшнл бэнк" [National Bank] в г. Нью-Йорке, позднее названный его именем [Gallatin Bank]English-Russian dictionary of regional studies > Gallatin, Abraham Alfonse Albert
-
63 Monroe, James
(1758-1831) Монро, ДжеймсПятый президент США (1817-25). Участник Войны за независимость [ Revolutionary War], ранен в битве под Трентоном [ Trenton, Battle of]. В 1782 был избран в законодательное собрание Вирджинии, в 1790 - в Сенат США. Активно участвовал в создании Демократической-Республиканской партии [ Democratic-Republican Party]. Находясь в составе дипломатической миссии во Франции в 1794, выступил с критикой договора Джея [ Jay's Treaty] и был отозван. В 1799-1802 - губернатор Вирджинии. В 1803 - посланник во Франции, участвовал в переговорах о покупке Луизианы [ Louisiana Purchase]. Государственный секретарь в 1811-17 в администрации Дж. Мэдисона [ Madison, James], а с 1814, после того, как англичане сожгли г. Вашингтон во время англо-американской войны 1812-1814 [ War of 1812], одновременно военный министр [ Secretary of War]. Первоначально был антифедералистом, на посту президента проявил себя как умеренный и осторожный политический деятель, а период его президентства известен как "эра доброго согласия" [ Era of Good Feelings]. Вошел в историю прежде всего как автор внешнеполитической доктрины [ Monroe Doctrine].English-Russian dictionary of regional studies > Monroe, James
-
64 negotiator
noun1) лицо, ведущее переговоры2) посредник* * *1 (a) участвующее в переговорах лицо2 (n) ведущее переговоры лицо; купец; негоциант; посредник; участник переговоров; член делегации* * *лицо, ведущее переговоры; сторона в переговорах* * *[ne'go·ti·a·tor || nɪgəʊʃɪeɪtə(r)] n. лицо, посредник* * *лицопосредник* * *1) лицо, ведущее переговоры; сторона в переговорах; сторона в договоре; уполномоченный по заключению договора 2) посредник -
65 principal
1) принципал, доверитель2) хозяин; директор ( школы)8) основной участник, основная сторона10) главный, основной•principal in the case — главная сторона по делу;
principal in the first degree — исполнитель преступления первой степени (лицо, совершающее преступление само или при посредстве невиновного агента);
- disclosed principalprincipal in the second degree — исполнитель преступления второй степени (лицо, пособничающее преступлению или подстрекающее к нему на месте его совершения);
- foreign principal
- undisclosed principal
- named principal
- unnamed principal -
66 engager
[ɪn'geɪʤə], [en-]сущ.1) наниматель, работодательSyn:2) лицо, принимающее на себя обязательства3) поручитель4) участник ( мероприятия)5) ист. сторонник договора Карла Первого с пресвитерианами -
67 tenderer
-
68 WPC
WPC, Warsaw Pact country————————WPC, word processing centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WPC
-
69 Warsaw Pact country
WPC, Warsaw Pact countryEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Warsaw Pact country
-
70 country
[ˈkʌntrɪ]ASEAN countries страны - члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии back country отдаленные от центра районы; глушь beneficiary country страна проживания бенефициария borrowing country страна, пользующаяся займом cereals-exporting country страна-экспортер зерна cereals-importing country страна-импортер зерна competing country конкурирующая страна corn-growing country страна, производящая зерно country страна; surplus country страна с активным платежным балансом country: country деревенский country деревня (в противоположность городу); сельская местность; in the country за городом; в деревне; на даче; in the open country на лоне природы country жители страны, население country жюри присяжных заседателей country избиратели country ландшафт country местность; территория country местность country население country область, сфера; this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область country область country отечество country периферия, провинция country присяжные country присяжные заседатели country родина, отечество (тж. old country); to leave the country уехать за границу country сельский country страна country сфера country территория country attr. сельский; деревенский; to appeal (или to go) to the country распустить парламент и назначить новые выборы country of departure страна отправления country of destination страна назначения country of domicile страна постоянного проживания country of domicile for tax purposes страна проживания для налогообложения country of incorporation страна регистрации country of issue страна эмиссии country of last residence страна последнего пребывания country of marketing страна сбыта country of origin страна отправления country of origin страна происхождения country of provenance страна происхождения country of residence страна пребывания country of residence страна проживания country of residence for tax purposes страна пребывания для целей налогообложения country of source страна происхождения country of warehousing страна складирования country of warehousing страна хранения товара creditor country страна-кредитор debtor country страна-дебитор debtor country страна-должник developing country развивающаяся страна exporting country страна-экспортер exporting country экспортирующая страна foreign country зарубежная страна foreing country зарубежная страна grain-exporting country страна, экспортирующая зерно grain-growing country страна, производящая зерно grain-importing country страна, импортирующая зерно home country внутренняя часть страны home country отечество home country родина host country приглашающая страна host country принимающая страна host country страна пребывания host: country attr.: country country страна-устроительница (конференций и т. п.) import country импортирующая страна importing country страна-импортер country деревня (в противоположность городу); сельская местность; in the country за городом; в деревне; на даче; in the open country на лоне природы country деревня (в противоположность городу); сельская местность; in the country за городом; в деревне; на даче; in the open country на лоне природы industrialized country промышленно развитая страна landlocked country страна, не имеющая выхода к морю country родина, отечество (тж. old country); to leave the country уехать за границу less developed country развивающаяся страна low-inflation country страна с низкими темпами инфляции member country страна-участник member country страна-член mother country метрополия (по отношению к колониям) mother country родина native country родина neighbouring country пограничное государство neighbouring country соседняя страна net exporting country страна нетто-экспортер newly industrialized countries (NIC) новые промышленно развитые страны newly industrising countries новые индустриальные страны non-EC country страна, не входящая в Европейское экономическое сообщество output losses in sending countries потери производства из-за выезда за границу рабочей силы (особенно квалифицированной) participating country страна-участница (договора, конференции и т. п.) producer country страна-производитель receiving country принимающая страна recipient country страна-получатель sending country страна из которой выезжают мигранты на заработки signatory country подписавшееся государство state trading country страна, ведущая государственную торговлю country страна; surplus country страна с активным платежным балансом third country третья сторона third world countries развивающиеся страны country область, сфера; this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область transit country страна транзита underdeveloped country развивающаяся страна up country внутри страны; внутрь страны
См. также в других словарях:
Участник Расчетного центра ОРЦБ — (далее по тексту Участник РЦ) организация, которой открыт счет в Расчетном центре ОРЦБ для проведения денежных расчетов по сделкам на ОРЦБ на основании договора, заключенного с этим Расчетным центром ОРЦБ, и в соответствии с настоящим Положением … Официальная терминология
участник организованного рынка ценных бумаг (ОРЦБ) — Профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий операции на ОРЦБ на основании заключенного договора с ЦБ РФ. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
УЧАСТНИК РАСЧЕТНОГО ЦЕНТРА ОРЦБ — участник ОРЦБ (организованного рынка ценных бумаг), открывший счет в расчетном центре ОРЦБ для проведения денежных расчетов по сделкам на ОРЦБ на основании заключенного договора с этим расчетным центром ОРЦБ … Большой бухгалтерский словарь
Участник долевого строительства — (молодая семья) физическое лицо, денежные средства которого привлекаются для участия в долевом строительстве многоквартирного дома (на основании договора участия в долевом строительстве) с последующим возникновением у участников долевого… … Официальная терминология
участник расчетного центра ОРЦБ — Организация, которой открыт счет в РЦ (расчетном центре) ОРЦБ (организованного рынка ценных бумаг) для проведения денежных расчетов по сделкам на ОРЦБ на основании договора, заключенного с этим расчетным центром ОРЦБ.… … Справочник технического переводчика
УЧАСТНИК ЛОТЕРЕИ — лицо, обладающее правом на участие в розыгрыше призового фонда лотереи на основании заключенного с организатором лотереи договора … Юридическая энциклопедия
участник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? участника, кому? участнику, (вижу) кого? участника, кем? участником, о ком? об участнике; мн. кто? участники, (нет) кого? участников, кому? участникам, (вижу) кого? участников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
УЧАСТНИК ОРГАНИЗОВАННОГО РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ (ОРЦБ) — профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий операции на ОРЦБ на основании заключенного договора с ЦБ РФ … Большой бухгалтерский словарь
Участник клиринга — 16) участник клиринга лицо, которому клиринговая организация оказывает клиринговые услуги на основании заключенного с ним договора об оказании клиринговых услуг;... Источник: Федеральный закон от 07.02.2011 N 7 ФЗ (ред. от 03.12.2011) О клиринге… … Официальная терминология
Участник лотереи — 11) участник лотереи лицо, обладающее правом на участие в розыгрыше призового фонда лотереи на основании заключенного с организатором лотереи договора;... Источник: Федеральный закон от 11.11.2003 N 138 ФЗ (ред. от 18.07.2011) О лотереях (с изм.… … Официальная терминология
Участник негосударственного пенсионного фонда — Физическое лицо, являющееся гражданином Российской Федерации, иностранным гражданином или лицом без гражданства, которому в силу заключенного между вкладчиком и фондом пенсионного договора должны производиться или производятся выплаты… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право