-
21 participant state
Политика: государство-участник (договора и т.п.) -
22 party to a treaty
Дипломатический термин: участник договора -
23 senior partner
1) Общая лексика: глава фирмы, старший участник (договора)2) Экономика: главный компаньон3) Деловая лексика: старший компаньон, старший партнёр -
24 signatory state
1) Юридический термин: государство - сигнатарий, государство, подписавшее договор, подписавшееся государство2) Дипломатический термин: страна-сигнатарий, государство, подписавшее соглашение (протокол и т.п.)3) Деловая лексика: подписавшая документ страна, подписавшаяся страна, страна, подписавшая документ4) МИД: государство-участник (договора, конвенции, хартии и т.п.) -
25 state party to a treaty
Дипломатический термин: государство-участник договораУниверсальный англо-русский словарь > state party to a treaty
-
26 full member of a treaty
Politics english-russian dictionary > full member of a treaty
-
27 participant state
= participating state государство-участник (договора и т.п.) -
28 principal
n1) глава, начальник, руководитель3) капитал, основная сумма4) развед. жарг. агент-связник•- principal of the firm
- principals of the contract -
29 signatory of a treaty
= signatory to a treaty страна, подписавшая договор; участник договора -
30 contractor
noun1) подрядчик; builder and contractor подрядчик-строитель2) поставщик; контрагент3) anat. стягивающая мышца* * *(n) заказчик; исполнитель; подрядчик; предприятие выполняющее работы по договорам; разработчик; участник договора* * *1) подрядчик, контрактор 2) поставщик, снабженец* * *[con'trac·tor || -ktə] n. подрядчик, поставщик, контрагент, стягивающая мышца* * *контрагентподрядчикподстрочникпоставщикпредпринимательснабженец* * *1) подрядчик 2) поставщик 3) анат. стягивающая мышца -
31 principal
1) глава, начальник, руководитель2) амер. директор школы [колледжа]; проректор университета3) доверитель4) участник договора5) основная сумма; капитал6) сумма долга (на которую начисляется процент)7) номинал векселя8) главный, основной9) принципал, юридическое или физическое лицо, действующее за свой счёт -
32 state party to a treaty
Англо-русский дипломатический словарь > state party to a treaty
-
33 contractor
n1) [фирма-]подрядчик2) участник договора; контрагент
- associate contractor
- building contractor
- cartage contractor
- defence contractor
- engineering contractor
- exhibition contractor
- general contractor
- government contractor
- haulage contractor
- head contractor
- incompetent contractor
- independent contractor
- joint contractor
- main contractor
- outside contractor
- prime contractor
- act as a contractor
- select a contractorEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > contractor
-
34 principal
n1) глава, начальник, руководитель2) доверитель4) основная сумма; капитал5) сумма долга (на которую начисляется процент) -
35 state party
nгосударство-участник (договора и т.п.) -
36 state party to a treaty
English-russian dctionary of diplomacy > state party to a treaty
-
37 contractor
-
38 contractor
подрядчик; участник договора -
39 contracting party
-
40 principal
глава, начальник; ректор; директор школы; исполнитель главной роли; главный; основной; доверитель; участник договора; основная сумма, капитал (на который начисляются проценты)
См. также в других словарях:
Участник Расчетного центра ОРЦБ — (далее по тексту Участник РЦ) организация, которой открыт счет в Расчетном центре ОРЦБ для проведения денежных расчетов по сделкам на ОРЦБ на основании договора, заключенного с этим Расчетным центром ОРЦБ, и в соответствии с настоящим Положением … Официальная терминология
участник организованного рынка ценных бумаг (ОРЦБ) — Профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий операции на ОРЦБ на основании заключенного договора с ЦБ РФ. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
УЧАСТНИК РАСЧЕТНОГО ЦЕНТРА ОРЦБ — участник ОРЦБ (организованного рынка ценных бумаг), открывший счет в расчетном центре ОРЦБ для проведения денежных расчетов по сделкам на ОРЦБ на основании заключенного договора с этим расчетным центром ОРЦБ … Большой бухгалтерский словарь
Участник долевого строительства — (молодая семья) физическое лицо, денежные средства которого привлекаются для участия в долевом строительстве многоквартирного дома (на основании договора участия в долевом строительстве) с последующим возникновением у участников долевого… … Официальная терминология
участник расчетного центра ОРЦБ — Организация, которой открыт счет в РЦ (расчетном центре) ОРЦБ (организованного рынка ценных бумаг) для проведения денежных расчетов по сделкам на ОРЦБ на основании договора, заключенного с этим расчетным центром ОРЦБ.… … Справочник технического переводчика
УЧАСТНИК ЛОТЕРЕИ — лицо, обладающее правом на участие в розыгрыше призового фонда лотереи на основании заключенного с организатором лотереи договора … Юридическая энциклопедия
участник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? участника, кому? участнику, (вижу) кого? участника, кем? участником, о ком? об участнике; мн. кто? участники, (нет) кого? участников, кому? участникам, (вижу) кого? участников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
УЧАСТНИК ОРГАНИЗОВАННОГО РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ (ОРЦБ) — профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий операции на ОРЦБ на основании заключенного договора с ЦБ РФ … Большой бухгалтерский словарь
Участник клиринга — 16) участник клиринга лицо, которому клиринговая организация оказывает клиринговые услуги на основании заключенного с ним договора об оказании клиринговых услуг;... Источник: Федеральный закон от 07.02.2011 N 7 ФЗ (ред. от 03.12.2011) О клиринге… … Официальная терминология
Участник лотереи — 11) участник лотереи лицо, обладающее правом на участие в розыгрыше призового фонда лотереи на основании заключенного с организатором лотереи договора;... Источник: Федеральный закон от 11.11.2003 N 138 ФЗ (ред. от 18.07.2011) О лотереях (с изм.… … Официальная терминология
Участник негосударственного пенсионного фонда — Физическое лицо, являющееся гражданином Российской Федерации, иностранным гражданином или лицом без гражданства, которому в силу заключенного между вкладчиком и фондом пенсионного договора должны производиться или производятся выплаты… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право