-
81 internal shareholding
-
82 minority shareholding
-
83 shareholding in a subsidiary
Англо-русский экономический словарь > shareholding in a subsidiary
-
84 shareholding in subsidiary
Англо-русский экономический словарь > shareholding in subsidiary
-
85 staff shareholding
-
86 Equity interest
участие в акционерном капитале компанииMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Equity interest
-
87 equity interest
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > equity interest
-
88 equity interest
English-russian dctionary of contemporary Economics > equity interest
-
89 equity participation
English-russian dctionary of contemporary Economics > equity participation
-
90 equity position
English-russian dctionary of contemporary Economics > equity position
-
91 local equity participation
участие национального капитала в акционерном капитале; пакет акций, принадлежащий национальному капиталуEnglish-russian dctionary of diplomacy > local equity participation
-
92 equity participation
English-russian dctionary of diplomacy > equity participation
-
93 equity position
-
94 share participation
English-russian dctionary of diplomacy > share participation
-
95 shareholding
участие, пай, доля участия в акционерном капитале; пакет акций• -
96 shareholding
сущ.
1) владение акциями
2) участие в акционерном капитале участие в акционерном капитале controlling ~ обладание контрольным пакетом акций internal ~ участие в акционерном капитале компании intragroup ~ владение акциями внутри концерна majority ~ контрольный пакет акций minority ~ участие меньшинства в акционерном капитале reciprocal ~ совместное владение акциями reciprocal ~ совместное участие в акционерном капитале shareholding акции ~ владение акциями ~ пакет акций ~ участие в акционерном капитале ~ in subsidiary участие в акционерном капитале дочерней компании staff ~ участие персонала в акционерном капиталеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shareholding
-
97 shareholding
controlling shareholding обладание контрольным пакетом акций internal shareholding участие в акционерном капитале компании intragroup shareholding владение акциями внутри концерна majority shareholding контрольный пакет акций minority shareholding участие меньшинства в акционерном капитале reciprocal shareholding совместное владение акциями reciprocal shareholding совместное участие в акционерном капитале shareholding акции shareholding владение акциями shareholding пакет акций shareholding участие в акционерном капитале shareholding in subsidiary участие в акционерном капитале дочерней компании staff shareholding участие персонала в акционерном капитале -
98 equity interest
фин. акционерное участие ( участие в акционерном капитале компании)In an acquisition of stock, one firm buys an equity interest in another. — При покупке пакета акций одна фирма покупает акционерное участие в другой фирме.
Syn:See:
* * *
акционерное участие: участие в акционерном капитале компании.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьучастие в акционерном капитале компании -
99 equity position
1) фин. участие в собственном [акционерном\] капитале; доля в собственном [акционерном\] капиталеIn return for the money they give to the fund when purchasing shares, shareholders receive an equity position in the fund. — В обмен на деньги, которые они внесли в фонд при покупке акций, акционеры получают долю в акционерном капитале фонда.
Corporate venturing is the practice of a large company taking a minority equity position in a smaller company in a related field. — Корпоративное рисковое финансирование связано с деятельностью крупной компании по приобретению небольшой доли в акционерном капитале меньшей по размеру компании, действующей в родственной отрасли.
See:2) фин. фондовая позиция*, позиция в собственном капитале* (соотношение стоимости активов данного лица и величины его обязательств, напр., соотношение стоимости дома и величины ипотечного кредита)See:
* * *
= equity participation; equity interest.* * *участие в акционерном капитале; доля в акционерном капитале; пай (в акционерном капитале). . Словарь экономических терминов . -
100 direct participation
1) Экономика: непосредственное участие2) ЕБРР: прямое участие компании (директора в акционерном капитале), прямое участие (в акционерном капитале), прямое участие компании (директора в акционерном капитале)
См. также в других словарях:
УЧАСТИЕ ПЕРСОНАЛА — (employee participation) 1. Усиление мотивации рабочей силы путем распределения среди персонала акций компании. Участие работников в акционерном капитале компании (cм.: план приобретения акций служащими компании (employee share ownership plan) в… … Словарь бизнес-терминов
УЧАСТИЕ ПЕРСОНАЛА — (employee participation) 1. Усиление мотивации рабочей силы путем распределения среди персонала акций компании. Участие работников в акционерном капитале компании (См.: план приобретения акций работниками компании (employee share ownership plan)… … Финансовый словарь
участие персонала — 1. Усиление мотивации рабочей силы путем распределения среди персонала акций компании. Участие работников в акционерном капитале компании (cм.: mployee share ownership plan (план приобретения акций работниками компании)) в настоящее время стало… … Справочник технического переводчика
участие — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? участия, чему? участию, (вижу) что? участие, чем? участием, о чём? об участии 1. Участием называется чья либо деятельность, которую какой то человек осуществляет совместно с другими людьми. Принимать … Толковый словарь Дмитриева
Участие в собственном капитале — (EQUITY PARTICIPATION) доля кредитора в собственном капитале в добавление к проценту, получаемому по ипотечному обязательству … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
УЧАСТИЕ ПЕРСОНАЛА — усиление мотивации рабочей силы путем распределения среди персонала акций компании. Участие работников в акционерном капитале компании в настоящее время стало важным фактором улучшения отношений между администрацией и персоналом … Большой экономический словарь
УЧАСТИЕ В ПРИБЫЛИ — форма вознаграждения работника, которая регулируется индивидуальным или коллективным договором на предприятии; означает выплаты сверх заработной платы, определенной тарифным соглашением. Основой для определения У.в п. может служить доход или иной … Большой экономический словарь
АКЦИЯ УЧАСТИЯ В КАПИТАЛЕ — – дает право на получение уставного процента, который компания решила выплатить за участие в капитале … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ПОДЛИННОЕ УЧАСТИЕ — (beneficial interest) Реальное право на владение в отличие от чисто юридического права собственности. Например, если собственность находится в доверительном управлении, ее юридическим хозяином является попечитель, однако реальное участие в… … Словарь бизнес-терминов
долевое участие — ‘участие’ Syn: доля в капитале … Тезаурус русской деловой лексики
Перекрестное участие в акционерном капитале — обмен равными по цене пакетами акций между компаниями, взаимно заинтересованными в бизнесе. По английски: Cross contribution in share capital См. также: Акционерный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь