-
101 участвовать в кампании
Military: campaignУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в кампании
-
102 участвовать в кампании по рекламе
General subject: tie up with an advertising campaign (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > участвовать в кампании по рекламе
-
103 участвовать в качестве зрителя, наблюдателя, гостя
General subject: sit inУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в качестве зрителя, наблюдателя, гостя
-
104 участвовать в конкурсе
1) General subject: try out for2) Economy: contestУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в конкурсе
-
105 участвовать в конкурсе вокалистов
Makarov: enter for a contest as a singerУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в конкурсе вокалистов
-
106 участвовать в конкурсе на должность
Makarov: compete for a postУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в конкурсе на должность
-
107 участвовать в конкурсе на замещение вакантных должностей
General subject: compete for vacant postsУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в конкурсе на замещение вакантных должностей
-
108 участвовать в конкурсе на лучший рассказ
Makarov: enter a short story contestУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в конкурсе на лучший рассказ
-
109 участвовать в конференции
1) Economy: participate in a conference2) Diplomatic term: participate in a conference (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > участвовать в конференции
-
110 участвовать в конфликте
Makarov: engage in conflictУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в конфликте
-
111 участвовать в конькобежном состязании
General subject: skate a matchУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в конькобежном состязании
-
112 участвовать в крёстном ходе
Religion: processionУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в крёстном ходе
-
113 участвовать в крестовом походе
History: crusadeУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в крестовом походе
-
114 участвовать в кулачной драке
General subject: fisticuffУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в кулачной драке
-
115 участвовать в кутеже
Australian slang: be on the pissУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в кутеже
-
116 участвовать в ликвидациях
Security: be engaging in liquidations (напр., говоря о ликвидациях лидеров и активных участников террористического подполья)Универсальный русско-английский словарь > участвовать в ликвидациях
-
117 участвовать в логроллинге
Sports: logrollУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в логроллинге
-
118 участвовать в лотерее
General subject: raffleУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в лотерее
-
119 участвовать в маскараде
General subject: masqueradeУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в маскараде
-
120 участвовать в массовой демонстрации
General subject: participate in a mass demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в массовой демонстрации
См. также в других словарях:
УЧАСТВОВАТЬ — УЧАСТВОВАТЬ, участвую, участвуешь, несовер., в чем. 1. Совместно действовать, быть сотрудником в чем нибудь, действовать в каком нибудь общем деле, принимать участие в чем нибудь. Участвовать в голосовании. Участвовать в выборах. Участвовать в… … Толковый словарь Ушакова
участвовать — Принимать участие, быть участником, входить в состав. Делить веселье все готовы, никто не хочет грусть делить . Лерм... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. участвовать… … Словарь синонимов
УЧАСТВОВАТЬ — в чем, иметь долю, часть, пай в деле, или быть сотрудником, товарищем, помощником в деле; касаться к чему веществено или нравствено, быть близким; * сочувствовать. Участвовать в торговом обороте, в предприятии, в прибылях и убытках; в наследстве … Толковый словарь Даля
УЧАСТВОВАТЬ — УЧАСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., в чём. 1. Принимать участие в чём н. У. в субботнике. У. в дискуссии, в прениях. 2. Иметь долю, пай в каком н. деле, предприятии. У. в складчине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
участвовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я участвую, ты участвуешь, он/она/оно участвует, мы участвуем, вы участвуете, они участвуют, участвуй, участвуйте, участвовал, участвовала, участвовало, участвовали, участвующий, участвовавший,… … Толковый словарь Дмитриева
участвовать — ▲ присутствовать ↑ (быть) в, взаимодействие участвовать присутствовать в каком л. взаимодействии. принимать участие в чем. быть задействованным. ▼ участвовать (в обществе) … Идеографический словарь русского языка
участвовать — • активно участвовать … Словарь русской идиоматики
участвовать (в обществе) — ▲ участвовать участие совместная с кем н. деятельность. поворачиваться [повернуться. поворотиться] лицом к кому чему. за кем л. дело не станет [не задержится. не заржавеет]. в свою очередь. со своей стороны (я, #, обещаю поддержать вас). пайщик.… … Идеографический словарь русского языка
участвовать в финале — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN compete in the finals … Справочник технического переводчика
Участвовать — I несов. неперех. 1. Принимать участие в каком либо общем деле. 2. Иметь долю, пай в чём либо, в каком либо предприятии, деле. II несов. неперех. Принимать сердечное участие; сочувствовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
участвовать — участвовать, участвую, участвуем, участвуешь, участвуете, участвует, участвуют, участвуя, участвовал, участвовала, участвовало, участвовали, участвуй, участвуйте, участвующий, участвующая, участвующее, участвующие, участвующего, участвующей,… … Формы слов