-
101 Vakuumverschlechterung
сущ.электр. ухудшение вакуумаУниверсальный немецко-русский словарь > Vakuumverschlechterung
-
102 Verschlechterung der Bedingungen
сущ.внеш.торг. ухудшение условийУниверсальный немецко-русский словарь > Verschlechterung der Bedingungen
-
103 Verschlechterung der Beziehungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verschlechterung der Beziehungen
-
104 Verschlechterung der Flugeigenschaften
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verschlechterung der Flugeigenschaften
-
105 Verschlechterung der Lage des Angeklagten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verschlechterung der Lage des Angeklagten
-
106 Verschlechterung einer Sache
сущ.юр. ухудшение вещиУниверсальный немецко-русский словарь > Verschlechterung einer Sache
-
107 Verschlechterung vertreten
сущ.юр. отвечать за порчу, отвечать за ухудшениеУниверсальный немецко-русский словарь > Verschlechterung vertreten
-
108 Verschlimmerung
-
109 Verschummerung
сущ.юр. ухудшение -
110 Warenverderb
-
111 Weichenwerden
сущ. -
112 Weicherwerden
сущ. -
113 Wetterverschlechterung
сущ.общ. ухудшение погодыУниверсальный немецко-русский словарь > Wetterverschlechterung
-
114 Wiederaufflackern
сущ.мед. "возврат" болезни (после кажущегося выздоровления), новое обострение (ухудшение состояния болези после некоторого периода улучшения), рецидив, экзацербация -
115 Wirkungsgradverschlechterung
сущ.радио. ухудшение КПДУниверсальный немецко-русский словарь > Wirkungsgradverschlechterung
-
116 Zuspitzung
сущ.1) общ. обострение2) геол. выклинивание, заострение4) тех. обострение (напр. импульса)5) юр. ухудшение (z. B. der Beziehungen)6) экон. обострение (напр. противоречий)7) аэродин. сужение -
117 Zuspitzung der Beziehungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zuspitzung der Beziehungen
-
118 a forfait
1. прил.франц. "без регресса" (условие покупателю векселя, исключающее предъявление претензий к продавцу-трассанту)2. сущ.1) франц. "без регресса", с оплатой в заранее договорённой сумме, тель кель2) экон. "без обратного требования" (помета на векселе, исключающая предъявление претензий к трассанту), такой, какой есть (условие продажи без гарантии качества или условие об освобождении продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки) -
119 cif sound delivered
сокр.брит. сиф, включая ответственность продавца за ухудшение качества товара во время транспортировки до порта назначения (условие продажи) -
120 definierte Leistungsminderung
прил.микроэл. постепенная деградация, постепенное ухудшение рабочих характеристикУниверсальный немецко-русский словарь > definierte Leistungsminderung
См. также в других словарях:
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, ухудшения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ухудшить ухудшать. Намеренное ухудшение продукции есть вредительство. 2. Состояние по гл. ухудшиться ухудшаться. В состоянии больного произошло резкое ухудшение. Ухудшение качества.… … Толковый словарь Ушакова
ухудшение — регресс, упадок; изнашивание, износ, порча, повреждение; изменение, оскудение, ущерб, искажение, перемена, осложнение, изъян, расстраивание, детериорация, вред, вырождение, падение. Ant. улучшение Словарь русских синонимов. ухудшение регресс… … Словарь синонимов
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, я, ср. 1. см. ухудшить, ся. 2. Изменение, перемена к худшему. Наступило у. Врачи опасаются ухудшения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ухудшение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN impairment … Справочник технического переводчика
ухудшение — 3.4 ухудшение (impairment): Проблема функции или структуры организма человека, например значимое отклонение от нормы или потеря, которые могут быть временными, например из за травмы, или постоянными, легкими или серьезными и могут колебаться по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ухудшение — • значительное ухудшение • катастрофическое ухудшение • резкое ухудшение • существенное ухудшение … Словарь русской идиоматики
ухудшение — УХУДШЕНИЕ, я, ср Изменение, перемена к худшему; Ант.: улучшение. Ухудшение качества изделий связано с некачественным сырьем … Толковый словарь русских существительных
ухудшение — blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. degradation; derating vok. Degradation, f; Verschlechterung, f rus. деградация, f; ухудшение, n pranc. dégradation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ухудшение качества — ухудшение рабочих характеристик ухудшение параметров — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение рабочих характеристикухудшение… … Справочник технического переводчика
Ухудшение (физического состояния объекта оценки) — (deterioration (physical deterioration) постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым … Экономико-математический словарь
ухудшение (физического состояния объекта оценки) — Постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN deterioration (physical deterioration) … Справочник технического переводчика