-
41 deterioration
сущ.1) общ. ухудшение ( состояния или качества)2)а) общ., учет порча, повреждение; износSee:б) трансп., торг. порча (потеря грузом первоначальных качеств за счет его естественных свойств, без воздействия внешних факторов) -
42 deterioration
dɪˌtɪərɪəˈreɪʃən сущ.
1) ухудшение (состояния или качества) ;
порча, повреждение deterioration of the purchasing value of money ≈ эк. уменьшение покупательной способности денег data deterioration ≈ компьют. устаревание данных или информации deterioration in reliability ≈ снижение надежности deterioration of properties ≈ ухудшение свойств environmental deterioration ≈ ухудшение качества окружающей среды water (quality) deterioration ≈ ухудшение качества воды
2) амортизация, изнашивание, износ tool deterioration ≈ износ инструмента ухудшение - * of style вырождение стиля (в архитектуре и т. п.) - * of the purchasing value of money уменьшение покупательной силы /способности/ денег - * in quality снижение качества - * in morals падение нравов порча, повреждение;
износ deterioration изнашивание, износ ~ изнашивание ~ износ ~ истирание ~ порча ~ разрушение ~ срабатывание ~ ухудшение;
порча ~ ухудшение ~ ухудшение качества ~ in real wages снижение реальной заработной платы ~ in the terms of trade ухудшение условий торговли ~ in value обесценение ~ in value снижение стоимости ~ of employment снижение занятости ~ of quality ухудшение качества ~ of the balance of payments ухудшение платежного баланса ~ of the competitivity снижение конкурентоспособности quality ~ ухудшение качестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deterioration
-
43 deterioration
[dɪˌtɪərɪə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изнашивание, износ, ухудшение, резкое ухудшение, повреждение, порча2) Медицина: деградация, истощение (функции), разрушение, срыв компенсаторных реакций3) Техника: окисление (крекинг-бензина), старение (материала), общий износ (физический и моральный)4) Математика: изношенность, устаревание, ухудшение (in)5) Юридический термин: ухудшение состояния6) Бухгалтерия: физический износ7) Страхование: естественный износ8) Автомобильный термин: загрязнение (смеси)9) Архитектура: упадок10) Лесоводство: разложение (древесины)11) Металлургия: повреждение (напр. футеровки)12) Психология: ухудшение (состояния или качества)13) Электроника: старение прибора14) Нефть: истирание, срабатывание, старение (масла), ухудшение (качества), ухудшение качества15) Космонавтика: искажение16) Экология: вырождение, обеднение, потеря качества17) Контроль качества: ухудшение (напр. качества)18) Химическое оружие: (of a munition or its container) деградация (боеприпаса или контейнера), (of a munition or its container) деградация (боеприпаса, контейнера)19) Авиационная медицина: нарушение, расстройство20) Психоанализ: ухудшение (состояния или качества)21) Макаров: ухудшение (состояния или кач-ва), (of vacuum) нарушение (вакуума)23) Электротехника: старение (напр. изоляции) -
44 degradation
noun1) упадок; деградация; ухудшение2) понижение; разжалование3) уменьшение масштаба4) biol. вырождение5) paint. ослабление интенсивности тона6) geol. размытие, подмыв; понижение земной поверхности7) chem. phys. деградация* * *(n) вырождение; деградация; деструкция; ослабление; понижение; разложение; уменьшение возможностей; упадок; ухудшение; ухудшение качества; ухудшение свойств* * *понижение в чине, разжалование* * *[deg·ra·da·tion || ‚degrə'deɪʃn] n. деградация, ухудшение, вырождение; уменьшение, упадок; уменьшение масштаба; понижение; ослабление интенсивности тона; размытие, подмыв, понижение земной поверхности* * *деградацияподмывпонижениеразжалованиеупадокухудшение* * *1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана б) уменьшение стоимости в) уменьшение масштаба г) живоп. ослабление интенсивности тона 2) а) упадок б) переход на более низкую ступень развития в) биол. вырождение; деградация, дегенерация; превращение того или иного органа в рудимент г) хим.; физ. деградация д) тех. старение материала, ухудшения качества поверхности 3) а) геол. размывание б) геол. выветривание -
45 degeneration
[dɪˌdʒenə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вырождение, дегенерация, перерождение, разложение, упадок2) Медицина: деградация, дистрофия3) Техника: отрицательная обратная связь4) Математика: вырожденность5) Юридический термин: дегенеративность6) Телекоммуникации: застой7) Вычислительная техника: обращение8) Генетика: дегенерация (упрощение структуры органа или ткани в процессе онтогенеза; более широко Д. = регресс)9) Космонавтика: вырождение колебаний10) Экология: ухудшение свойств11) Энергетика: вырождение (колебаний)12) Контроль качества: ухудшение качества, ухудшение рабочих характеристик13) Макаров: затухание, ослабление, разрушение, спад, ухудшение, деградация (см.тж. дегенерация, дезинтеграция, перерождение, распад), дегенерация (см.тж. деградация, дезинтеграция, дистрофия, перерождение)14) Электротехника: вырождение (колебании) -
46 deterioration
[dɪˌtɪərɪə'reɪʃ(ə)n]сущ.1) ухудшение ( состояния или качества); порча, повреждениеdeterioration of the purchasing value of money — эк. уменьшение покупательной способности денег
data deterioration — информ. устаревание данных или информации
2) амортизация, изнашивание, износ -
47 normal degradation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > normal degradation
-
48 initial degradation
2) Контроль качества: ухудшение свойств (изделия) в начальный период эксплуатации -
49 normal degradation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal degradation
-
50 formation contaminants
- породы, вызывающие ухудшение свойств бурового раствора
породы, вызывающие ухудшение свойств бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation contaminants
-
51 deteriorating
1) Общая лексика: портящийся, ухудшающийся2) Психология: ухудшение3) Общая лексика: старение, ухудшение свойств, ухудшение эксплуатационных показателей4) Макаров: изнашивающийся -
52 degradation
1. деградация2. ухудшение [уход] характеристик3. (постепенное) ухудшение свойств (изделия); ухудшение качества4. сокращение возможностей (системы)5. снижение эффективности (функционирования системы)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > degradation
-
53 radiation fatigue
1) Космонавтика: снижение свойств материала под действием космической радиации, снижение свойств материала под действием радиации2) Контроль качества: ухудшение свойств материала под действием радиации -
54 degeneration
dɪˌdʒenəˈreɪʃən сущ.
1) вырождение, ослабление наследственных качеств;
дегенеративность It is possible in each case to trace the process of degeneration. ≈ В каждом отдельном случае можно проследить процесс вырождения.
2) вырожденность, вырождение, дегенерация, упадок product degeneration ≈ ухудшение качества продукции Syn: degeneracy
3) а) мед. перерождение б) биол. вырождение организма упадок, вырождение, дегенерация - the * of the Roman Empire упадок Римской империи ухудшение свойств (биология) вырождение (организма) (медицина) перерождение (тканей) - the fatty * of the heart ожирение сердца - black * меланоз дегенеративность degeneration вырождение;
дегенерация ~ дегенеративность ~ мед. перерождение ~ упадокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > degeneration
-
55 performance degradation of a surface
Универсальный англо-русский словарь > performance degradation of a surface
-
56 deterioration
разрушение; износ; ухудшение (свойств; характеристик); старениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > deterioration
-
57 normal degradation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > normal degradation
-
58 degeneration
-
59 formation contaminants
породы, вызывающие ухудшение свойств бурового раствораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation contaminants
-
60 degasifying
1) Техника: обезгаживание2) Строительство: дегазация воды3) Металлургия: дегазация4) Экология: удаление растворённых газов5) Макаров: вырождение, дегенерация, перерождение, ухудшение свойств
См. также в других словарях:
ухудшение свойств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deterioration of properties … Справочник технического переводчика
ухудшение свойств в начальный период эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение свойств при хранении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN storage degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение свойств, вызванное напряжением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strain induced degradation … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение свойств (изделия) — ухудшение качества ухудшение характеристик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ухудшение качестваухудшение характеристик EN degradation … Справочник технического переводчика
естественное ухудшение свойств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normal degradation … Справочник технического переводчика
породы, вызывающие ухудшение свойств бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation contaminants … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение свойств — снижение эффективности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снижение эффективности EN fading … Справочник технического переводчика
ухудшение механических свойств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение физико-химических свойств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN physico chemical deterioration … Справочник технического переводчика
зональное ухудшение коллекторских свойств пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zonal formation damage … Справочник технического переводчика