-
101 deteriorate economic performance
Универсальный англо-русский словарь > deteriorate economic performance
-
102 verbalhornen
гл.общ. (от собств.) "обалгорнивать", ухудшать, пытаясь исправить (ñð. verschlimmbessern), ухудшать, пытаясь улучшить (ñð. verschlimmbessern) -
103 verballhornen
гл.общ. случайная или умышленная подмена одного слова другим, сходным по звучанию (например: очепятка; Леголас - Логоваз; сместитель вместо смеситель, друшлаг вместо дуршлаг и т.п.), искажать, портить, ухудшать, пытаясь исправить, ухудшать, пытаясь улучшить, "обалгорнивать" -
104 well-being
nto decrease the well-being — снижать / ухудшать благосостояние
to enhance the well-being — повышать / поднимать благосостояние
to improve the / to increase the / to raise the well-being — повышать / поднимать благосостояние
- improvement of the people's well-beingto reduce the well-being — снижать / ухудшать благосостояние
- material well-being
- well-being of the nation
- well-being of the people -
105 pogarszać
глаг.• заострять• раздражать• усугублять• ухудшать• ухудшить* * *pogarsza|ć\pogarszaćny несов. ухудшать* * *pogarszany несов.ухудша́ть -
106 ՎԱՏԱՑՆԵԼ
ցրի Ухудшать, ухудшить.* * *[V]ухудшатьухудшить -
107 악화
악화【惡化】ухудшение악화되다 ухудшаться; изменяться к худшему
악화시키다 ухудшать что; изменять что к худшему
의사들은 병세가 악화되는 것을 견계한다 Врачи опасаются ухудшения.
-
108 peggiorare
1. io peggioro 2. io peggioro; вспом. essere1) ухудшаться2) вспом. тж. avere усугубиться, ухудшиться* * *гл.общ. ухудшать, становиться хуже, ухудшаться -
109 пагаршаць
-
110 spilla
[sb̥ɪd̥la]spillti [sb̥ɪl̥tɪ]1. vt (D)1) портить, губить; ухудшать; вредить2) разлагать, развращать2. vi ( fyrir e-m)1) вредить (кому-л.), ухудшать чьё-л. дело2) клеветать (на кого-л.)3. pp spilltur [sb̥ɪl̥tʏr̬] -
111 rosszabbít
[\rosszabbított, \rosszabbítson, \rosszabbítana] ухудшать/ ухудшить; (csökkent) понижать/понизить;\rosszabbítja a látást — ухудшать зрение
-
112 bastardize
verbобъявлять незаконнорожденным* * *(v) исковеркать; коверкать; ухудшать* * ** * *(Amer.) ['bas·tard·ize || 'bɑːstədaɪz] v. объявлять незаконнорожденным, портить, ухудшать* * *объявлять незаконнорожденным -
113 debase
verb1) унижать достоинство2) понижать качество, ценность; портить; to debase the coinage fin. снизить курс валютыSyn:disgrace* * *(v) девальвировать; испортить; обесценивать; обесценить; позорить; понижать; портить; уменьшать; унижать достоинство* * *ухудшать; фальсифицировать; подмешивать* * *[de·base || dɪ'beɪs] v. понижать качество, понижать ценность, портить, унижать достоинство, унижаться* * *портитьценность* * *1) ухудшать (качество) 2) обесценивать 3) устар. а) унижать достоинство б) понижать в должности -
114 deface
verb1) портить; искажать2) стирать, делать неудобочитаемым3) дискредитироватьSyn:disfigure* * *1 (0) вымарать2 (v) вымарывать; гасить; делать неразборчивым; изуродовать; исковеркать; испортить; коверкать; обезображивать; обезобразить; погасить; погашать; портить; стереть; стирать; уродовать* * *ухудшать, портить; повреждать, искажать* * *[de·face || dɪ'feɪs] v. портить, обезображивать, уродовать; коверкать, искажать; стирать, делать неудобочитаемым; дискредитировать* * *дискредитироватьискажатьпортитьстирать* * *1) ухудшать, портить; повреждать, искажать (with) 2) а) стирать, уничтожать (отметки, знаки, надписи) б) перен. убивать (надежду, любовь, жизнь); уничтожать -
115 degrade
verb1) приходить в упадок; деградировать2) снижать, убавлять, уменьшать (силу, ценность и т. п.)3) понижать (в чине, звании и т. п.); разжаловать; низводить на низшую ступень4) унижать5) paint. ослаблять интенсивность тона6) geol. размывать; разрушатьSyn:disgrace* * *(v) вырождаться; деградировать; отложить экзамен на год; понижаться; портить; приводить в упадок; приходить в упадок; разлагать; размывать; ухудшать; ухудшаться; ухудшить* * *прийти в упадок, деградировать* * *[de·grade || dɪ'greɪd] v. деградировать, разрушать, приходить в упадок, вырождаться; понижать, снижать, уменьшать; разжаловать, унижать, низводить на низшую ступень; ослаблять интенсивность тона, размывать* * *деградироватьпонижатьразжаловатьразрушатьснижатьубавлятьуменьшатьунижать* * *1) ухудшать; ухудшаться, портиться, приходить в упадок 2) разрушать 3) понижать (официально) в звании, ранге, статусе; разжаловать; лишать сана, извергать из сана 4) принижать -
116 pejorate
-
117 verpesten
vt неодобр1) загрязнять, заражать, отравлять (вредными веществами)Ábgase verpésten die Luft. — Выхлопные газы загрязняют воздух.
2) перен портить, ухудшатьdie polítische Atmosphäre verpésten — ухудшать политическую обстановку
-
118 aggravate
1. v ухудшать, усиливать; отягчатьaggravate the situation — ухудшать положение; обострять положение
2. v раздражать; расчёсывать; доводить до воспаления3. v сл. изводить, раздражать; злить, сердитьСинонимический ряд:1. intensify (verb) deepen; enhance; intensate; intensify; magnify; mount; redouble; rise; rouse2. irritate (verb) anger; annoy; burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; irritate; nettle; offend; peeve; pique; provoke; put out; rile; roil3. worsen (verb) add insult to injury; exacerbate; heighten; increase; inflame; make serious; make severe; worsenАнтонимический ряд:alleviate; assuage; attenuate; better; conciliate; cure; diminish; help; improve; lessen; mitigate; neutralise; palliate; relieve; soften; soothe -
119 худаэмдӓш
худаэмдӓш-емГ.ухудшать, ухудшить; портить, испортить; делать (сделать) плохим, некачественнымРокым худаэмдӓш ухудшать почву;
цӹрем худаэмдӓш испортить цвет.
Здоровам худаэмдӓш пиш йӹле лиэш, тӧрлӓтӓш веле шукы жеп келеш. МДЭ. Испортить здоровье можно очень быстро, а чтобы поправить его, надо много времени.
-
120 худаэмд ӓш
-ем Г. ухудшать, ухудшить; портить, испортить; делать (сделать) плохим, некачественным. Рокым худаэмдӓш ухудшать почву; цӹрем худаэмдӓш испортить цвет.□ Здоровам худаэмдӓш пиш йӹле лиэш, тӧрлӓтӓш веле шукы жеп келеш. МДЭ. Испортить здоровье можно очень быстро, а чтобы поправить его, надо много времени. Ср. удаҥдаш, начаремдаш, локтылаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > худаэмд ӓш
См. также в других словарях:
УХУДШАТЬ — УХУДШАТЬ, ухудшить что, испортить, сделать хуже. Он не поправил, а ухудшил дело. ся, страд. и зав. по смыслу. Тонкорунные породы овец случайно ухудшаются от помеси. Болезнь ухудшилась. Ухудшенье, ·сост. по гл. и действие по гл. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
ухудшать — портить, отягчать, изменять к худшему. Ant. улучшать Словарь русских синонимов. ухудшать изменять к худшему, понижать (или снижать) качество чего, портить / положение, условия: отягчать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
УХУДШАТЬ — УХУДШАТЬ, ухудшаю, ухудаешь. несовер. к ухудшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ухудшать — УХУДШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Сделать плохим (в 1 знач.), хуже. У. спортивный результат. У положение (отяготить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ухудшать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impair … Справочник технического переводчика
Ухудшать — несов. перех. Делать хуже, чем было. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ухудшать — улучшать исправлять поправлять развивать совершенствовать улучшать поправлять совершенствовать исправлять развивать … Словарь антонимов
ухудшать — ухудш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ухудшать — (I), ухудша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ухудшать — Syn: портить, отягчать, изменять к худшему Ant: улучшать … Тезаурус русской деловой лексики
ухудшать — см. Ухудшить … Энциклопедический словарь