-
101 qacalı
прил. ухабистый. Qacalı yol ухабистая дорога -
102 ухабистый
-
103 лаксан
лаксанГ.имеющий ямки; впадины; с ямками, впадинами (на поверхности земли или на лице)Шадыра лаксан лицӓ лицо с рябинами, рябое лицо;
лаксан корны ухабистая дорога.
Кӹлте араважы лаксан корныштет тӹргештӹлеш, рӹшкӓлтеш, цӹтӹрӓ. Д. Орай. Телегу со снопами трясёт на ухабистой дороге.
-
104 лангемӓн корны
Г.Лангемӓн корны доно ӹрзӓлт-ӹрзӓлт кыдалына. Едем, качаясь, по ухабистой дороге.
Основное слово:
лангемӓн -
105 гуа-гöпья
неровный, в колдобинах, с ухабами; \гуа-гöпья туй ухабистая дорога -
106 неволькыт
неровный; негладкий; \неволькыт туй ухабистая дорога -
107 нырока
ухабистый; \нырока туй ухабистая дорога -
108 лаксан
Г. имеющий ямки; впадины; с ямками, впадинами (на поверхности земли или на лице). Шадыра лаксан лица лицо с рябинами, рябое лицо; лаксан корны ухабистая дорога.□ Кӹлте араважы лаксан корныштет тӹргештылеш, рӹшкалтеш, цӹтыра. Д. Орай. Телегу со снопами трясёт на ухабистой дороге. См. лакан, лакылан. -
109 лангеман
лангеман корны Г. ухабистая дорога. Лангеман корны доно ӹрзалт-ӹрзалт кыдалына. Едем, качаясь, по ухабистой дороге.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лангеман
-
110 ухабистый
-
111 дағарбуғур
разг. с неровной поверхностью, неровныйшероховатыйухабистыйроҳи дағарбуғур ухабистая дорога -
112 ноҳамвор
1. неровный, негладкий, шероховатый2. неровный, ухабистый (о дороге)роҳи ноҳамвор неровная, ухабистая дорогаҷои ноҳамвор неровное место ◊ рӯзгори ноҳамвор тяжёлая жизнь -
113 (a) heavy road
ухабистая/труднопроходимая дорога -
114 rough terrain
ухабистая местность; дорога с неровным рельефом; неровная местность; пересечённая местность -
115 каршакаан
каршакаанГ.Каршакаан корны бугристая дорога.
Корны худа, каршакаан. Дорога плохая, ухабистая.
Смотри также:
лакылан -
116 каршакаан
Г. бугристый. Каршакаан корны бугристая дорога.□ Корны худа, каршакаан. Дорога плохая, ухабистая. См. лакылан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каршакаан
-
117 rough trail
Общая лексика: плохая дорога, разбитая колея, ухабистая дорожка -
118 гӧп
(-т-)1) озерко; яма с водой;ва гӧп — лужа; гача гӧп — маленькое озеро на лугу; няйт гӧп — грязная лужа гӧптысь няшаыс кыптӧма, зэрас — примета со дна ямы ил всплыл на поверхность быть дождюгӧптор — лужица;
2) ямка, небольшое углубление;3) яма, рытвина, ухаб;туйыс гӧптӧсь — (прил.) дорога ухабистая, неровная ◊ Тэ мӧс кок туй гӧптӧ на пӧдтысян — ты мал ещё (букв. ты и в коровьем следе ещё захлебнёшься)сійӧ быд гӧп, быд чукыль тӧдӧ вӧлӧксьыс — он отлично знает дорогу от селения до селения (букв. знает каждый ухаб и каждый поворот);
-
119 нырӧкӧсь
-
120 rough
[rʌf] 1. прил.1)а) грубыйSyn:б) жёсткий (например, о шерсти)Syn:2) неровный; ухабистый ( о дороге)rough terrain — ухабистая местность, дорога с неровным рельефом
Syn:Ant:3) дикий, необитаемыйSyn:wild 1.4)б) суровый (о климате, погоде)Syn:в) лишённый комфорта, суровый ( об условиях жизни)5)а) резкий, неприятный ( о звуке)б) терпкий (о вкусе, запахе)в) грубый, неделикатный (о речи, манерах)- rough usageSyn:6)а) неотделанный, необработанныйSyn:crude 2., unfinishedб) черновой, в виде наброска7) примерный, приблизительныйto get a rough idea of smth. — получить примерное представление о чём-л.
Syn:approximate 1.8) горький, неприятный; трудный, сложныйHe is rough to deal with. — С ним очень трудно иметь дело.
Syn:••2. сущ.1)а) неровность ( местности)б) спорт. неровное поле ( в гольфе)2)а) незаконченность, неотделанность, незавершённостьб) черновик, черновой набросок3) неприятная сторона (чего-л.); трудность, неприятностьSyn:4) буян, грубиян; головорез, хулиган; скандалистThere'll be lots of new policemen to control the rogues and roughs. (Barham) — Будет большой набор в ряды полицейских, чтобы следить за мошенниками и хулиганами.
Syn:rowdy 1.6) разг.; = roughrider7) разг.б) горькое пиво3. нареч.4. гл.to treat rough — сурово обходиться (с кем-л.)
1) делать грубым, шероховатымSyn:Syn:3)а) отделывать вчерне ( здание)б) = rough in, = rough out намечать план, контур, черты (чего-л.)I've roughed in the general shape of the pattern in pencil. — Я набросал схему в общих чертах карандашом.
в) смётывать, сшивать на живую нитку ( платье)4)Syn:5)а) = rough up избивать, жестоко обращатьсяRough him up a little. — Надо ему задать лёгкую взбучку.
Syn:б) = rough up допускать грубость ( особенно в футболе)6) оскорблять, осквернять слух (чем-л.)He lost no chance of roughing him in his replies. (Th. Hughes) — Он не упускал возможности оскорбить его своими ответами.
Syn:•- rough up••to rough it — мириться с лишениями, обходиться без (обычных) удобств
to rough smb. up the wrong way — гладить кого-л. против шерсти
См. также в других словарях:
дорога — безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); прямоезжая (Коринфский); сонная (Случевский); столбовая (Глинка); тернистая (Некрасов); травнистая… … Словарь эпитетов
УХАБИСТЫЙ — УХАБИСТЫЙ, ухабистая, ухабистое; ухабист, ухабиста, ухабисто. С частыми ухабами. Ухабистая дорога. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УХАБ — муж. ухабина жен. ухабец, ухабик; ухабишка, ухабища; впадина, выбоина по зимней дороге, или по летней, в распутицу; шибель, нырок. Такие ухабы, что кони на горе, а повозка под горою. Старой бабе и на печи ухабы. В нужде сберечь, на ухабе подпречь … Толковый словарь Даля
Тату (группа) — Тату t.A.T.u … Википедия
T.A.T.u. — t.A.T.u. Юля Волкова и Лена Катина (2003) Годы 31 мая 1999 настоящее время С … Википедия
TATU — t.A.T.u. Юля Волкова и Лена Катина (2003) Годы 31 мая 1999 настоящее время С … Википедия
Группа Тату — t.A.T.u. Юля Волкова и Лена Катина (2003) Годы 31 мая 1999 настоящее время С … Википедия
ШИБАТЬ — ШИБАТЬ, шибить, шибнуть или шибонуть что чем, по чем, бросать, кидать, метать, швырять, лукать, бить броском, угодить во что, швыряя. Шибить камнем, арх. шен. ударить швырком. Овии стрелами стреляху, овии же камение шибаху нань, ·стар., Акад. Слв … Толковый словарь Даля
ЯМА — жен. или ямина, ямурина и ямовина, ямка, ямочка, яминка; ямишка; ямища; впадина, влумина, лунка, провал, выбоина, всякое углубленье, ·противоп. горб, шишка, бугор и пр. Ямины в полу выхожены. Серебряная посуда вся избита, в яминах. Глазные ямины… … Толковый словарь Даля
Норт Роуд (стадион) — Координаты: Манчестер, Англия scale:100000 53°30′13″ с. ш. 2°11′56″ з. д. / 53.503611° с. ш. 2.198889° з. д. … Википедия
Норт Роуд — (North Road) Местоположение Ньютон Хит, Манчестер, Англия Построен 1878 Открыт 1878 Вместимость 15 тыс. Домашняя команда … Википедия