-
1 сушка
сушка Abtrocknung f; Austrocknen n; Darre f; Darren n; Dörren n; Trocknen n; Trocknung f -
2 сушка
-
3 сушка
-
4 сушка
-
5 Сушка лакокрасочного материала
1.15. Сушка лакокрасочного материала
D. Trocknung
E. Drying
F. Séchage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сушка лакокрасочного материала
-
6 Сушка тары
11. Сушка тары
Ндп. Промывание
D. Trocknung von Packmitteln
E. Pask drying
F. Séchage du materiel d´emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сушка тары
-
7 Сушка стружки
42. Сушка стружки
D. Trocknung der Späne
E. Drying of chip
F. Séchage de copeaux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сушка стружки
-
8 сушка
n1) gener. Dörrkringel, Abdörrung, Austrockung, Trocknen2) eng. Abtrocknung, Austrocknen, Darre, Darren, Dörren, Rösten (чайного листа), Röstung (чайного листа), Trocknung3) construct. Dörrung4) artil. Entwässerung5) mining. Mineralientrocknung6) gastron. Bagel7) polygr. Trockenfirnis, Trockenmittel, Trockenstoff8) textile. Ausdarrung, Ausdörrung, Sikkativ, Stove, Trockner (ëàê)9) liter. Backen (стержней)10) oil. Feuchtigkeitsentfernung, Feuchtigkeitsentzug11) food.ind. Abdarren, Austrocknung, Dehydratation, Dehydrierung, Eintrocknung, Entfeuchtung, Feuern (÷àÿ), Konservierung durch Dörren, Konservierung durch Herabsetzung des Wassergehaltes, Konservierung durch Trocknung, Konservierung durch Wasserentzug, Röstung (напр., чайного листа), Trocknungsprozeß, Trocknungsvorgang, Wasserabtrennung, Wasserentzug, Darrung, Backen (плодов)12) silic. Trockenbetrieb13) microel. Vorhärten (слоя фоторезиста перед проявлением), Vorhärtung (слоя фоторезиста перед проявлением)14) film.proc. Auftrocknen -
9 сушка атмосферным воздухом
nsilic. FreilufttrocknungУниверсальный русско-немецкий словарь > сушка атмосферным воздухом
-
10 сушка барды
-
11 сушка без непосредственного контакта с теплоносителем
nfood.ind. indirekte TrocknungУниверсальный русско-немецкий словарь > сушка без непосредственного контакта с теплоносителем
-
12 сушка белья
ngener. Wäschetrocknen -
13 сушка ботвы
nfood.ind. Blatttrocknung, Blättertrocknung -
14 сушка в амбарной сушилке
neng. DarrentrocknungУниверсальный русско-немецкий словарь > сушка в амбарной сушилке
-
15 сушка в барабанной сушилке
nfood.ind. Schaumwalzentrocknung, TrommeltrocknungУниверсальный русско-немецкий словарь > сушка в барабанной сушилке
-
16 сушка в вакууме
-
17 сушка в высокочастотном поле
nfood.ind. Trocknung im Hochfrequenzfeld, Trocknung in HochfrequenzfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > сушка в высокочастотном поле
-
18 сушка в газовой сушилке
Универсальный русско-немецкий словарь > сушка в газовой сушилке
-
19 сушка в гидрофильных жидкостях
nwood. (древесины) Trocknung in LösungsmittelnУниверсальный русско-немецкий словарь > сушка в гидрофильных жидкостях
-
20 сушка в движущемся слое
nfood.ind. (тонком) BewegtfilmtrocknungУниверсальный русско-немецкий словарь > сушка в движущемся слое
См. также в других словарях:
Сушка — – уменьшение влажности лесоматериала при атмосферной сушке (в естественных условиях) или искусственной (камерной) сушке. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Сушка – процесс удаления влаги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сушка древесины — Сушкой называют процесс удаления влаги из того или иного материала ее испарением. Процессы сушки широко применяются в различных отраслях промышленности и народного хозяйства, в том числе в деревообрабатывающих производствах. Испарение влаги… … Википедия
СУШКА ОВОЩЕЙ, ПЛОДОВ И ЯГОД — СУШКА ОВОЩЕЙ, ПЛОДОВ И ЯГОД. При сушке овощей, плодов и ягод из них удаляется большая часть воды, благодаря чему их можно лучше и дольше сохранить по сравнению со свежими. Сушёные плоды и ягоды часто называют сухофруктами. Сушка овощей. Перед… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Сушка (река) — Сушка Характеристика Длина 10 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока → Волга Водоток Исток … Википедия
Сушка древесины атмосферная — – конвективная сушка древесины окружающим воздухом без специального его подогрева. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Сушка, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сушка древесины атмосферная интенсифицированная — – атмосферная сушка древесины с принудительной циркуляцией воздуха. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Сушка, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сушка древесины в жидкостях — – конвективная сушка древесины в гидрофобных жидкостях. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Сушка, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сушка древесины вакуумная — – конвективная сушка древесины при давлении ниже атмосферного. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Сушка, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сушка древесины газопаровая — – конвективная сушка древесины в воздухе, газе или перегретом паре при атмосферном давлении. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Сушка, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сушка древесины диэлектрическая — – сушка древесины в электрическом поле высокой частоты. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Сушка, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сушка древесины индукционная — – сушка в переменном магнитном поле, при которой передача тепла древесине осуществляется от ферромагнитных прокладок и сеток, размещаемых внутри штабеля. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Сушка, деревообработка Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов