-
1 утюжить
-
2 утюжить
-
3 утюжить
-
4 утюжить
bügeln vt, plätten vt; перен. (напр., о танках) niederwalzen vt -
5 утюжить
-
6 утюжить
-
7 утюжить
vgener. oppersen -
8 утюжить
наст. вр. -у, -ишь II несов. (что) илүрдх, тинилһх -
9 утюжить
repassar. -
10 утюжить дорожное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утюжить дорожное покрытие
-
11 утюжить складки
to creaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > утюжить складки
-
12 гладить утюжить
-
13 үтіктеу
-
14 ironed
-
15 válcovat (cestu)
-
16 לגהץ
утюжить
отутюжить
загладить
гладить
выутюжить
сглаживать
выгладить
погладить* * *לגהץ
גִיהֵץ [לְגַהֵץ, מְ-, יְ-]гладить, утюжить -
17 өтүүктээ
утюжить, гладить утюгом; бүрүүкэни өтүүктээ= утюжить брюки. -
18 drag pavement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drag pavement
-
19 drag pavement
-
20 ütülemek
утюжить, гладитьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ütülemek
См. также в других словарях:
УТЮЖИТЬ — УТЮЖИТЬ, утюжу, утюжишь, несовер. 1. (совер. поутюжить и выутюжить) что. Гладить утюгом (через сырую тряпку). Утюжить брюки. || перен. Гладить, поглаживать. «Начнет рукою из под галстука утюжить свою бороду.» Гоголь. 2. перен., кого что. Бить,… … Толковый словарь Ушакова
Утюжить — (иноск.) бить, (ирон.) гладить. Ср. Ахъ черти!... Какъ разутюжили. М. Горькій. Каинъ и Артемій. Ср. И начали мы его утюжить и по елецки, и по орловски. Жестоко его отколошматили (отколотили). Лѣсковъ. Грабежъ. 11. Ср. Какъ провѣдала про мужнины… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
утюжить — См … Словарь синонимов
УТЮЖИТЬ — УТЮЖИТЬ, жу, жишь; женный; несовер., что. 1. Гладить утюгом. У. брюки. 2. перен. Нажимая, прессуя, проводить чем н. по поверхности. Каток утюжит асфальт. Самолёты утюжат тайгу (летают над ней в разных направлениях). | совер. выутюжить, жу, жишь;… … Толковый словарь Ожегова
"УТЮЖИТЬ" — плохо держать свое место в строю то увеличивая, то уменьшая заданное расстояние (интервал) до соседнего мателота. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
утюжить — УТЮЖИТЬ, жу, жишь; кого что и без доп., УТЮЖНИЧАТЬ, аю, аешь; несов., без доп. Заниматься спекуляцией или обменом мелких товаров у иностранцев. Итальянцев утюжит. У «Космоса» утюжничает. От утюг, 1 … Словарь русского арго
утюжить — (иноск.) бить, (иронич.) гладить Ср. Ах черти!... Как разутюжили. М. Горький. Каин и Артемий. Ср. И начали мы его утюжить и по елецки, и по орловски. Жестоко его отколошматили (отколотили). Лесков. Грабеж. 11. Ср. Как проведала про мужнины… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
утюжить — жу, жишь; нсв. 1. (св. выутюжить). что. Разг. Гладить утюгом. У. рубашку. Долго у. юбку. 2. что. Разг. Поглаживать, гладить. У. рукой бороду. У. ладонью голову. У. усы. 3. что. Разг. Передвигаясь взад и вперёд, выравнивать что л. (землю, почву и… … Энциклопедический словарь
утюжить — жу, жишь; нсв. см. тж. утюжиться, утюжение, утюжка 1) (св. вы/утюжить) что разг. Гладить утюгом. Утю/жить рубашку. Долго ут … Словарь многих выражений
Утюжить воздух — Жарг. Ирон. Долго летать по кругу в ожидании посадки. Из за этих правил над аэродромом иногда скапливалось более десятка машин, ожидавших очереди на посадку. Лётчики с раздражением наблюдали, как какой нибудь «тетеря» растягивал свою «коробочку»… … Фразеологический словарь русского литературного языка
УТЮЖИТЬ КЛЕШЕМ — прогуливаться. Давнее выражение, обретшее жизнь после первого исполнения песни, где есть слова: «Одесса, мне не пить твое вино, и не утюжить клешем мостовые». Примерно каждые тридцать лет клеш входит в моду во всем мире. Но в Одессе такой фасон… … Большой полутолковый словарь одесского языка