-
1 Maische
сущ.1) общ. затор сусла (в пивоваренном и винокуренном производстве), виноградные выжимки, затёртый солод2) тех. мешалка-кристаллизатор, плодово-ягодная мезга, утфелемешалка3) хим. плодовоягодная мезга, пульпа (измельчённая целлюлоза с щёлочью)4) нефт. паста, суспензия5) спец. бражка, сусло, затор6) пищ. кристаллизатор, утфелераспределитель (над центрифугами), (плодово-ягодная или овощная) мезга, мешалка (для пищевых сиропов), кукурузная кашка (получаемая при измельчении замоченного зерна)7) сахар. мешалка-кристаллизатор с подогревом утфеля, утфелемешалка-кристаллизатор, мешалка-кристаллизатор с охлаждением утфеля, приёмная утфелемешалка -
2 Kühlmaische
сущ.1) хим. утфелемешалка-кристаллизатор2) пищ. мешалка-кристаллизатор с искусственным охлаждением утфеля, мешалка-кристаллизатор с охлаждением -
3 A-Maische
сущ.сахар. кристаллизатор первого продуктового утфеля, мешалка-кристаллизатор первого продукта, утфелемешалка первого продукта, утфелемешалка-кристаллизатор утфеля -
4 Kristallisationsmaische
сущ.1) тех. утфелемешалка-кристаллизатор2) пищ. кристаллизатор, мешалка-кристаллизатор, утфелемешалкаУниверсальный немецко-русский словарь > Kristallisationsmaische
-
5 Kristallisiermaische
сущ.1) тех. утфелемешалка-кристаллизатор2) пищ. кристаллизатор, мешалка-кристаллизатор, утфелемешалкаУниверсальный немецко-русский словарь > Kristallisiermaische
-
6 Kristallisierpfanne
сущ.1) пищ. кристаллизатор, мешалка-кристаллизатор, утфелемешалка2) сахар. утфелемешалка-кристаллизатор -
7 Nachproduktmaische
сущ.1) пищ. кристаллизатор для низших продуктов, мешалка-кристаллизатор для низших продуктов, утфелемешалка -
8 Sudmaische
сущ.1) пищ. кристаллизатор, мешалка-кристаллизатор, утфелемешалка2) сахар. утфелемешалка-кристаллизатор -
9 Nachproduktkühlmaische
сущ.2) пищ. кристаллизатор с охлаждением для низших продуктов, мешалка-кристаллизатор с охлаждением для низших продуктов, утфелемешалкаУниверсальный немецко-русский словарь > Nachproduktkühlmaische
-
10 Rührmaische
сущ.1) пищ. кристаллизатор, мешалка-кристаллизатор, утфелемешалка2) сахар. утфелемешалка-кристаллизатор -
11 Schnellkühlmaische
сущ.пищ. кристаллизатор с интенсивным охлаждением, мешалка-кристаллизатор с интенсивным охлаждением, утфелемешалка с интенсивным охлаждением, утфелемешалка-кристаллизатор с интенсивным охлаждением -
12 B-Maische
сущ.1) пищ. кристаллизатор второго продуктового утфеля, утфелемешалка второго продукта -
13 Nachprodukt-Kühlmaische
сущ.1) пищ. мешалка-кристаллизатор с охлаждением для последнего продукта, утфелемешалка с охлаждением для последнего продукта2) сахар. утфелемешалка-кристаллизатор с охлаждением утфеля последней кристаллизацииУниверсальный немецко-русский словарь > Nachprodukt-Kühlmaische
-
14 Normalmaische
сущ.3) пив. нормальный затор (соотношение засыпь/налив = 1:4) -
15 feststehende Maische
прил.пищ. стационарная утфелемешалка, стационарная утфелемешалка-кристаллизаторУниверсальный немецко-русский словарь > feststehende Maische
-
16 geschlossene Maische
прил.пищ. закрытая утфелемешалка, закрытая утфелемешалка-кристаллизаторУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossene Maische
-
17 halbgeschlossene Maische
прил.пищ. полузакрытая утфелемешалка, полузакрытая утфелемешалка-кристаллизаторУниверсальный немецко-русский словарь > halbgeschlossene Maische
-
18 offene Maische
прил.пищ. открытая утфелемешалка, открытая утфелемешалка-кристаллизатор -
19 sich drehende Maische
мест.пищ. ротационная утфелемешалка, ротационная утфелемешалка-кристаллизаторУниверсальный немецко-русский словарь > sich drehende Maische
-
20 Luftkühlmaische
сущ.
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкийутфелемешалка-кристаллизатор
Страницы