-
1 raffinement
m изы́сканность, утончённость; изощрённость;un raffinement de politesse — изы́сканная < утончённая> ве́жливость; un raffinement de cruauté — утончённая < изощрённая> жесто́костьun raffinement des manières — изы́сканность мане́р;
-
2 exquis
-E adj. превосхо́дный (excellent); чу́дный, чуде́сный (merveilleux); изы́сканный (recherché); преле́стный, обая́тельный (charmant); отбо́рный (de choix); утончённый (raffiné);un parfum exquis — то́нкий <чу́дный, изы́сканный> за́пах; une politesse exquise — изы́сканная < утончённая> ве́жливость; une élégance exquise — утончённая элега́нтность; un sourire exquis — чуде́сная <обая́тельная> улы́бка; une femme exquise — изы́сканная <преле́стная, обая́тельная> же́нщина; il fait un temps exquis — стои́т чуде́сная <ди́вная, прекра́сная> пого́да; c'est exquis! — пре́лесть!; объеде́ние! (d'un mets)un mets exquis — изы́сканное (↓вку́сное) блю́до;
См. также в других словарях:
утончённый — утончённый, утончённая, утончённое, утончённые, утончённого, утончённой, утончённого, утончённых, утончённому, утончённой, утончённому, утончённым, утончённый, утончённую, утончённое, утончённые, утончённого, утончённую, утончённое, утончённых,… … Формы слов
УТОНЧЁННЫЙ — УТОНЧЁННЫЙ, утончённая, утончённое; утончён, утончена, утончено. 1. прич. страд. прош. вр. от утончить. 2. только полн. Изысканный, изощренный. Утончённый вкус. Утонченные манеры. Утонченные способы пытки. «Здесь утонченный жизни цвет.» Фет.… … Толковый словарь Ушакова
УТОНЧЁННЫЙ — УТОНЧЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа и УТОНЧЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. 1. Хорошо, тонко развитый, изысканный. У. вкус. 2. Доведённый до крайности. Утончённая жестокость. | сущ. утончённость, и, жен. и утонченность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
утончить — утончить, утончу, утончим, утончишь, утончите, утончит, утончат, утонча, утончил, утончила, утончило, утончили, утончи, утончите, утончивший, утончившая, утончившее, утончившие, утончившего, утончившей, утончившего, утончивших, утончившему,… … Формы слов
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Хичкоковская блондинка — «Хичкоковская блондинка» (англ. Hitchcock blonde или Hitchcockian blonde) высокая, красивая, утончённая, «холодная» и элегантная блондинка; характерный для фильмов Альфреда Хичкока женский типаж, окончательно сформировавшийся в 1950 х… … Википедия
византийское искусство — искусство государства 4 15 вв., возникшего в результате распада Римской империи (395) в её восточной части (Балканский полуостров, Малая Азия, Юго Восточное Средиземноморье). Название происходит от города Византий, на месте которого римский… … Художественная энциклопедия
УТОНЧЕННЫЙ — УТОНЧЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа и УТОНЧЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. 1. Хорошо, тонко развитый, изысканный. У. вкус. 2. Доведённый до крайности. Утончённая жестокость. | сущ. утончённость, и, жен. и утонченность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Миннезанг — Памятник миннезингеру Отто фон Ботенлаубену, Бад Киссинген, скульптор Лоре Фридрих Гронау, 1965 год … Википедия
Трубадуры — У этого термина существуют и другие значения, см. Трубадур (значения). Пердигон. Инициал из песенника XIV века Трубадуры (фр. troub … Википедия
Генслер, Иван Семёнович — Иван Семёнович Генслер (Гензлер, 1820 после 26 февраля 1873) русский писатель. Содержание 1 Биография 2 Основные произведения … Википедия
